![]()
《赵昌寒菊》
【宋】苏轼
轻肌弱骨散幽葩，更将金蕊泛流霞。
欲知却老延龄药，百草摧时始起花。
【注释】
1.赵昌，生于970年-1040年，字昌之，北宋画家，广汉剑南（今四川剑阁之南）人。工书法、绘画，擅画花果，多作折枝花，兼工草虫。初师滕昌祐，后来发展出自身画风，没骨花鸟自成一派，有徐熙、黄荃遗风。在北宋时期与宋徽宗赵佶齐名，是宋代花鸟画坛的杰出画家。
2.轻肌弱骨：本形容女子体态轻盈，此喻菊花枝叶姿态柔美。
3.散幽：散，开放；幽，幽雅的花朵。
4. 葩：花，此处指菊花。
5.金蕊：指菊花。
6.流霞：亦作“流瑕”“流赮”。浮动的彩云。
7. 欲知却老延龄药：意思是想要知道防老延年的药，那就是菊花。却：去、除。
【译文】
菊花好似肌肤娇嫩、骨骼柔弱散发着幽香的美人一般，菊花金色的花蕊更是如浮动的彩云一般流光溢彩。
若想知道什么药能永葆青春和延年益寿，那莫不过是这百草摧折时才开花的菊花了。
【赏析】
第一句是对菊花的描写。轻肌、弱骨这样的字眼，带有一定的拟人色彩，主要是诗人的主观感情的外射。葩，就是花。这一句从肌、骨，一直写到花本身，是全面的概述。第二句是对花的姿态的更一步描写。如果说第一句是总写的话，那么这一句就是对花蕊的色彩的具体描写，以显示其美。三、四句要结合起来看。大意是：菊花是能够延年益寿的药，她在百草摧折的时候，才开始开花。是对菊花的品性的赞叹。菊花的品性主要是晚开。前人有诗句“不是花中偏爱菊，此花开后更无花”，主要就是针对菊花的这一品格展开的。【作者简介】
苏轼（1037～1101），宋代文学家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。苏洵长子。嘉祐二年（1057年）进士。累除中书舍人、翰林学士、端明殿学士、礼部尚书。曾通判杭州，知密州、徐州、湖州、颖州等。元丰三年（1080年）以谤新法贬谪黄州。后又贬谪惠州、儋州。宋徽宗立，赦还。卒于常州。追谥文忠。博学多才，善文，工诗词，书画俱佳。于词“豪放，不喜剪裁以就声律”，题材丰富，意境开阔，突破晚唐五代和宋初以来“词为艳科”的传统樊篱，以诗为词，开创豪放清旷一派，对后世产生巨大影响。有《东坡七集》《东坡词》《东坡易传》《东坡乐府》等。
图文整理自网络，若有侵权请联系删除，谢谢！
