2023年度U-CAN新语・流行语大奖于12月1日揭晓,年度大奖和十大热词榜单出炉!一起来看看有哪些咱们认识的?!
这些被选出的热词真实地反映了今年日本社会的热门话题。让我们简单了解一下它们是如何产生的吧!
アレ(A.R.E.)
今年的热词年度大奖是由棒球阪神虎队的「アレ(A.R.E./えーあーるいー)」斩获,这是他们时隔38年再次获得日本第一热词!
本赛季,阪神虎队的口号是“アレ(A.R.E./えーあーるいー)”。为了让球员不过分关注夺冠,主教练冈田彰布一直用“アレ”来表达夺冠的意思。在时隔18年再次夺得联赛冠军的时刻,“アレ”被正式解禁,关西地区彻夜狂欢,更有球迷突破安保封锁涌入道顿堀跳河庆祝。
这个口号代表了目标(Aim)、尊重之情(Respect)、提升力量(Empower)。这个词不仅在关西地区爆火,在全国范围内也掀起了“アレ”热潮。
新しい学校のリーダーズ/首振りダンス
这个词源于自称“青春日本代表”的四人唱跳团体「新しい学校のリーダーズ」,她们四人身穿学生制服,因歌曲《オトナブルー》在TikTok等平台上以左右摇头舞蹈风靡一时。
但提醒大家,模仿时要小心动作不要过头,以免拉伤。
OSO18/アーバンベア
一只代号为OSO18的雄性棕熊在北海道放牧区域内连续袭击了66头牛,其威害程度甚至到了无法捕获和拍摄的地步。
近年来,城市地区出没的熊也逐渐增多,它们被称为“アーバンベア(进城野熊)”。
今年度,遭受熊袭击导致伤亡的人数截至11月份已经达到180人以上。而单11月的受害者人数就创下了单月历史新高,各地亮起了“异常事态”。
蛙化現象
蛙化現象(かえるかげんしょう)这个词最初来自格林童话《青蛙王子》,后来在心理学论文中被提出,用来描述在被喜欢的人表白后,对对方的好感度反而下降的现象。
这个词中的“蛙化”指的是类似蛙类动物之类的冷血动物,意味着在感情方面的“冷却”或“冷静”状态。近年来,这个词被广泛用于描述一些微小行为导致对交际对象好感减退的情况。指某些人在感情中的期望与现实之间的差距,比如因为购物时对待店员的态度、用餐时的礼仪等不尽人意,导致印象分大减甚至期待幻灭的情况。
生成AI(人工智能)
这个词太热了,生成AI是一种人工智能技术,利用文本、图像等学习数据生成丰富的内容。虽然AI能够轻松创造新的资料,但同时也带来了虚假图像和视频的传播,增加了「假新闻」和诈骗传播的风险。
地球沸騰化
联合国秘书长古特雷斯在7月发出警告,宣称“气候变暖时代已经结束,地球正进入沸腾时代。” 全球各地的平均气温纷纷创下历史新高,导致森林火灾和暴雨引发的灾害也变得日益严重。
ペッパーミル・パフォーマンス/ラーズ・ヌートバー
这个词来自WBC日本代表的选手拉尔斯·努特巴尔的磨胡椒表演。他通过磨胡椒这个动作,来传达为了球队而加油、努力的寓意。他的中间名達治(タツジ)演变成了昵称“たっちゃん”。
観る将
21岁的棋士藤井聪太获得日本将棋“八冠王”,成为史上首位同时获得日本将棋八大头衔的人,也引发了大量女性和年轻粉丝的关注,甚至成为社会现象。在通过网络直播等观看将棋比赛的粉丝中,也掀起了一股名为“観る将(みるしょう)”的热潮。
闇バイト(非法打工)
这个词反映了社会一个阴暗面,即有些人为了高额报酬而代替执行强盗、诈骗等犯罪活动。他们以高薪、短期工作等为名在社交平台上进行招募,吸引了一些年轻人轻率地应聘,从而导致了一系列特殊的诈骗和抢劫事件在各地频繁发生。
4年ぶり/声出し応援
新冠大流行的限制解除后,夏季甲子园、职业棒球、J联赛等活动也解禁了“呐喊助威”。被取消的节日和烟火大会等活动也随之回归开放。
此外,“时隔4年”这个短语在一些活动的开场白中也经常被引用。
I’m wearing pants!
「I’m wearing pants!(アイム・ウェアリング・パンツ)」被选为评审委员会的特别奖,这是由著名的日本喜剧艺人「とにかく明るい安村」在英国选秀节目中表演的一句名言。
「安心してください、穿いてますよ」(请放心,我有穿裤子。)这个梗曾经在2015年成为流行语大赏的前十名,如今又以英语形式受到提名。
另外今年还有一些其他榜单:
2023初高中生的流行语大赏榜单
2023年SNS流行语大赏榜单
其中TOP5
2023年YouTube流行语大赏榜单
ITgo技术者之家,持续关注在日IT人关心的各种资讯,打造在日技术者的专属社区。欢迎留言交流互动。
ITgo