这段时间，小编在境外为一件国内重大新闻工作和同事们一起打打前站。
今天（11月28日）刚刚结束工作，偶然在送审通稿中发现一个词“迎合”，记者用错了。
上网一查，嘿，用错的媒体“数不胜数”。包括本文标题哈。
如下图（们）。
大家都知道，"迎合" 这个词在中文语境中往往带有一定的贬义。它通常用来描述一个人或行为，通过迎合他人的意见或需求，而失去独立性或原则。
这种迎合可能是出于讨好、谄媚或为了取悦他人，而非真实表达个体的真实想法或态度。
因此，一般来说，“迎合” 往往被视为一种消极的行为，可能暗示缺乏真诚或过于顺应他人的期望。
再如下图（们）。
中文编辑校对网小编出差天涯海角，字典也是常备的哈。上面是几本权威字典中“迎合”的解释。
大家也知道，褒义词通常用来表达正面、积极或赞美的意义，而贬义词则用于表示负面、消极或批评的含义。以下是一些例子：
褒义词：
善良：表示一个人具有良好的品德和行为。
聪明：描述一个人智力高、思维敏捷。
美好：用于形容事物或经历愉快、美丽。
慷慨：表示一个人乐于助人，慷慨大方。
贬义词：
懒惰：描述一个人缺乏工作或努力的意愿。
愚蠢：用于形容一个人缺乏智慧或判断力。
丑陋：用于描述外貌或事物缺乏美感。
自私：描述一个人只关心自己的利益而不顾及他人。
但，需要注意的是，有些词汇的褒贬性取决于上下文。例如，“坚持”可以是褒义词，表示毅力和决心，但在某些情境下也可以被用作贬义，表示固执和不变。
说回“迎合”。
那“非贬义”下，用些什么词代替“迎合”呢？
简单想了想，比如“应对”。它有“采取措施对策处理情况”的意思。
与“迎合”相比——
相通之处：
适应和回应："应对" 和 "迎合" 都可以表示对某种情况或需求的适应和回应。
处理和对待：两者都可以用于描述对待问题、挑战或需求的方式。
不同之处：
态度和目的："迎合" 通常带有更为主动的态度，强调为了讨好或取悦他人而采取的行动。而 "应对" 更强调对于情况、问题或需求的回应，可能更中立或客观。
灵活性："应对" 可能更强调灵活性和应变能力，而 "迎合" 则可能暗示过于揣度他人的可能性。
当然，还有许多类似于“迎合”但非贬义的词，这里仅举几个小例子，其余还是需要各自在工作中不断总结。
顺应：表示配合、遵循，但通常强调更为自然和无私的合作。
顺势：意味着按照事物发展的趋势行动，强调随机应变和灵活性。
迁就：表示为了避免冲突或取悦他人而作出的让步，但通常含有善意的成分。
通融：表示在某些事务上做出妥协或让步，强调双方的理解和共识。
这些词汇都有一种与他人合作、理解对方需求的积极意味，而不像“迎合” 那样带有过于顺从或失去独立性的负面含义。根据具体的语境，选择合适的词汇可以更准确地传达你想表达的意思。
有意思的是，小编这几天随某部领导在日本出差，刚查了查日文词典，日文迎合（Geigō）也恰恰保留了咱们汉语的本来意思，即迎合、逢迎、投其所好。如：上役に迎合する（逢迎上司）。
编校，有点意思。不过，本文标题不准确。哈。
通稿已改完，并顺利发回，在各媒体网站搜索“中日韩关系改善”即可。
关注 中文编辑校对网，长按下面二维码即可。
中文编辑校对网
全心全意服务编校
