前段时间，在重要大会召开之前，有几份党建类和时政类刊物邀请中文编辑校对网在出版前协助进行内部质量检查。
本着多一双眼睛交叉看稿的态度，中文编辑校对网浏览了几期刊物。经过对方同意，现摘录其中一些我们认为值得改进的地方，仅供大伙儿参考，共同进步。
需要说明的是，这些观察到的问题是在刊物完成所有内部审查流程后由我们发现的。作为类似“第一读者”的角色，我们的反馈仅代表中文编辑校对网观点，并不构成所谓权威的差错标准。
![]()
1938年......他首次提出“马克思主义中国化” 的命题。他指出:“马克思主义的中国化,使之在其每一表现中带着中国的特点......” （“特点”，查了毛的原文为“特性”。另，中文编辑校对网简单地认为：特点更侧重于描述独特性或差异性，而特性则更侧重于描述事物内在的本质特性或属性。）
![]()
......铸牢意识形态主阵地。（“铸牢”，中文编辑校对网查了所有重要讲话稿，在这个搭配中为“筑牢......阵地”。）
![]()
十八大以来......为新时期党的意识形态工作.....在全国生态环境保护大会上强调......新时期生态文明建设......（两处“新时期”，在原文的前后语境中，应为“新时代”。中文编辑校对网简单了解了一下：从1978年底那次重要全会开始，中国进入了一个新的历史时期；“新时代”这一表述首次出现在2017年10月的那次重要会议上。本文为避免关键词，中文编辑校对网在解释时，简化了一些表述。懂者自懂。）
![]()
2004年以来，中央每年发布一号文件，关注“三农”问题。（2004年以来，每年的中央一号文件都关注“三农”问题。）
![]()
厂区中心用铁管组成的“记忆”二字，记录了上世纪六十年代钢管厂的美好生活和甜蜜回忆，引起众多老工人的强烈共鸣。（中文编辑校对网认为，工厂生活往往伴随着辛勤劳动和生活挑战，而不仅仅是美好和甜蜜。不如改成：......勾勒出钢管厂的往昔图景，深深触动了许多老工人的内心情感，引发强烈共鸣。）
![]()
安装防雷措施。（“措施”应为“设施”。“措施”通常是指采取的行动或方法；“设施”则更多地指具体的物理装置或设备。）
![]()
国家标准《标点符号用法》附录A中说：不能视为作品的课程、课题、奖品奖状、商标、证照、组织机构、会议、活动等名称，不应用书名号。但中文编辑校对网发现，有些党建类稿件，连填的表，都在用书名号。
![]()
市政府通过发放调查问卷、举办专题讲座等方式，对干部进行心理治疗、危机干预。（这里逻辑有点问题，前面的方式，并不能进行“治疗”。中文编辑校对网认为，可以改为：......通过......方式，对干部的心理健康状况进行初步评估，并为有需要的干部提供进一步的心理辅导和危机干预资源。）
![]()
养老机构并非是一个单纯盈利的场所。（这个“盈利”，应为“营利”。中文编辑校对网认为：营利侧重于表达企业的一种经营目的或行为，即以赚钱为目的的经营活动。它并不特指某一时期的具体利润数额，而是指企业整体上的经营方向和追求。即“牟利”，以赚钱为目的。）
![]()
各单位要将党纪学习教育全面转化为常态化学习。（“转化为”改为“融入”。“转化为”通常用于描述一种状态或形式向另一种完全不同的状态或形式的转变，它带有一种彻底改变或替换的意味。然而，在这里，中文编辑校对网参考高层领导讲话，认为，我们并不是要将党纪学习教育完全变成另一种全新的学习形式，而是希望它成为常态化学习的一部分。）
![]()
各单位要主动认领老旧小区健身器材损坏、管道维修等难题。（认领的不应是“损坏”。）
![]()
......个别党员干部习惯性跟党和群众耍嘴皮、玩心眼，作为一个“两面人”，不但本人会被唾弃，还会给党和政府抹黑。（中文编辑校对网觉得，“作为一个”与“两面人”这一负面评价结合使用时，给人一种不够直接或强烈的印象，似乎“两面人”很正常一样。为了更直接、更强烈地表达这种批判态度，可以考虑使用“成为”或“沦为了”等词汇来替代“作为一个”。）
![]()
基层是执行政策、推动发展的最前沿，也是落实任务、服务群众的最末端。（大家知道，基层服务群众必须处在前沿，而不是末端，而落实任务基层才处在“最后一公里”。中文编辑校对网觉得应改为：基层是国家治理的最末端、服务群众的最前沿、政策执行的“最后一公里”。）
![]()
要让干部更加树牢“以人民为中心”的工作理念。（中文编辑校对网感觉把“更加树牢”改成“更加牢固地树立”更好读一些。）
![]()
在复杂多变的国内外环境中。（在中文编辑校对网的改稿习惯中，国内的少用“多变”，不如改成“在国内外纷繁复杂的环境中”。）
![]()
本报编辑发现，在省委党校新创的这份刊物中设置了公益板块、基层治理板块、好人好事板块。（《现汉7》34页倒数第二行，已写明“注意：用于报刊、节目等时，（板块）一般作版块”。中文编辑校对网觉得，在某些报刊也许可以不算作“错别”字。）
还有一些错别字和标点，就不再罗列了。当然，上面有些只是个人改稿习惯问题，或是“技术性问题”，也可以不列在这儿。可关注中文编辑校对网，翻看往期内容。或点击左下角“阅读原文”查看官方网站。
![]()
但有些，确实是“重大”“政治”等问题。
各位工作愉快。
