晚上听了一场竹内亮的网络宣发会。《再会长江》,竹内亮,这些字眼,对于很多人都不陌生了。但认真听一场下来,还是有亮点。分享一下。
竹内亮是南京女婿。1978年出生于千叶县我孙子市,高中时不爱念书爱电影,尤其喜欢《人猿星球》,十六七岁的理想便是当导演。所以他2000年毕业于东京视觉艺术学院电影艺术学科,然后进公司当助理导演,拍了很多海外纪录片。第一部竟然是《麻将的起源》。虽然都知道麻将来自中国,但中国哪里?其实没人深究。竹内亮给出了答案:宁波。
2005年,给东京电视台拍《中国人观光客》,需要翻译,认识了妻子赵萍。当时赵萍的父母不同意,竹内亮坚韧执着,终于如愿。他们有了一儿一女。
竹内亮喜欢中国。他刚到中国时,体验了与日本完全不同的风土人情。第一天,去小卖铺买东西,店主大叔给找零钱,是甩过来扔过来的,吓了竹内亮一跳。第二天,大叔心情好,拉着他聊天,二人用彼此都很差的英语聊了起来。
这种态度之变,与日本恒温的微笑服务不同,它有人情的温度。也许会令很多人望而却步的“不稳定”,却在竹内亮眼里是这片大陆的魅力。
2010年,竹内亮参加NHK纪录片《长江天地大纪行》拍摄。因为通过翻译对话,而且是以日本电视台远道而来拍摄的形式,他始终觉得成片后意犹未尽,还没有触摸到长江边上人们生活和心灵的深处。
这是他拍《再会长江》的契机。
今年在中国和日本两地上映,同样版本,剪辑颇费思量,因为给中国人看和给日本人看,其实热点不大一样。但这次日本上映的也是即将在中国上映的。所以这次新片,是两国观众都未曾见过的。
在国内有成千上万个影院上映。而在日本,很努力才能逐渐增加放映的场馆。那么为什么还要这样努力?因为希望让多一点人——日本人、久居日本的华人和他们的生长在日本的孩子,多看到一点与日本媒体宣传所不同的中国。看长江两岸生活的人。
我个人对于长江,也有着特殊的情结。我在7岁时,第一次跟随我妈妈从上海到四川重庆,乘船经过三峡。我妈妈希望给我看三峡的风景,教给我“两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山”。很多年后我们也曾带着孩子们乘船经三峡。但我小时候见过的风景都已不一样,甚至整个城镇都因修建大坝而不见踪迹了。虽然也依然有非常美好的景色。
竹内亮说,这部片子拍摄时期在2021年到2023年,是疫情期,景区没有人,拍到了很多绝景——现在这些地方都总是有很多人了。所以那两年能拍摄到无人的绝美自然,本就是一场因缘际会。
一个日本人,深深喜爱中国和中国人。当看到竹内亮的生日,感到也许真的是有命运这回事的。他出生在1978年10月23日,在他出生的前一天,邓小平对日本进行正式友好访问,并在23日上午于日本首相官邸交换了中日和平友好条约批准书,条约生效之日,竹内亮诞生。
他说,日本是“信赖”的社会,中国是“人情”的社会。
这话很精辟。
有人喜欢日本的可信赖感。
有人喜欢中国的人情温度。
这没有对错。只是个性喜好。
但《再会长江》里的烟火人间生活,总会让我们涌起乡愁,触动柔软心房。
从官网可以看到各种信息。https://www.saikaichoko.com/