前阵子借的几本书，但不要以为我很勤奋很有文化，其实看完的只有树木希林的一本薄薄的随笔《一切顺其自然》。其他都是啪啦啪啦翻阅。清风不识字，何故乱翻书。实在是各种杂事中，加上性格的散漫，要有毅力才能坚持多阅读。
沙发上一根黑色的线看见吗，是刚被代代木君蹂躏了的沙发布。
代代木君最近开始去阳台游玩了。他亲妈很久没来了，如果看到了，有空来玩啊。
这几本书里《作家病》也蛮吸引我，作者是一名编辑，名字是校条刚，担任过多位作家。第一篇写水上勉。让人遐想那个时代。水上勉平时住在别墅，所以编辑要去轻井泽取稿，那时没有网络，没有电子邮箱，连传真都没有。名作家都由编辑在家里客厅角落巴巴地等着。1972年，水上勉一个人跑去轻井泽住，家里常有文坛名人和银座妈妈桑。话说编辑跑去他家，一进门，从书房出来的水上勉就说，还没吃饭吧？先泡澡，喝一杯。于是编辑就在水上勉轻井泽别墅那散发树木清香的浴室泡澡，然后，女佣已做好了下酒菜，编辑一面喝酒一面等水上勉赶稿。这样，到了午夜一点，总算水上勉交出来稿子——虽然不够，但有多少算多少，深夜乘上急行电车，清晨5点到上野。在车里将稿件以铅笔校对，为水上勉潦草的字迹在旁边誊写。从上野下车，到新宿的新潮社，将校对完的稿子交到去印刷厂的框里，然后回家睡觉。
这一晚上的稿子，也就十张到十五张（注，一张原稿纸是400字），然后第二天再去轻井泽，在那守两天，逼着水上勉把稿子写完交出来。
吃饭、泡澡，这是水上勉招待编辑的，而这名编辑经过查证得知，水上勉早在成为作家以前，当他还是个服装贩子，生活艰难时，稍有余钱就招待伙伴们泡澡、吃饭。
泡澡和吃饭，实在是人生重要的内容啊。
话说，有一位日本的宇宙飞行员，回归地球，除了飞船，被记者问，最想做什么，答，最想有一缸满满的热水，泡澡。
前阵子我看了一个展览，大浴场展。内容是古罗马和日本的泡澡文化。泡澡已经上升到文化比较了。
下面是刺绣展。
刺绣展。地方不大但很精致。非遗传承人、当代刺绣艺术家周雪萍女士的作品。她的曾外祖母就是苏绣大家，代代相传，到周雪萍这代，刺绣内容更开阔，有了文化交流的意味，比如绣了北斋的富嶽三十六景。实在太美了，想象不出人是怎样可以制作出这么美的刺绣艺术品。今天很巧，遇到周女士，她告诉我，为什么丝线这么美，因为真丝的成分99%是蛋白质，所以才发出这样美的光芒。
我回来后又在网上查了日本的刺绣历史，是从5世纪由中国传来的，一开始是绣佛，日本最古老的绣品，就是那时候的，现在保存在奈良的中宫寺。
真的好美。活色生香。这次展览到6月。
还有一个美少女漫画展览。我直接发视频号进来，喜欢的可以看看。
接着说树木希林的书，她的风格，她简素大气的生活理念也很让我起敬。这本书是三两句为一段，都是她的话，从各种杂志、书籍、采访里拔萃的，可以说是她的语录吧。有很多段都深得我心。因为太多了，我就简单翻译两三段。如果有出版社看中这本书，我愿意翻译。
“人活着就是越过很多事情，从生到死的过程。无论如何，结果都一样，所以每个时间段自己觉得OK就好了。结婚也好，分手也好，工作也好，好好地去受伤，去沮丧，去消沉，总会学到点什么，自己的容量就扩展了。”
“怎么才能不被别人的价值观所左右呢？唯有自立。你自己想做什么，应该做什么，总之用你的大脑去思考，去行动。幸福不是一直存在的，而是要自己去发现找寻的。从平淡无奇的日常，从看上去普通的人生，去找到有趣之处，那样大概就能找到幸福呢。”
各位看到这里如果以为这位老太太只是说些正确的格言那就错了，她非常真实。比如这段：“我在家里经常觉得，啊，又说错了，啊，好想收回刚才的话。我们一家子都是敏感的人，两个小外孙也是。连孩子都知道说，姥姥又因为说错话在使劲挽回呢。其实我有深深反省的事儿，两个外孙，大的叫雅乐，小的叫伽罗，我和伽罗的波长好像不一样，这孩子好不容易学会说话，第一句竟然是，姥姥，讨厌。而雅乐则会在我买回点心时对妹妹说，你看，姥姥很好啊。有一次，我带伽罗去一个朋友的派对，过马路时我想牵起她小手，结果她把手缩回去了。我也来气了，说，什么啊，看你今天穿的衣服好难看。第二天，我女儿跟我说，这话有点不好启齿，但还是要说，以后你能不能不要这么说话了？昨天那条裙子是不好看，但因为送给我们那衣服的人，会出现在昨天的派对上，所以我说服孩子穿了去。”
翻译就到这里。
翻译就到此啊。这几天手边杂事太多了。我其实想发的杂感还有一些，比如采访是枝裕和后的感想。因为要给他们事务所确认我写了什么内容，所以要把内容翻译为日文，这个过程我家孩子们帮了我。本以为只是事务所的经纪人或助理看看内容没什么大错就是了，结果返回来的，是导演逐字逐句看过并修正的痕迹。我尤其感佩的是他把“这样”改为了“那样”，我问的是，疫情前后有什么不一样，他说电影《怪物》就是描绘那样的现实。我本来写的“这样”，他改为“那样”，我思索片刻理解了，“那样”，是更客观的表达。“这样”是我们在其中，而“那样”是客观。要看完整原文的请去看时尚芭莎的公号。
然后，我现在要去把最近我因工作举办的唱歌比赛的信息逐一输入表格，是一件耗费老花眼、手机脖和五十肩的事情。所以就不写了。希望你喜欢我的随笔公众号，没事就关注吧。
