在美國國家檔案館查閲抗日戰爭最後一戰——湘西會戰的有關文字檔案時，看見了大量我湖南民工為抗戰奮勇支前的各種記錄，真可以集一本“全民抗戰在湘西”大全了。
由於芷江機場成爲湘西會戰中美國援華戰略物資的集散地，也是抗戰中國軍隊得以物資供應補給之要地，因此美軍物資供應處SOS專門在湖南芷江設立了“芷江美軍運輸處”這樣一個單位，以掌控、調配、分發對美軍和中國軍隊的物資供應。
將物資從芷江機場分派到湘西各戰綫的各個中國軍隊，需要依靠湘西發達便利成熟的水路運輸來完成，船主和船工便不可或缺。
看見一份由陸軍第十八軍沅陵辦事處主任蔣鉄生Chiang Chih Sen 1945年4月發出的中文信件以及英文譯稿，收信人是美軍運輸處芷江飛機場空運處的安德魯Andrew中尉，事由是十八軍沅陵辦事處預先代墊支了一批船工為運輸物資從沅陵到桃源的工時費四十九萬七千多元，現在轉過頭來請美軍支付該等費用，還細心地附上了所有的收據爲證。
而安德魯中尉顯然不明該怎麽辦而向上級匯報，信函中的英文手寫體是由安德魯批注戴維斯中尉的回復：“戴維斯中尉被告知這些是為中國軍隊利益的花費，美軍看不出有合適理由要爲此買單”。
一大曡的收據中可以看見，船夫雷泉美簽名並蓋有印章的收據，收到了沅陵十八軍辦事處支付的“載運盟軍及軍火”費用鈔洋柒仟元正；證明者又恰好是這封中文信件的英文翻譯官郭燿東。
還看見船戶張德和、張德一、楊金枝、胡德隆、舒祥義、艾昌恆、黃有亮等等，等等的收據，都蓋有私人印章證，嚴肅認真。
在文件夾裏一大曡收據字條中，還發現了這個非常有趣的清單。
整件事，不知道誰是誰非，也不知道最終怎麽解決，付款最後有沒有完成，僅僅是看見了這樣一份豐富的歷史文檔，涉及了大量的民工船工名字和印章，也無法知道他們是沅陵人還是桃源人，因此當成一個花絮在此曬出來與大家分享，也希望湖南沅陵、桃源甚至芷江的讀者們多多轉發。
