岁末年初，各地管理部门对所辖报刊的编辑校对质量检查工作也告一段落。
有人欢喜，有人忧。
中文编辑校对网刚刚接到一位读者的来信，他们的杂志，在2023年编校检查中被判为不合格，这位读者想让我们看看，有没有申诉的可能。
小编已回复他“不可能”。
这份质检结果可以用“奇异”形容——所列21处错误，全是“量和单位”的错误。
中文编辑校对网又看了他们被检查的4万字内容，终于明白他们省份（这里不方便透露省级行政区名称和杂志名称）的管理部门为什么只给他们列出了21处量和单位差错——因为这是编辑和校对的基础知识——正文中还有很多其他错误，小编都想用“罄竹难书”形容。
要说一下，这份杂志并不是我们中文编辑校对网的客户。唉，也不知他们往年是怎么合格的，怎么能办到现在的……
这里不说期刊名称了（明年也许会合格），只列举几处我们中文编辑校对网在其他客户（期刊、报纸、新媒体等）稿件中也发现的“量和单位”共性错误（以错误频率排名）。
1.公分。（应改为“厘米”“cm”。这在一般稿件中是错得最多的。一般情况下，如果出现这样的错误，中文编辑校对网小编“判定”作者在40岁以上。哈。）
2.英尺。［当然，不是说不能用英制单位。如果确实有必要使用，应该换算括注为法定单位。如：他向前开动了1000 英尺（304.8米）。中文编辑校对网发现，这类错误一般是翻译稿件中比较多。如果是货币等，比如美元英镑等，新闻类稿件中也需尽量换算成人民币。］
3.摄氏 30 度（应改为“30 ℃”，或“30摄氏度”。这是典型的将单位名称拆开使用了。）
4.hz。（应为Hz。“赫兹”。前一个字母是大写）。
5.pa。（应为Pa。“帕斯卡”。前一个字母也是大写。对了，有人总结说：单位符号很多是小写字母。但如果单位名称来源于人名，则其第一个字母应是大写字母。想想焦J、瓦W、伏V、牛N等，也确实是。）
6.公升、立升。（就是“升”。另外也有人还在用公吨，其实就是“吨”。有些人之所以把这几个还冠以“公”，包括上文的“公分”等，是因为我们的台湾在用。哈。）
7.方。（这里是指“立方米”。很多建筑类和农业农村类稿件中常见这样的错误。）
8.时速80公里/小时。（应为“时速80公里”或“速度80公里/小时”。这类错误大多属于失误，不管是对车速敏感的人还是不敏感的人，一解释给他听，大多会说“哦，对对对。是我失误了”。）
9.VS。（应为“vs”，小写。当然，这肯定不属于“量和单位”错误。哈。这是小编刚在改稿时发现的，这里顺便列出来，这错误在其他很多稿件中也经常出现。当然，争论也很多，但我们中文编辑校对网以《现代汉语词典》为准。
以上列举，仅为中文编辑校对网遇到的一般稿件中的错误频率高的几个。科技类稿件中有关量和单位的规范更多，不是中文编辑校对网的长项，这儿就不列举了。
中文编辑校对网，建议上面这位不合格编辑（已屏蔽）可以多查查《现汉》最后几页的表格，法定单位都有。如下图。
…………
就聊到这儿吧。马上要周一了，小编手上还有客户的一份杂志和一份报纸要清样交稿……
您先晚安
中文编辑校对网
全心全意服务编校
