有没有见过这样的翻译器：
▲翻译出来的东西要么离谱要么搞笑，甚至有点危险！
▲实在太危险了！
▲景区专坑日本人系列.....
▲会英语的话还有救
▲求求景区，放过社畜
▲意境烘托出来了...
▲你是懂“的地得”的！
▲有没有可能A5其实是那朵花？
▲辛苦的夜班鱿鱼！
▲嗯？？
▲不懂日语的都看懂了，懂日语的都沉默了...
▲据说是个高级日料店，好像没有一个人懂日语!
▲店里但凡有一个人会五十音图...
▲主打一个简单粗暴！
▲翻译软件：这锅我不背。
▲明明是美美だ
▲会日语多送!
▲要不咱还是别翻译了。
▲这可能是云贵川地区的小伙伴翻译的。
▲在椅子上就可以吗？
▲它说：可以！
翻译难吗？
难。
翻译指示牌、标题难吗？
……
敷衍制作的指示牌意义在哪？非但看不出“贴心”，反而放大了管理者的不专业不走心。
如今以ChatGPT为首的AI技术日新月异，上面这些迷惑指示牌或将成为历史，可是AI是进步了，人呢？
ITgo技术者之家，持续关注在日IT人关心的各种资讯，打造在日技术者的专属社区。欢迎留言交流互动。
ITgo
