Guardian of Treasure
游园在读
━━━━━━━━━━━━━━
By: 孔子
【译文】孔子说：“谁能走出屋外而不经过房门呢？为什么没有人从我指出的这条路上走呢？”
【解读】圣人以“谁能出不由户”作比，比喻他所宣扬的“德治”“礼制”，在当时有许多人不予重视，不去按照仁德的道去为人处世。圣人对此很不理解，所以，他发出了这样的疑问。在圣人心目中，礼义仁德是人生出入和行走的必由之道。他提醒人们，要自觉循礼而行，循道而行。
“出必由户，行必由道”，事物固有的规律不会改变，人们为人处世的原则也永恒不变。进出房屋必须经过房门，不从房门出入的人必定会引起大家的怀疑，这样的人要么是小偷，要么是在做什么见不得人的勾当。“出必由户”是指示我们做事要有正当的途径。做人更是如此，为人处世应该有正当的道理。做人要按照仁义道德行事，否则必定是走歪门邪道，是一个不正当的人。
