樱花渐开,眼看又到4月,职场新人入职的时节。
日本职场新人的第一课一般都是商务礼仪。对日本人来说,成为“社会人”就要有“社会人”该有的“常识”,也就是今天要说的商务礼仪。虽然现今职场氛围各异,有些刻板的礼仪文化也在被变通,但一般来说,根据场景灵活运用这些礼仪不仅能以恰当、舒适的方式与他人交流共事,更有助于获得尊重,给人留下专业可信赖的印象。
今天小Go结合传统日企的文化与礼仪,整理了一些常见的职场(商务)基本礼仪和禁忌,希望能够为职场新人提供一些参考,职场老油条也可以查缺补漏。
1
整洁比时髦更重要,要打扮但不要特立独行
在职场中,保持仪表整洁是基本要求,特别是在日本尤为重要。干净整洁的外表被视为对他人的尊重。无论个人才华如何,外表邋遢会给人留下不良印象,甚至影响对工作态度和能力的评估,尤其是初次见面时。因此,在日本职场中,一般要求员工穿着整洁,但要避免过于个性化的打扮。
▲男士篇:
◆衣着方面:
西装是必备的,颜色通常选择深灰、浅灰、黑灰、黑或深蓝。夏天时,可搭配1~2件薄款夏季西装。最好选择两粒扣的西装。
衬衫以白色为主,也可以选择浅灰、浅蓝、米白或浅粉色。
领带的颜色应与西装相配,避免纯黑色领带,最好不要与领导使用相同款式。
◆鞋子:一般选择皮鞋,颜色主要为黑色或棕色。
◆袜子:一般穿中筒商务袜,最好选择无图案的黑色、深蓝色或深棕色袜子。如果去别人家或是日式餐厅,脱鞋后记得摆好,鞋头朝向门口。
◆包包:可选商务手拎包或商务双肩包,主要选择黑色,也可考虑灰色系和棕色系。
◆发型:黑色或棕色系发色适宜,长度不宜过长或过短。
◆指甲:保持指甲整洁,避免留长或指甲内侧有污垢。
◆饰品:可佩戴设计感强的领带夹、袖扣等,但避免佩戴项链或耳钉等首饰。包里最好备一枚手帕。
需要确认的细节:
◆头发:长度是否合适;是否整洁;是否有头皮屑。
◆面部:胡须是否修剪整齐;是否口气清新;如戴眼镜,眼镜和镜片是否清洁。
◆手部:保持手指干净;指甲是否修剪整齐。
◆衣服:衬衫和领带是否干净,无污点、褶子或开线。裤子是否熨烫整洁。
西装、衬衫、领带和袜子是否搭配合适。
◆鞋:是否有磨损的痕迹。是否穿着正式的皮靴。
▲女士篇
◆衣着方面:
新人阶段,主要还是要穿西装套装的。颜色一般是黑色、黑灰色、深灰色或灰色
◆衬衫:跟男士的要求一样,衬衫的衣领和袖口不能有污渍,要保持平整。颜色一般以白色为主,还有浅灰色、浅蓝色、米白色也可以,基本浅色调为主。
◆鞋子:黑色无装饰皮鞋,跟高3~5cm
◆袜子:肤色、黑色丝袜,秋冬可以穿黑色系的厚打底袜
◆包:黑色商务手拎包,包里最好放一枚手帕。
◆发色:黑色或棕色系发色适宜。
◆指甲:指甲不要太长,指甲颜色不要过艳,甲内侧不要有污垢。
需要确认的细节:
◆头发:是否干净;发型发色是否得体;
◆面部:妆容是否会给人健康活泼开放的印象;妆容是否太浓或太淡;香水是否用得过多。
◆手:指甲是否太鲜艳,指甲油有无脱落;
◆服装:西服是否过于时尚,或者略显轻浮;是否有污点,褶子,开线等情况;是否有会妨碍工作的饰品;裙子是否影响行动;
◆鞋:是否有磨损;是否符合商务形象;鞋跟是否过高或者过低。
近年来越来越多的公司提倡夏季可以不打领带,或者服装自由通勤,不过在穿着上,还是得注意不要让别人感到不悦。对于女性,妆化太过头固然不好,但是完全不化妆也可能被视为没礼貌。
另外,日本职场对于服装有个不成文的规定,相邻两天衣服不能重复。即周一周二衣服不能重复,最好是一周不重样,如果衣服实在不多的话周一周三可以一样。男性可以只换衬衫就行,女性可能需要一套都换。
2
打好招呼决定你的第一印象,一定要精神抖擞
在日本公司,通常会用“姓氏+さん(san)”称呼同事,而不是直呼其名字,例如“铃木さん”、“永田さん”。这个“さん”的使用对象不分年龄或性别,可以视为英文里的Mr或Mrs/Miss/Ms。
如果公司里有好几个相同的姓氏,也可以用“名字+さん”的方式称呼对方。而对于上司等职位较高的人,则可用职称取代“さん”来称呼,例如“XX社长”、“XX部长”、“XX课长”等。
