《寒菊》
【宋】 苏轼
轻肌弱骨散幽葩,真是青裙两髻丫。
便有佳名配黄菊,应缘霜后苦无花。
【注释】
轻肌弱骨:本形容女子体态轻盈,此喻菊花枝叶姿态柔美。
散幽:散,开放;幽,幽雅的花朵。
青裙:青色的裙子,喻枝叶。
两髻丫:女孩子头上挽起来的头发,喻花朵。
【译文】
轻柔的肌肤和纤弱的骨架散发出清幽的花香,真是像是青色的裙子和两束髻发。
它本应与黄色的菊花共同享有美名,可惜因霜后而苦无花朵。
【赏析】
【作者简介】
图文整理自网络,若有侵权请联系删除,谢谢!
《寒菊》
【宋】 苏轼
轻肌弱骨散幽葩,真是青裙两髻丫。
便有佳名配黄菊,应缘霜后苦无花。
【注释】
轻肌弱骨:本形容女子体态轻盈,此喻菊花枝叶姿态柔美。
散幽:散,开放;幽,幽雅的花朵。
青裙:青色的裙子,喻枝叶。
两髻丫:女孩子头上挽起来的头发,喻花朵。
【译文】
轻柔的肌肤和纤弱的骨架散发出清幽的花香,真是像是青色的裙子和两束髻发。
它本应与黄色的菊花共同享有美名,可惜因霜后而苦无花朵。
【赏析】
【作者简介】
图文整理自网络,若有侵权请联系删除,谢谢!