文化史钩沉——像花一样的男人

文摘   2024-11-07 16:00   北京  

梁实秋雕像



世纪老人冰心(谢婉莹)著作等身,最好看的却是其短篇《小桔灯》;冰心老人一生说过无数经典隽语,还是这句说给她蓝颜知己梁实秋的最贴切;“花应有色、香、味,男人应有才、情、趣,而最像花的男人是梁实秋”。



梁实秋书法作品



梁实秋用他自然、简洁有寓意的语言风格,翻译了《莎士比亚全集》,没有梁实秋也会有人来完成这个工作,但是读者就看不到在温润、外圆内方舒服的文风之下的莎翁作品,也很难在这种语境下完成翻译的“信、达、雅”中的雅。



梁实秋书法作品




梁实秋祖籍是浙江,出生、生长在北平,有南方人想象力和创造力的一面优点,又有北方人豪放和热情之一面,触动了这样男人的神经,就如同肉中的骨刺一样发出攻击力,他也会迸发出富于韧性和突然de 战斗力,鲁迅和梁实秋关于人性、教育、阶级等方面在文学和翻译两大类展开了论战,共持续了八年之久直至鲁迅去世才落下帷幕。



梁实秋书法作品

牟成画院
书画美学思想以及文化理想。
 最新文章