“图为学生在综保区进行参观”——今天帮一家知名杂志社审核图片说明时看到这句话,中文编辑校对网小编差点“笑出声”。
不知从什么时候起,用“进行”这个词,似乎会让事情变得更正式,好像不说这个词就不能表达出行动的严肃性一样。
中文编辑校对网认为,这句其实完全可以简化为“学生在综保区参观”。这么一改,不仅简洁,还更自然!
简洁的语言传递的是清晰直接的信息,而冗余的词汇反而让人觉得啰嗦、有点滑稽。中文编辑校对网相信,长久做编辑和校对的同行,肯定见过类似“进行开会”“进行吃饭”的句子,读起来好像每个动作都非得“被允许”才能发生似的,实在让人忍俊不禁。
从中文编辑校对网的角度来看,过度使用“进行”其实反映了对语言简洁性的忽视。
中文编辑校对网今天就举几个滥用“进行”典型例子,不一定全对,但肯定有让你“笑出声”的例子。
这些句子,是中秋节三天假期中,中文编辑校对网帮助几家客户——也是业内比较知名的杂志——审核稿件时发现的。
1. “公司决定下周进行开会讨论项目进展。”
问题:句中的“进行”其实是多余的,开会本身就是一种活动,直接表明“公司下周开会讨论项目进展”已经足够。
简化后:公司决定下周开会讨论项目进展。
分析:这里的“开会”是动词,表达的是一种具体的行动。加上“进行”反而让句子显得繁复,语言更“官僚化”。去掉“进行”后,句子更简洁、直接。
2. “我们需要对该报告进行讨论,才能做出决定。”
问题:同样,“讨论”在这里作为一个动词,表示一种行动,而“进行”让讨论显得冗长和不必要。
简化后:我们需要讨论该报告,才能做出决定。
分析:去掉“进行”后,句子的动作更加明确,避免了不必要的冗余表达。句子保持了原有的含义,但表达更加简洁、清晰。
3. “系统将在夜间进行处理,以确保数据安全。”
问题:句中的“进行处理”显得拖沓,“处理”已经表明了动作的发生。
简化后:系统将在夜间处理数据,以确保安全。
分析:这里的“处理”是动词,表示系统正在执行的动作。去掉“进行”后,句子表达同样明确,避免了繁琐。
4. “项目将会在月底进行审核,请大家准备好相关材料。”
问题:同样,审核本身就是一个动词,不需要再加“进行”来修饰。
简化后:项目将会在月底审核,请大家准备好相关材料。
分析:这里的“审核”是动词,表示项目的具体操作。加上“进行”让句子显得冗长且官僚,去掉后信息表达更加简洁。
5. “游客将在导游的带领下进行观光游览。”
问题:观光本身已经是一个明确的行动,句中的“进行”显得不必要。
简化后:游客将在导游的带领下观光游览。
分析:这里的“观光游览”作为名词短语,直接表示活动内容。去掉“进行”后,句子更加自然流畅,不会让人觉得过于生硬。
6. “双方在会谈中进行沟通,努力达成一致意见。”
问题:沟通作为动词,本身已经表达了动作,前面加“进行”显得多此一举。
简化后:双方在会谈中沟通,努力达成一致意见。
分析:句子去掉“进行”后,表达更加直接。沟通本身就是一个自然的交流行为,不需要用“进行”去人为拉长句子。
“进行”的滥用通常出现在本该直接使用动词表达行动的句子中,加上“进行”让句子显得官僚化、啰嗦,甚至有时会让句子不够自然。其实在大多数情况下,动词已经足够准确地表达意思,简化后的句子更加清晰、易懂。
通过分析这些完整句子,中文编辑校对网认为,“进行”这个词常常用在不必要的地方,过度修饰原本明确的动词,这种表达确实是我们现有语言中的一种滥用现象。
不信?你可以随意上网找一份文字材料,再闭着眼随意翻到任意一页,然后睁开眼,就能发现可以删除的“进行”。
中文编辑校对网
全心全意服务编校
联系主编QQ或微信826540293
“
长摁二维码 关注我们
”