“Beneath every history, another history” 出自希拉里·曼特尔的小说《Wolf Hall》。
字少，话狠。我大为震撼！
这五个单词，反映了小说中的一个重要主题：表面上的历史往往只是部分真相，背后隐藏着更复杂、更隐秘的故事。
《Wolf Hall》是英国作家希拉里·曼特尔（Hilary Mantel）创作的一部历史小说，书名直译为《狼厅》。这本书获得了2009年的布克奖（Booker Prize），也是“托马斯·克伦威尔三部曲”（Thomas Cromwell Trilogy）的第一部。
《Wolf Hall》被列入了《纽约时报》评选的“21世纪百佳书籍”榜单中第一位。这份榜单汇集了许多著名作家、评论家和书迷的推荐，旨在选出自2000年以来最具影响力的书籍。
《Wolf Hall》将16世纪的英国宫廷斗争和权力转移刻画得生动入微，通过主人公托马斯·克伦威尔这一复杂人物的视角，呈现了那个动荡的历史时期。
故事的主要情节围绕英国国王亨利八世（Henry VIII）与其大臣托马斯·克伦威尔展开。在亨利八世寻求与凯瑟琳王后（Catherine of Aragon）离婚并娶安妮·博林（Anne Boleyn）的过程中，克伦威尔作为国王的重要谋臣，不仅要平衡王室、宗教势力和贵族的利益，还要在这个充满风险的政治环境中保护自己。
希拉里·曼特尔对托马斯·克伦威尔这一角色的描绘非常细腻，展现了他从一个铁匠的儿子如何凭借智慧和手腕爬到权力的顶峰。曼特尔的笔触不仅展现了克伦威尔作为政治家、顾问和法学家的聪慧与冷静，还揭示了他作为父亲、朋友以及一个心怀复杂情感的人物形象。
相比于以往文学作品中的克伦威尔形象，曼特尔笔下的克伦威尔更具同情心，甚至有些亲切。他不再仅仅是权谋的代表，而是一个复杂的现代人——既有敏锐的头脑，又怀有深深的个人伤痛。
’Beneath every history, there is another history.‘ 这句引言的含义在于，所谓的“历史”往往是由那些掌握话语权的人所书写的，然而在这些被记录和传播的历史背后，总是隐藏着更深层次的真相。
这句话精准地表达了小说中对历史的探索——历史并非只是单一的事实记录，而是多重视角、多种动机交织在一起的复杂构造。
这不仅是对历史的反思，也引导我们思考现实中的权力、叙事和记忆如何被塑造和操控。
作为一个历史悠久的民族，我们应该如何形成科学的历史观，如何通过民族集体回忆进行反思与疗愈呢？