另外,和公司外部的人谈话时,如果提到自己公司的人,这时候不可以加“さん”,而是要直接用姓氏称呼,这是因为相较于公司外部,公司里的人算是“自己人”了。
关于问候,进公司时说"大家早(おはようございます)",下班时说"我先走了(お先に失礼します)",这是基本的礼节;对同事说"辛苦了(お疲れ様です)",而在拜访客户时先说"承蒙你的照顾(お世话になっております)",然后再开始谈事情,这在日本职场是很常见的。
在日本,资历浅的人通常会主动打招呼。尤其是新员工,他们需要让其他人认识自己,所以无论遇到谁,建议用洪亮的声音主动打招呼。
3
绝对不可以迟到,但也不要太早到,凡事提早5分钟
取得对方的信任,是职场礼仪上特别重要的一件事。除了工作能力外,平时的细节也十分重要。守时不迟到,是建立信任的基本要素。如果迟到,就会给人留下 “自我管理能力不佳,不遵守社会规范”的印象。
因此不管是在约客户见面的场合,还是公司的内部会议,都应该早点到场准备。不过如果太早到场,也有可能因为对方还没准备好而给对方带去尴尬,所以提早5分钟是一种比较合理的做法。
另外,如果因为堵车、突然生病等原因,确实赶不上时,一定要记得在第一时间跟对方联络。只要告知对方迟到的合理理由,一般会获得对方的理解,不过要是过了约定时间才联系,可能会失去对方的信任,这一点得特别注意。
4
团队合作大于个人能力,齐心协力以提高效率
在日本公司,与个人能力相比,团队合作能力更受重视。因此,在就职测验中,很多问题都会评估一个人是否能与团队顺利合作。例如,频繁开会以讨论决策,或因层层审核而延长决策时间,这些都是日本公司重视团队精神的特征。
首先,在不同公司文化或部门的氛围下,过于固执己见可能被视为缺乏团队精神,给人留下不好印象。在日本公司,表达意见的时机、措辞等都会影响给人的印象,因此,如何“空気を読む(读气氛)”变得非常重要。
其次,一定要及时汇报和共享消息。日本有所谓“ホウレンソウ(报联相,报告、联络、相谈)”的原则。
在日本,许多公司会根据职务设立部门,并以主管为核心进行团队合作。团队合作的关键在于定期向上司和团队成员分享工作情况,及时发现问题并相互协助解决。即使工作需要尽快完成,也必须遵守“报联相”的原则。
此外,在公司内部遇到问题或纠纷时,务必及时向他人报告。缺乏这种观念可能导致问题积累,最终难以收拾。如果有一些不便直接向上司讨论的小问题,可以先向前辈或同事请教,因为每个人都有自己的经验,可以提供宝贵意见。
宗旨是通过每个人提供有用的信息,提高整个团队的工作效率。
5
「带薪休假」需考虑到团队以及其他同事的需求
一般来说,日本公司每年提供包括周六日在内有大约120天的休息日。日本还有几次长达一周左右的特别假期,比如4月底到5月初的黄金周、8月的盂兰盆节假期,以及年末年初的假期等。新员工入职半年后,根据法律规定,可以获得规定数量的年假。
但是,太任性地随意请假有可能会影响团队工作进程,所以一般要和上司沟通请假的时机,避免给团队带来困惑。
6
重视「社内活动」,与同事搞好关系
「社内活动」是加深员工之间关系的重要沟通机会。虽然可能与直接业务无关,但参与其中会对工作起到积极的影响。
近来年,年轻人越来越重视个人的时间,公司的社内活动参与度越来越低。不过日本公司仍保留了一直以来的习惯,以聚餐聚会的方式来促进同事间的情谊。甚至有由“喝酒”和“沟通”结合而成的“喝酒沟通(飲みにケーション)”一词,可见一起喝酒吃饭,说说真心话、互吐苦水这件事,对日本人而言是用来增进情谊的重要手段。
常见的社内活动有公司定期举办的社员旅行、欢迎会、送别会、忘年会、新年会、周年庆Party、赏花等喝酒聚会,能与平时无暇闲聊的同事交流,也是一个十分难得的机会。
因此,即使没办法参加所有活动,也最好要在欢迎会、送别会、忘年会等比较重要的聚会露个脸,和公司同事交流一下。
7
补充:商务礼仪细节
除了以上的职场礼仪,再补充一些与客户打交道的过程中的商务礼仪细节,因为你的不经意的一句话或一个动作,有可能破坏公司之前建立的良好形象,甚至引发客户的不满或误解。
▌鞠躬时
都知道日本人喜欢鞠躬,有15度30度45度甚至90度。那每种方式代表什么意思呢?
