说到忙,大家肯定首先想到busy. 所以形容一个人,闲不下来,总是在忙这个忙那个,大家可能会说always busy. 但是always busy这个表达更多的是【一种抱怨】,比如你约一个人吃饭总是约不到,他总说自己有事。这个时候你就可以抱怨或者吐槽说:You're always busy. 你总是忙。
而客观的形容一个人【总是在忙碌,一刻闲不下来】,有一个地道的短语:on the go. 其实很形象很好记,go表示【走】,on the go 感觉就是【一直在奔波,一直在走动】。你看朋友圈,你的朋友一会儿在北京出差,一会儿在上海出差,你就可以说:You're always on the go. 你总是在奔波。当然,不是说出差到处跑才可以用on the go. 你身边的人平时总是在忙东忙西,你也可以这么说。
再补充五个【忙碌】的地道表达
I'm tied up. 我忙死了
【tie up作为动词短语表示捆绑起来;tied up作为形容词感觉就是被很多事情绑住,脱不开身的感觉】I have a lot on my plate. 我有很多事儿要处理
【plate表示盘子,我的盘子里有很多东西,也就是说我有很多事要处理。这句话也经常说I have a full plate. 我有一个满的盘子,也就是说我很忙】I'm swamped. 我超级忙。
【swamp本身表示沼泽,swamped作为形容词,就感觉是困入沼泽,难以脱身。】I'm a bit occupied at the moment. 我现在有点忙。
【occupied来自于动词occupy,表示占据,被占据了,就是脱不开身了,at the moment表示目前,此时此刻。】I'm snowed under. 我忙的不可开交
【snowed under 字面意思是被雪压在下面,喘不过气,脱不开身。也是很地道的形容非常忙碌的表达】
如果你还想跟我学更多实用地道的口语,试试我的【实用1500句精读课】,我把老外在生活里最爱说的1500句,细分成185节课,185个主题,逐字逐句讲解,剖析语音语调,带你跟读模仿。视频课程,永久有效。试学3节课,不满意可全额退款哦。