又是一年十二月，伴随着年末的到来，备受期待的日本2024年【现代用语基础知识选】十大“新语・流行语”榜单终于揭晓！今年有哪些热词入选？大奖花落谁家？让我们一起来看一下吧！
1
ふてほど
「ふてほど」是今年选出的流行语大奖，源自于电视剧《不適切にもほどがある!》的标题缩写，意思是“过度的不适当”，用来形容某些不合常理的行为或言论。
TBS电视台播出的电视剧《不適切にもほどがある!》，通过1986年的人物穿越到2024年的故事，以喜剧方式描绘了两种时代价值观的碰撞，同时讽刺了现代社会中过度依赖合规的现象。
此次是继2013年NHK晨间剧《海女》（あまちゃん）的“じぇじぇじぇ”之后，时隔11年，再次有与电视剧相关的词汇荣膺年度大赏。特别有意思的是，两部作品的编剧均为宫藤官九郎，这也彰显了他卓越的创作能力。
2
50-50
今年的十大流行语中，有一项与体育相关，那就是美国职业棒球大联盟（MLB）洛杉矶道奇队的大谷翔平选手创造的惊人纪录——单赛季首次达成50支全垒打和50次盗垒的壮举，被称为「50-50」。
这一壮举充分展现了大谷翔平选手在攻防两端的全面实力和历史地位。这不仅是棒球界的里程碑，也成为日本体育界的热门话题，入选十大流行语一点都不奇怪。
「50-50」是指棒球运动中单赛季达成50次本垒打（Home Runs）和50次盗垒（Stolen Bases）的壮举。这是一项极其罕见且极具难度的记录，因为这要求选手同时具备强大的击球能力和速度。
3
初老ジャパン
「初老ジャパン」是今年巴黎奥运会上代表日本参加马术综合团体赛的队伍，以平均年龄41岁的选手阵容成为话题，并勇夺铜牌。这个称呼巧妙地结合了幽默与自嘲，既说明了队伍的不凡实力，也体现了他们坚持不懈的精神。
关于“初老ジャパン”这一队伍名称的由来，教练根岸淳表示，他在比赛前已经考虑到，若能赢得奖牌，就取一个有辨识度的“某某ジャパン”名称或许会更容易引发关注。同时采用“初老ジャパン”这个颇具幽默感的名字，也是希望借此机会让更多人了解骑马运动，并吸引更多人参与其中。
4
名言が残せなかった
「名言が残せなかった」来自日本女子标枪选手北口榛花在巴黎奥运会上夺得金牌后的一番感慨。她坦言，由于比赛后的疲劳以及应对多语言采访的压力，未能留下令人振奋的名言，这成为她的一大遗憾。
北口在采访时表示，从小就受到奥运名言的激励，并一直期望自己也能够创造出有影响力的语句。然而，这次的经历让她深刻意识到创作名言的难度。
她真诚的表达不仅引发了广泛的共鸣，也体现了竞技体育中语言与行动相辅相成的深远影响力。
5
Bling-Bang-Bang-Born
「Bling-Bang-Bang-Born」是由日本日本嘻哈（Hip-hop）团体Creepy Nuts发布的一首热门歌曲。凭借强烈的节奏感和极具洗脑的部分副歌词，这首歌迅速在社交媒体上走红，成为舞蹈视频中的热门配乐，并在年轻人中掀起热潮。
这首歌不仅在音乐圈大受欢迎，还是通过社交平台的广泛传播，尤其是在舞蹈视频的推动下，变成了流行语的来源之一。
6
もうええでしょう
「もうええでしょう」是Netflix配信的电视剧《地面师们》中，演员ピエール瀧（Pierre Taki）所说的一句台词。这句台词在剧中充满了戏剧性的张力，表达了无奈、结束谈判或表明立场的情感。其简洁而直接的表达方式，配合瀧精湛的演技，使得这句台词成为观众热议和广泛引用的话题，进一步推动了它在网络上的流行。
「もうええでしょう」直译为“已经够了吧”或“差不多了吧”，这是一种带有肯定和劝止意味的表述。在日常生活中，要不要也试用一下？
7
裏金問題
「裏金問題」是指政治人物或政党通过非法、隐秘或不透明的手段筹集和使用资金的现象。这往往涉及政治资金的不当使用，如收受贿赂、隐瞒收入或滥用公款，暴露了政治与金钱之间存在的不正当关系。
“裏金問題”成为2024年十大流行语之一，反映出日本社会对政治人物财务透明度的强烈关注。在经济困境的大背景下，民众对政治人物通过不正当手段获取资金的愤怒情绪，逐渐催生了这一流行语。
8
界隈
「界隈」本是指某个地区或范围，类似于“那一带”或“周围的区域”。随着社交媒体的普及，这个词的含义转变为指代特定的“群体”或“圈子”，这些群体通常有共同的兴趣、目标或身份。
例如，最初用来形容那些因为觉得洗澡麻烦而选择不洗澡的人群的词语“風呂キャンセル界隈”，一度在X上成为热门趋势，并迅速在社交媒体上传播开来。
作为流行语，“界隈”反映了现代社会人际关系的一个重要特征。尤其在社交媒体的影响下，人们更容易围绕某个特定主题或活动，形成跨越地域、年龄和社会地位的小圈子，进而建立起共同的话题、兴趣，甚至价值观。
9
新紙幣
今年7月，日本时隔20年发行了新版纸币，其中1万日元纸币上印有渋沢栄一的肖像。作为日本历史上备受尊敬的实业家和社会活动家，渋沢栄一的形象成为新纸币的焦点，引发了广泛关注与讨论。
在表彰会上，埼玉县深谷市市长小岛进特意穿上了与渋沢栄一相似的黑色帽子和服装，表达了渋沢栄一成为一万日元纸币面孔让市民倍感自豪。
10
ホワイト案件
「ホワイト案件」指的是通过SNS等平台发布的招聘信息，特别强调工作内容合法、正规且有保障，旨在与“闇バイト”（非法兼职）等高风险、不透明的工作区分开来。
在日本，“闇バイト”通常指涉及犯罪或高风险的非法兼职，而与之相对的“ホワイト案件”则强调工作机会是合法、合规且安全的，符合劳动法的规定。
这种表达方式主要是为了打消求职者对招聘信息真实性和安全性的疑虑，确保这些岗位不会与非法或高风险工作产生关联，从而树立可靠、安心的形象。
每一年的流行语都反映了当年的社会现象和文化趋势。让我们一起来回顾一下过去10年间的“新语・流行语大奖”吧！
ITgo技术者之家，持续关注在日IT人关心的各种资讯，打造在日技术者的专属社区。欢迎留言交流互动。
ITgo
