暖气,heater还是radiator?

教育   2024-10-20 17:28   北京  
寒潮来袭,气温骤降,供暖季又快到了。各位小伙伴,你们那用什么方式取暖呢?各种取暖设备的英语怎么说?一起学习一下吧。


keeping warm when the weather is cold
天气冷时采暖
 
(gas/electric) fire, (gas/electric) heater 煤气/电取暖器
a piece of equipment that is used to heat a room
 
lit the gas fire.
我点燃了煤气取暧器。
I turned on the electric heater.
我打开了电暖器。
 

注意打开两种不同的取暖器时所用动词的差异。
 
fire 炉火
a fire that burns inside a house to keep it warm
 
a wood/coal fire
—炉柴火/煤火
I spent the whole evening reading by fire.
我整个晚上都在炉火边看书。
We lit a fire to keep warm.
我们点火取暖。
 
firelight 火光
the light from a fire
sitting around chatting in the firelight
围坐在火光下闲聊
 
fireplace 壁炉
the place in a room where a fire is lit
 
mantel-piece 炉台
a shelf on top of a fireplace
 

(central) heating (集中)供暖系统,暖气设备
a system for keeping houses warm in cold weather
 
radiator 暖气装置,暖气片
a type of heater made of metal and filled with water (usually part of a central heating system)
 

除了上面这些取暖设施,还有两个方便好用的取暖神器。

hot-water bottle 热水袋
a rubber container that is filled with hot water and put inside a bed to warm it
 
electric blanket 电热毯
a special blanket heated by electricity which is used to warm a bed
 

以上内容整理自《牛津英汉双解联想词典》,图片来自网络。

《牛津英汉双解联想词典》最大的特点就是联想(Wordfinder),通过联想,英语学习者可以找到所需要的特定单词和相关表达,扩大词汇量,提高写作和口语表达能力。


一部新颖的“发现”型词典
适合英语教师、学生及广大英语学习者使用
630个主词,23个意义相关的联想主题
有助于扩大词汇量,掌握具体用法

长按识别二维码购买☟

延伸阅读
英语轻松学 | 20组易混词辨析

想成为词汇高手,试试这几本书!

提速!Speed up!——那些与驾驶有关的词汇(1)
限速,speed limit——那些与驾驶有关的词汇(2)
实用英语 | 厨房英语词汇(1)
实用英语 | 厨房英语词汇(2)
倾情推荐一本提升英文写作的活用词典
翻译,要上得厅堂,下得厨房
5种实用的朗文词典
重印好书 |《朗文袖珍英汉双解词典》
书讯 |《朗文商务英语词典(英汉双解)》
巧用词典学英语:pry的同义表达
courage,  bravery, guts,  nerve,  哪个更勇敢?
除了cold,还有多少种“冷”?
“光盘行动”“培养节约习惯”怎么译?
说“再见”的几种方式
打开,关上,关上,打开……
编辑:赵宇琪
复审:马浩岚
终审:陈小文


商务印书馆英语编辑室
关注英语辞书、阅读、学习和学术
 最新文章