一个编辑的最基本日常②:遇到一位带发修行的好编辑

学术   2024-11-01 10:38   江苏  

露浓苔更霜重竹难扪。犹步萦纡沼还登寂历原……(过多的露水使长有苔藓的路面更加光滑霜下的竹子由于冰凉让人难去触摸。犹如走在缠绕曲折的沼泽又要上一个地方经受寂冷的折磨……)

这是一位尼姑帮两位大小姐续写诗中的一段。

这位尼姑名为妙玉,才华馥郁,气质如兰,品位高雅,茶艺精湛。自小在玄墓蟠香寺出家为尼(《红楼梦》第41回自述),高傲,孤僻,有才情。

中文编辑校对网其中一个小编,在上一期“一个编辑的最基本日常”中说,花了275元人民币在太湖边“移动”办公4天(其中96元咖啡。过路费和油费另算。未花一分住宿费)。

其中有一天,即在上文提到的“玄墓蟠香寺”。现为苏州玄墓山“圣恩寺”。

千年古寺大门。小编到的时候,师父们正在上晚课,叮叮当当的特别神圣,就没有拍内景。中文编辑校对网摄于苏州

圣恩寺天王殿门前有两棵晋代古柏,下面的这一棵上面写着距今1800年,根部显露于外,形状如急流下滩处漩涡里泛起的波浪,盘旋扭曲,腹已空朽,但树杆仍傲然挺立,苍郁葱茏。

1800年古柏。中文编辑校对网摄于苏州

妙玉的这种“续写”,或者说扩展作品的能力,也是一位优秀的编辑应该具备的。

续写,不仅考验编辑的文学素养,还涉及对原作深刻的理解和创造力,必须具备结构逻辑、语言运用、研究能力、批判性思维、合作沟通和自我审查等多方面的技能。

续诗的妙玉,是在《红楼梦》第七十六回。中秋之夜黛玉与湘云二人相对联句,当联出“寒塘渡鹤影,冷月葬花魂”这两句绝妙之句时,二人暂未联出下句。就在此时,第三位才女出场了!不是别人,却是刚刚失去编制在“栊翠庵”中带发修行的女尼妙玉。

圣恩寺中的残荷。中文编辑校对网摄于苏州

当然,虚拟人物、“金陵十二钗”中的妙玉的续诗,其实是《红楼梦》作者曹雪芹的自叙诗,可能讲述的是曹家“闺阁面目” ,揭示的是,王朝动荡时期失去编制的作者及其一家的不幸遭遇。中文编辑校对网小编不是研究者,不妄断。只想强调王朝动荡时期又失去编制会有多凄惨。

通过《红楼梦》这部经典,中文编辑校对网认为,作者在创作过程中如果能够具备一定的编辑能力,将大大提升作品的质量。比如:优化文本结构的能力,统一语言风格的能力,精细处理细节的能力,反复推敲和修改的能力等。

玄墓山的休息亭(也许是相连的邓尉山的,忘了)。中文编辑校对网摄于苏州

写到哪儿了?

哦,小编其实最终要说的是:成为一名好编辑,提高续写能力的前提,首先必须劳逸结合

远处太湖中的景观帆船。中文编辑校对网摄于苏州

劳逸结合有助于编辑提高工作效率。长时间的连续工作容易导致疲劳和注意力分散,从而影响编辑的判断力和工作效率。通过适当的休息和放松,编辑可以恢复精力,提高专注力,从而更加高效地处理工作任务。

登山废材小编为了向往的日常,开始爬山了,海拔230米中文编辑校对网摄于苏州

其次,劳逸结合有助于编辑保持身心健康。编辑工作往往伴随着较大的压力,需要处理各种复杂的问题和人际关系。适当的休息和放松可以帮助编辑缓解压力,减轻心理负担,保持心理健康。同时,劳逸结合还有助于编辑预防职业病,如颈椎病、腰椎病等,保持身体健康。编校,是在用眼睛保护作者的尊严和读者的信赖

路上小编遇到一位84岁的老先生,说是去山顶“看风景”。中文编辑校对网摄于苏州

此外,劳逸结合还有助于编辑拓展视野和灵感。通过参加各种社交活动、文化交流和体育活动等,编辑可以拓宽自己的知识面和社交圈子,激发创作灵感,提高自己的综合素质。这些都有助于编辑更好地完成工作任务,提高编辑质量。

劳逸结合,应该是一个优秀编辑最基本的日常。


中文编辑校对网

全心全意服务编校

长摁二维码 关注中文编辑校对网



中文编辑校对网
本网创办于2000年,是国内一流的语言文字应用类网站,倡导“编辑从校对做起,校对向编辑学习”出版工作理念,旨在分析各出版物中常见错字病句,规范版面语言,提高文字质量。本网站特设“编辑校对工作室”。
 最新文章