《战国策》247《赵使仇郝之秦》
【译文】
【注释】
1.仇郝：即“仇液”。战国时赵国大臣。赵武灵王二十年(前306)，奉命使韩。赵惠文王元年(前298)，赵派他相宋，又遣楼缓入秦为相。四年，秦免楼缓而以魏冉为相，他同时亦失宋之相位。或据《史记·穰侯列传》，秦以赵楼缓为相，赵恐于己不利，使其至秦，他从门人宋交之计，终使秦免楼缓而相魏冉。
2.宋突：亦作宋交、宋公。战国时人。赵国仇液之门客。秦昭王十二年(前295)，赵使仇液之秦，欲请秦以魏冉为相而免楼缓，行前，他为仇液谋画。后秦果免楼缓而相魏冉。
3.楼缓：生卒年不详，战国时期赵国人，赵武灵王的大臣。前后侍奉赵武灵王和秦昭襄王两位著名的君王，活动时间跨度有四十多年，投秦后多次损害赵国，将赵王的愚蠢暴露无遗。主张与秦、楚联合，支持赵武灵王推行胡服骑射。后于公元前306年入秦。秦昭襄王十年（前297年）秦与赵、宋联合，谋对抗齐、魏、韩三国，由他出任秦丞相。次年三国攻入函谷关，秦求和。在次年被免去相职。长平战后，又为秦入赵，诱赵王纳城讲和，无成而去。
4.阴辞：偷偷地说。
阴：暗暗地；偷偷地。
至九月，赵卒不得食四十六日，皆内阴相杀食。——《史记·白起王翦列传》
若使以皇极为名，而取其偷惰者而用之，以阴消天下之贤者，则风俗日以偷。——宋·陈亮·《廷对》
客惧甚，不敢作声，阴以足踏诸客。——清·蒲松龄·《聊斋志异·尸变》
辞：告知；告诉。
王不视朝，则辞于三公及孤卿。——《周礼·夏官·太仆》
大夫吊，当事而至，则辞焉。——《礼记·檀弓下》
明日，辞春申君才人：“有远道客，请归待之。”——汉·袁康·《越绝书·外传春申君》
