文 | 容子
图 | 网络
版权©️归原作者
雅典位于中希腊的阿提卡半岛,面积2500多平方千米,三面环山,一面傍海。它的西南面对广阔的爱琴海,海岸线曲折,拥有优良的港口。雅典,是古希腊强国,但它的地位不是一蹴而就的,在其建立初期,经过了一番阵痛。
2005年8月,我和同伴们来到了“雅典卫城”。
卫城是雅典的象征,是雅典人的精神所系。它坐落在海拔150米的高岗上,面积约为4平方千米,建城伊始它是王宫的所在地,后来成为祭祀雅典守护神的圣地。“卫城”一词的原意是“建立在高处的城堡”,随着人口的增加,雅典人围绕着卫城扩建了城池。
雅典卫城山坡上残存的古希腊剧场
从弯曲的小路,走上卫城的山坡,看到在狭窄的丘陵地带开拓出的古代建筑。卫城南面的斜坡上是狄奥尼索斯剧场,残存的古希腊剧场演出台和观看台,使人感叹雅典人先于莎士比亚两千多年,就已创造了反映人类生存命运的戏剧。
沿着这条路一直走到卫城山顶,经过山门的大理石台阶,来到卫城广场,就看见了著名的古希腊建筑帕特农神庙(又称雅典娜神庙)。我们到达时,神庙正在进行修复工程,主体建筑的一部分被工程脚手架包围着,但不影响我们清晰地看到建筑的整体结构,以及它的巨大廊柱和正面三角楣顶上的浮雕。
帕特农神庙建于公元前447年至公元前438年,整座神庙通体由白色大理石砌成,呈长方形。柱廊由46根高14米、直径1.5米的大理石柱组成。以前神庙里供奉着雅典娜女神的雕像。
雅典卫城古建筑的代表“帕特农神庙”
在帕特农神庙的对面,是伊瑞克提翁神庙。据说这里是传说中雅典娜和波塞冬争夺雅典的地方。在古希腊神话中,智慧女神雅典娜希望成为这座城市的守护神,而海神波塞冬也想获得这座城市的归属权,互不相让,争执不下。后来,神王宙斯裁定:谁能给人类一件最有用的东西,这座城市就归谁。波塞冬用三叉戟敲击岩石,岩石里跑出一匹象征战争的战马,而雅典娜用长矛击岩,石头上立即生长出象征和平与丰收的橄榄树。橄榄树枝叶繁茂、果实累累,人们欢呼起来,雅典娜就成了这座城市的守护神。雅典城市的名称,从此也就以古希腊神话中智慧女神雅典娜的名
字命名。而这座伊瑞克提翁神庙,是希腊建筑家菲狄亚斯设计的。
伊瑞克提翁神庙南面的廊柱,是由6块大理石雕刻而成的少女像柱。这6个少
女长裙束胸,一腿微曲,体态轻盈美妙。少女柱为了承担起极大的重量,颈部必须设计得足够粗,但这会影响美观,所以建筑师给每个少女的颈后设计了浓密的秀发,再在头顶加上花篮,巧妙地解决了承重问题,体现了古希腊建筑高超的设计技巧和雕刻艺术水平。神庙已经破损凋零,但石柱少女依旧婀娜多姿。
雅典卫城的“伊瑞克提翁神庙”
站在卫城广场上,身边是古希腊的残垣断壁,抬头远眺蓝天下的米色雅典山城,空气中漂浮着古希腊神话残留的想象,不禁感叹这座城市的“残存之美”。雅典卫城是古希腊文明的代表,智慧女神雅典娜的故事只是希腊神话中的一部分。
古希腊著名的神话故事都与奥林匹亚山的诸神有关,例如“光影孪生子”“皮格马利翁效应”“那喀索斯的影子”“赫尔墨斯的雕像”“普罗米修斯盗火”“潘多拉的盒子”“米诺斯王宫”(克里特岛的故事)“米诺牛和提休斯”(爱琴海之名的来历)“金苹果”“阿喀琉斯之踵”“丘比特的箭和桂冠”等等。从这些闪烁着人类智慧与生存哲理的古老神话中,诞生了古希腊悲剧以及长篇史诗故事,又催生出后世的众多戏剧题材,为人类的灿烂文学史留下了火种。
在卫城山上,我们参观了一个小博物馆。入口处有一块巨石雕刻成的猫头鹰像,据说猫头鹰是守护女神雅典娜的象征。这个博物馆说它小,是表面上看去规模不大,
但实际上里面的藏品很丰富。其中有帕特农神庙的三角眉浮雕,有雅典娜与海神波塞冬激战的雕塑,还有无头双翅的胜利女神雕像等。据说原来供奉在帕特农神庙里的雅典娜女神雕像,其面部和裸露部分贴上了象牙薄片,衣服和武器是用黄金制成,眼睛的瞳孔是用宝石镶嵌,基座刻有潘多拉出生的浮雕,整个神像的造价比神庙的花费还要昂贵。可惜后来神像被罗马皇帝劫走,从此下落不明。
虽然,在漫长的历史沿革中,雅典的文物古迹多有损坏和遗失,但这座屹立在山上的卫城建筑饱含历史风韵,让雅典不失残存之美。
雅典卫城的夜景(全景)
在卫城的底部,曾是古希腊的热闹集市,集市广场曾是城市的商业中心和社会、政治生活的中心。那时,每天在这里可以听到哲学家苏格拉底与诡辩家们的辩论。正是在与诡辩家们激烈争辩过程中,苏格拉底表现出了第一哲人的智慧。雅典是孕育古希腊哲人的摇篮,在这里诞生了人类史上早期的思想家。
夜晚,从帕特农神庙发出的灯光照亮了整个卫城,从山下仰视这座古希腊建筑,更感到卫城的宏伟壮观。古老而宏伟的雅典卫城,它浓缩了古希腊文明。
那天傍晚,从卫城前往爱琴海边的途中,在路边的一家礼品里,我被希腊艺术品的美丽迷住了,毅然买下了两个瓷盘和两幅画。一个瓷盘上是宙斯在与雅典娜和海伦抚琴弄唱,另一个瓷盘上是战神驾驭着插翅的马车。一幅画是湛蓝的爱琴海岸,另一幅画是夕照克里特岛。这两个瓷盘和两幅画带回国后,瓷盘自己留作纪念,两幅画用天蓝色的画框装裱好,作为礼物送给女儿,挂在她的房间里,成为我们共同欣赏的纪念品。
(记:选自作者2014年版散文集《走出国门》 )
容子,现为中国散文学会会员、上海市作家协会会员、上海市外事翻译工作者协会会员、上海微小说学会会员。于1985年《特区文学》第4期发表日本中篇小说译文《破产制造者》;1991年合著出版《中外文艺家及名作辞典》;2023年9月25日和2024年3月29日分别在《文学报》新媒体发表日本小说《凶恶的雾》(森村诚一《青春的证明》第一部)和日本民间故事《岛沉》译作。2013年出版“母女诗歌集”《远方的梦》;2014年出版散文集《走出国门》(海外篇)、《守望家园》(国内篇);2019年10月出版散文集《故乡在何方》;2022年3月出版文选集《五色花》;2022年8月出版纪实文集《风从海上来》。近年来在多个报刊和新媒体上发表过散文、随笔、纪实文、短篇小说、短篇译文等。
【多彩世界(续)】容子 | 人偶,鲜花,蝴蝶,音乐与爱情故事
扫码关注,阅读精彩