ངལ་གསོའི་རིང་མི་རྣམས་ཕར་འགྲོ་ཚུར་འོང་བྱེད་སྐབས། རང་སྡོད་སའི་འཕྲུལ་ཆས་ལ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཁྲིམས་ལུགས་དང་མཐུན་པའི་ཁ་ལོ་བའི་ལག་ཁྱེར་དང་། སྐྱེལ་འདྲེན་ཆོག་པའི་ལག་ཁྱེར་ཡོད་མེད་གཟབ་ནན་གྱིས་བལྟ་དགོས།
中秋假期将至
大家在出行时
都会选择什么交通工具呢？
在选择出行方式时
一定要擦亮眼睛
务必选择具有合法营运资质的车辆
ལྷ་ས་འགྲིམ་འགྲུལ་ཉེན་རྟོག་པས་ཉེ་ཆར་ཁྲིམས་འགལ་སྐྱེལ་འདྲེན་བྱེད་མཁན་ཞིག་རྩད་ཆོད་པ་རེད།
近日
拉萨交警查获了一起
机动车非法营运的违法行为
ཟླ་༩ཚེས་༥ཉིན་གྱི་མཚན་མོའི་ཆུ་ཚོད་༡པོའི་ཐོག ཆུང་ཆེ་གེ་མོས་རླངས་འཁོར་འཁོར་རྟགས་藏AF****1བཏང་ནས་ཉང་བྲན་ལྷོ་ལམ་དམངས་སྤྱོད་མཁའ་འགྲུལ་ཅུད་ཀྱི་སྒོ་འགྲམ་དུ་སྐྱོད་སྐབས། ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར་སྤྱི་བདེ་ཅུད་འགྲིམ་འགྲུལ་ཉེན་རྟོག་ཉིང་ལག་རུ་ཁག་གྲོང་བྱང་རུ་ཆེན་གྱི་ཉེན་རྟོག་པ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་པ་དང་སྟབས་འཁེལ་ནས་བཟུང་བ་རེད།
ཆུང་ཆེ་གེ་མོས་ཁྲིམས་འགལ་སྐྱེལ་འདྲེན་བྱས་པའི་སྒྲིལ་འགལ་བྱ་སྤྱོད་ལ་འགྲིམ་འགྲུལ་ཉེན་རྟོག་པས་བདེ་འཇགས་སློབ་གསོ་དང་། ཁྲིམས་ལུགས་ཁྱབ་གདལ་དྲིལ་བསྒྲགས་བྱས་པ་དང་ཆབས་ཅིག ཐག་གཅོད་སྔར་ལས་ལྷག་པར་ཡོང་ཆེད། ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར་འགྲིམ་འགྲུལ་ཕྱོགས་བསྡུས་ཁྲིམས་བསྟར་ཉིང་ལག་རུ་ཁག་ལ་རྩིས་སྤྲད་པ་རེད།
9月5日13时许，穷某驾驶车牌号为藏AF****1的小型汽车行驶至娘热南路民航局门口时，被拉萨市公安局交警支队城北大队执勤民警现场查获。
穷某涉嫌非法营运的违法行为，民警现场对其进行了安全教育和普法宣传，并依法将其移交至拉萨市交通综合执法支队作进一步处理。
ཁྲིམས་འགལ་ངང་འགྲུལ་པ་སྐྱེལ་འདྲེན་བྱས་ཚེ། གཅིག་ནས་རླངས་འཁོར་གྱི་ཚད་གཞི་ལོན་མིན་དང་རླངས་འཁོར་གྱི་འགན་བཅོལ་ཆ་ཚང་ཡོད་མེད་འགན་ལེན་བྱེད་མི་ཐུབ་པས་འགྲུལ་པའི་རྒྱུ་སྲོག་བདེ་འཇགས་ལ་ཉེན་ཁ་ཚབས་ཆེན་བཟོ་སྲིད། གཉིས་ནས་ལུགས་མཐུན་སྒོ་ནས་འགྲིམ་འགྲུལ་སྐྱེལ་འདྲེན་བྱེད་པའི་སྒྲིག་ལམ་ལ་གཏོར་བཤིག་ཐེབས་ནས་ཁྲིམས་མཐུན་ངང་འགྲུལ་པ་སྐྱེལ་འདྲེན་བྱེད་མཁན་གྱི་ཁེ་ཕན་ལ་གནོད་འཚེ་བཟོ་གི་ཡོད།
非法营运
一方面由于存在车况难以保证
车辆保险不齐备等情况
给乘客的生命财产造成威胁
另一方面扰乱了
正常的交通营运秩序
损害了合法营运车辆的利益
▽▽▽▽▽
ལྷ་སའི་གྲོང་མི་ཚོ་དང་ཡུལ་སྐོར་བ་རྣམ་པས་ཁ་ལོ་བའི་ལག་ཁྱེར་དང་སྐྱེལ་འདྲེན་ཆོག་པའི་ལག་ཁྱེར་ཡོད་པའི་འཕྲུལ་འཁོར་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཏེ་ཐུན་མོང་ཐོག་བདེ་འཇགས་དང་། ཡ་རབས། འཆམ་མཐུན་བཅས་ལྡན་པའི་ཁོར་ཡུག་ཅིག་བསྐྲུན་དགོས།
请广大市民朋友
及来拉萨旅行的游客
选择乘坐正规、合法的车辆出行
共同营造安全、文明、和谐的出行环境
གཙོ་སྒྲིག་པ། ཁྲི་གོང་ཨོ་རྒྱན་ཚེ་རིང་།
གཙོ་སྒྲིག་གཞོན་པ། ཕུན་རྡོར། བཟང་པོ།
རྩོམ་སྒྲིག་པ། ནོར་བུ་དོན་གྲུབ། བྱམས་པ།
主编：吾见才让
副主编：平多 桑布
编辑：罗布顿珠 先巴
来源 | 拉萨交警
译文 | 阳光西藏
