ནད་པ་ཚོར་ཞུ་རྒྱུར།
མང་ཚོགས་ཀྱི་ནད་བསྟེན་སྨན་བཅོས་ཀྱི་དགོས་མཁོ་སྔར་བས་ཡག་པོ་བསྐང་བ་དང་། ནད་པར་དུས་ཐོག་ལ་སྨན་བཅོས་ཡོང་ཆེད། ང་ཚོའི་སྨན་ཁང་གིས་སྒོ་བསྟེན་སྨན་བཅོས་ཀྱི་སྔོན་ནས་སྤ་སེ་གཏོང་བའི་དུས་ཚོད་དགོང་མོའི་ཆུ་ཚོད་༨པར་ལེགས་སྒྲིག་བྱ་རྒྱུ་ཡིན། དཔེར་ན། གཟའ་འཁོར་འདིའི་གཟའ་ལྷག་པའི་དགོང་མོའི་ཆུ་ཚོད་༨པ་ནས་འགོ་བཙུགས་ཏེ། གཟའ་འཁོར་རྗེས་མའི་གཟའ་ཕུར་བུའི་ཨང་གྲངས་སྔོན་ཚུད་ནས་བཀག་ཆོག་གི་ཡོད།
ཆེད་དོན་བརྡ་ཐོ།
尊敬的广大患者及社会各界朋友们：
为更好地满足人民群众看病就医需求，提升患者就医体验，自即日起，我院将门诊预约挂号系统的门诊号源放号时间调整为晚上20：00，如：本周三晚20:00开始即可预约下周四的号源，依此类推。
特此通知！
༡ ཁྱེད་ཀྱིས་སྨན་ཁང་གི་གཞུང་ཕྱོགས་སྐད་འཕྲིན་སྤྱི་སྟེགས་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་མི་དམངས་སྨན་ཁང་གི་དམངས་ཕན་ཞབས་ཞུའི་ལས་སྟེགས་ནས། ཨང་ཀི་འགོད་པའི་ཆ་འཕྲིན་གསར་ཤོས་ལ་དོ་སྣང་བྱ་དགོས།
1.请您提前关注医院官方微信公众号“西藏自治区人民医院便民服务平台”，以便获取最新的放号信息。
༢ ཨང་ཀི་འགོད་སྐབས། མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ནོར་འཁྲུལ་མི་ཡོང་བར་འགན་ལེན་བྱ་དགོས་པར་མ་ཟད། ཁ་ཆད་དུས་ཚོད་ནང་དུས་ཐོག་ཏུ་སྨན་ཁང་དུ་སྨན་བཅོས་བྱེད་པར་འགྲོ་དགོས།
2.在预约挂号时，请确保填写个人信息准确无误并在预约时间内按时到院就诊，以免影响或错过就诊时间。
༣ གལ་ཏེ་དམིགས་བསལ་གྱི་གནས་ཚུལ་བྱུང་ནས་སྨན་བཅོས་བྱེད་པའི་དུས་ཚོད་ལ་འགྱུར་བ་གཏོང་བའམ་ཡང་ན་སྤ་སེ་བསློག་དགོས་ཚེ། ངེད་སྨན་ཁང་གི་ཐོ་འགོད་ལས་སྟེགས་བརྒྱུད་དེ་སྤ་སེ་བསློགས་ཆོག ཕྱོགས་བསྡུས་ཞབས་ཞུའི་ཚོམས་ཆེན་གྱི་སྒེའུ་ཁུང་དང་པོར་ཡང་ཨང་ཀི་ཕྱིར་སློག་པའི་འགྲོ་ལུགས་གཉེར་ཆོག
3.若有特殊情况需要更改就诊时间或取消预约，可通过我院挂号平台进行退号处理，也可在综合服务大厅1号窗口现场办理退号。
༤ སྨན་བཅོས་ཐོན་ཁུངས་འདྲ་མཉམ་བགོ་བཤའ་རྒྱག་ཆེད། སྨན་ཁང་གི་འབྲེལ་ཡོད་གཏན་འབེབས་བརྩི་སྲུང་བྱས་ཏེ། ཨང་ཀི་འཕྲོག་པ་དང་སྨན་བཅོས་ཐོན་ཁུངས་བཟུང་སྤྱོད་སོགས་ཀྱི་བྱ་སྤྱོད་སྤེལ་མི་རུང་།
4.为保障医疗资源的公平分配，请遵守医院相关规定，避免恶意抢号、占用医疗资源等行为。
༥ གལ་ཏེ་སྨན་བཅོས་ཁྲོད་གནད་དོན་འཕྲད་ན། ལས་ཀའི་དུས་ཚོད་ཀྱི་སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་༩དང་ཕྱེད་ཀ་ནས་ཆུ་ཚོད་༡པོ་དང་། ཕྱི་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་༣དང་ཕྱེད་ཀ་ནས་༦པའི་བར། སྨན་ཁང་གི་སྒོ་བསྟེན་སྨན་ཁང་གི་ཁ་པར་ཨང་གྲངས་༦༣༧༡༦༢༦དང་༦༣༧༡༩༢༨ལ་འབྲེལ་བ་བྱས་ནས་བློ་འདྲི་བྱས་ཆོག
5.如遇到问题或有相关疑问，请在工作时间段（上午9:30-13:00；下午15:30-18:00）联系我院门诊电话6371626 ，6371928或前往医院现场咨询。
ང་ཚོས་ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་གིས་ཁྱེད་ལ་ཞབས་འདེགས་ཞུས་ནས་ཞི་མཐུན་དང་གོ་རིམ་ལྡན་པའི་སྨན་བཅོས་ཁོར་ཡུག་ཅིག་ཐུན་མོང་ཐོག་གཏོད་རྒྱུ་ཡིན།
我们将竭诚为您服务，共同营造一个和谐、有序的医疗环境。
གཙོ་སྒྲིག་པ། ཁྲི་གོང་ཨོ་རྒྱན་ཚེ་རིང་།
གཙོ་སྒྲིག་གཞོན་པ། ཕུན་རྡོར། བཟང་པོ།
རྩོམ་སྒྲིག་པ། འཇིགས་མེད། དབང་མོ།
主编：吾见才让
副主编：平多 桑布
编辑：旺姆 晋美
来源 | 西藏自治区人民医院
译文 | 阳光西藏
