01 今日之“师”
丽娜
华东师范大学2024秋季学期语言生 2-4班，来自俄罗斯，喜欢健身、烹调、滑雪、唱歌、开车。
阮玉蔷薇
华东师范大学2024秋季学期语言生 2-4班，来自越南，喜欢听音乐、做饭、看电影。
马妮娜
华东师范大学2024秋季学期语言生 2-4班，来自泰国，喜欢旅游、逛街、城市漫游。
松田光平
华东师范大学2024秋季学期语言生 2-4班，来自日本，喜欢露营、打篮球、看NBA。
02 为“师”课堂
03 为“师”分享
yīng yǒu jìn yǒu
应有尽有
汉语：应该有的都有了。形容东西齐全。
英语：have everything that one could wish for.
俄语：есть все, что пожелаешь.
越南语：cần gì có nấy.
泰语：มีทุกอย่างที่ต้องการ.
日语：何でも揃っている.
jiàn rén jiàn zhì
见仁见智
汉语：指对同一事物, 不同的人会有不同的见解和认识。
英语：different people, different views.
俄语：каждый оценивает по своему.
越南语：mỗi người một ý.
泰语：นานาจิตตัง, ต่างจิตต่างใจ.
日语：人それぞれの意見がある.
suí xīn suǒ yù
随心所欲
汉语：指随着自己的心意, 想怎样就怎样。
英语：follow one's heart.
俄语：по собственному усмотрению (как вздумается).
越南语：tuỳ theo ý muốn.
泰语：ทำตามที่ใจปรารถนา.
日语：思うままに、心のままに.
图文 | 熊仁松、丽娜、阮玉蔷薇、
马妮娜、松田光平
