留学的故事，师生的感情
教室里的笑声，学汉语时的收获
校园中的一束光，城市里的一阵风
语言带着的温度，文化藏着的力量
华东师大里的故事，值得被记录！
我们是ECNUer，是留学生，是一日为“师”。
欢迎大家关注：一日为“师”
01 今日之“师”
华东师大
2024秋3-2班
安琪
来自俄罗斯，
喜欢中国美食和文化、喜欢打羽毛球、喜欢拍照记录生活。
华东师大2024秋3-2班
02 为“师”课堂
03 为“师”分享
宜兴，是著名的 “陶都”，而宜兴紫砂也是举世闻名。在茶的世界里，宜兴紫砂壶亦散发着独特而迷人的魅力。
zǐyù jīnshā yùn wúqióng
紫玉金砂韵无穷，
húzhōng tiāndì zì cóngróng
壶中天地自从容。
这句诗描绘的就是紫砂壶的外在美感与内在韵味。紫玉般的色泽与金砂般的颗粒点缀，形成了独特而迷人的色彩与质感，给人以美的享受。这里的“壶中天地” 比喻紫砂壶所蕴含的一种超尘脱俗、宁静祥和的境界。当人们手持紫砂壶，品茗其中，仿佛能够忘却尘世的喧嚣与纷扰，进入到一个属于自己的宁静世界，内心变得从容淡定。
YI XING
Yixing is a famous "pottery capital", and Yixing purple sand is also world-famous. In the world of tea, Yixing purple clay teapots also exude a unique charm.
"The purple jade and golden sand have endless charm, and the world in the pot is calm and composed."
This poem depicts the external beauty and internal charm of the purple clay teapot. The purple-like color and the gold-sand-like particle embellishment form a unique and charming color and texture, giving people the enjoyment of beauty. The "world in the pot" here refers to a kind of transcendent, peaceful and serene realm contained in the purple clay teapot. When people hold the purple clay teapot and taste the tea in it, it seems that they can forget the hustle and bustle of the world and enter a peaceful world of their own, and their hearts become calm.
-END-
图文｜尚雅楠、安琪
责编｜王文苑、徐思思、唐琳
校对｜马青
审核｜陆晓红