一般的打招呼=15度;正规礼仪=30度(一般拜别的时候);最高礼仪=45~90度(谢罪,感謝的时候)。这几种方式不仅适用于会社员,也是日本全社会通用的标准。
▌介绍人时
介绍别人互相认识的时候也有一定的礼仪。一般是先介绍自己这边的人,再介绍对方的人。
当同事或者上司同行要介绍多人时,通常先从职位较高的人开始介绍给对方,然后依次介绍其他人员。下图是列举的四种情况可以参考一下。
一般是按照①自己的上司→②自己的同事→③对方的上司→④对方这个顺序介绍。
▌交换名片时
日本人对纸质名片谜之喜爱。无论职务大小都有名片,而递交名片也有学问。
首先必备名片夹。递名片时手要放得比对方低,以示尊敬。
一定要双手同时,左手接名片右手递名片。
然后要仔细看对方的职务和名字,以便于更好地交谈。
名片交换也有不同的顺序。不管是一对一还是在多人场合,基本上是从访客开始交换,有上司同行时,上司先开始交换。而且多人场合时要主动出来进行名片交换。
▌接电话时
接电话也是礼仪颇多。据调查,如果11秒之内电话没被接听的话,那打电话的人就会产生焦虑情绪。所以最好要在电话声响三次以内接听。然后用亲切自然的语气报自己的公司和部门。如果要找的人恰好不在,一般要询问对方是否有事情需要转告或者回复。
如果有事情需要转告的话,可以参考“5W3H”原则。When/Where/Who/Why/What/How/How many/How much,这样能有效完整地传达对方意思。
▌选择用语时
日本有尊敬語、謙譲語、丁寧語,需要不断练习掌握。比如,对上司、年长者、社外的人说对不起的时候,一般不是用“すみません”,而要用“申し訳ありません”、“恐れ入ります”。说辛苦了不用”ご苦労様です”,而要用“お疲れ様です”。
▌坐席安排时
如果公司有访客接待到接待室或者会议室,要按照「上座」「下座」来安排坐席。
接待室的尊位如下图依次是①→②→③→④。
会议室的尊位如下图依次是①→②→③→④→⑤→⑥
而坐车的时候,坐席安排也有讲究。如果出租车或有专门司机时,坐车的时候尊位如下图:①→②→③→④
如果其中一位成员开车时,坐车的尊位如下图:①→②→③→④
▌引路时
无论是社内还是社外,跟客户或是上司一起坐电梯的机会很多。如果电梯打开后里面没有人的话,一般是由自己先上电梯,主动站到操作盘附近,按住开门键请其他人上电梯;如果已经有人站在操作盘附近,则请其他人先上电梯。到达指定楼层电梯门打开后,一手按住开门按钮,另一只手可以轻扶电梯门并示意其他人先下电梯,自己最后下电梯。
在电梯里的,站位也是有讲究的。一般靠最里面操作盘侧的位置是尊位。
另外走楼梯或坐扶梯的时候,向上时要跟在客人的后面,向下时要走在客人的前面。
▌访问其他公司时
当访问其他公司时,首先要确认对方的时间安排,并提前做好预约。一旦预约成功,就要认真进行充分的事前准备,以促使面谈取得更多成果。
访问准备工作:
■查找路线和道路。首次访问的地方,要提前查找交通方式和所需时间。
■确认没有忘记任何东西。除了与会所需的文件外,还要检查名片的数量。
■保持整体形象整洁。出门前,用镜子检查自己的仪容。
■至少提前10分钟到达访问地附近。有些公司的场地很大,所以要提前到达以留有余地。
“7秒钟就决定了第一印象,永远没有第二次机会给对方留下第一印象”。
——罗伯特·庞德《你的形象价值百万》
ITgo技术者之家,持续关注在日IT人关心的各种资讯,打造在日技术者的专属社区。欢迎留言交流互动。
ITgo