昨夜（2月2日）不畏风冷，从报社下班一路前往银座单向街书店，用沪语朗读《繁花》。
黑胶唱片音乐DJ马迟和他夫人叶子各种准备。由aya桑读日文，我和Frank（他是银座单向街书店的第一号会员）读沪语。
从中学语文课朗读课文以来，在人前朗读这事久不做矣，但岁月的好处是，面皮厚了，能持“请来挑我上海话毛病啊”的愉悦而参加。后来我自己听，还蛮标准的——仅代表自以为。同时现场听众还夸我念得很生动。我的自恋得到了满足。
上海话氤氲我童年的气息——跟奶奶去小菜场的嘈杂，爷叔嬢嬢与我说的话，听在耳里，说在舌尖，总是亲切，像神秘隧道，穿过尘世和心上的皱褶，照见回不去的桃花源。
犹记得我还没有进报社而是在家养儿育女时，有时候自己像发神经，自言自语一堆上海话。这次我欣然答应叶子妹妹参加朗读，也因念的是沪语。
这是Frank，一位来日本近八年的上海青年朗读。
我喜欢方言，如果以后有要念四川话的、广东话的，也欢迎联络我。这是扬长避短——普通话比我标准的人太多了。
Aya桑用日语朗读，读的这一段，恰是我极喜欢的，听日语，也很美：“钢琴有心跳，不算家具，但有四只脚。房间里，镜子虚虚实实，钢琴是灵魂。尤其立式高背 琴，低调，偏安一隅，更见涵养，无论靠窗还是近门，黑，栗色，还是白颜色，同样吸引视线。于 男人面前，钢琴是女人，女人面前，又变男人。老人弹琴，无论曲目多少欢快跳跃，已是回忆， 钢琴变为悬崖，一块碑，分量重，冷漠，有时是一具棺材。对于蓓蒂，钢琴是一匹四脚动物。蓓 蒂的钢琴，苍黑颜色，一匹懂事的高头黑马，稳重，沧桑，旧缎子一样的暗光，心里不愿意，还 是让蓓蒂摸索。蓓蒂小时，马身特别高，发出陌生的气味，大几岁，马就矮一点，这是常规。待 到难得的少女时代，黑马背脊，适合蓓蒂骑骋，也就一两年的状态，刚柔并济，黑琴白裙，如果 拍一张照，相当优雅。但这是想象，因为现在，钢琴的位置上，只剩一块空白墙壁，地板留下四 条拖痕。阿婆与蓓蒂离开的一刻，钢琴移动僵硬的马蹄，像一匹马一样消失了。地板上四条伤 口，深深蹄印，已无法愈合。”
当天朗读外，我很享受马迟老师播放的黑胶唱片，从上海三十年代歌，到日文歌，京剧，还有电视剧里引很多人怀旧泪流的《再回首》。书店当晚还提供绍兴酒鸡尾酒。很江南，配着音乐，回肠荡气。有好几位说上海话的听众，也有日本人到场。
听叶子说，他们还将准备第二次东京繁花之夜，还要请来《繁花》日文版的编辑等嘉宾。
这张照片我很喜欢，是书店帅哥Iken拍的，一位喜欢《小王子》的文艺青年。见下图。
这些照片都是叶子妹妹给我的。今天还有另一篇推送，是转发我之前采访日文版的编辑和翻译者。
这是一个文字工作者的个人随笔号。关注吧。
