【法国华人贸易促进会专栏】总第639期
端午节前筹备忙
-法国华人贸易促进会第七届会长团筹备会议
作者/白鹿雄鹰 (法国-巴黎)
在龙年端午节来临之际，浙江省侨联侨办关心海外侨胞，特别为法国华侨华人同胞送来了粽子。借此粽香飘溢之际，法国华人贸易促进会第七届会长团筹备会于2024年6月3日17点在巴黎大酒楼顺利举行。
第六届会长周碎金、名誉会长包志诚等二十多人参加或出席会议。会议商定了新一届会长团常委名单及各组织机构人事安排。筹备会议一致通过上一届会长的提议，由林相伟担任第七届会长。林相伟会长宣读了第七届修订章程，全体常委一致通过。新一届会长林相伟发表了纲领性讲话。他首先回顾了法国华人贸易促进会（Association des Commerçants pour le développement des échanges France-Chine）自2009年成立以来的光辉历程。该会以团结、友谊、和谐、发展为宗旨，以青年华商为骨干，以热心公益事业的华商为龙头，致力于加强旅法华商的相互交流与合作，加强与当地政府的对话，促进中法友好和经贸往来。林会长真诚感谢历届会长协会，尤其是上届周碎金会长对协会的贡献。他重申了协会的宗旨：促进法中两国的经贸往来，加强旅法华商的相互交流与合作，秉承爱国爱乡的优良传统，广泛团结广大旅法侨胞，积极融入当地主流社会，为构建和谐的华人社团，促进法中友好，促进祖国的经济发展和法中经贸往来做出应有的贡献。尤其是在今年中法建交六十周年及中法文华旅游年之际，我们法国华人贸易促进会将积极努力，竭力维持高规格高水平的会务定位与发展目标，在法国华人社会突出我们的特长，发挥我们的积极作用，为中法友好关系的发展做出更大贡献。与会的常委们纷纷发言，作了积极表态。大家决心紧密团结在新任会长林相伟周围，在他的带领下，继续努力，把法国华人贸易促进会的事业推向一个新的高峰。本届筹备会议吸收了不少青年才俊参加，增添了新鲜血液，使法国华人贸易促进会更具活力与发展潜力，对未来的发展充满信心。会议商定：法国华人贸易促进会第七届会长团就职典礼暨成立15周年纪念及中法建交60周年庆典仪式将于2024年7月22日在巴黎举行。会议结束时，现任会长林相伟、卸任会长周碎金、名誉会长包志诚三人给大家分发粽子，祝端午节吉祥安康。第七届会长团筹备会议结束时，合影留念，并在新任会长林相伟的带领下，齐声高呼："感谢浙江省侨办侨联，浙里有爱，万水千山粽是情！"。*注：部分图片来自网络
--------------------
白鹿雄鹰，笔名：陈言齐，原名：陈旭英，陕西蓝田白鹿原人；西安外国语大学法国语言文学学士，法国新索邦-巴黎第三大学暨巴黎高等翻译学院翻译学硕士；巴黎汉唐社社长，法华文联永久创始荣誉主席，世界汉语文学作家协会副主席，白鹿原文学院院长，法国陕西同乡会会长；研究领域及实践范围涉及文学、文化及科技商务翻译、诗文创作、法国及国际时事评论、图书馆情报学、海外华人社团活动等；个人理念：在翻译中对比中法文化之异同，在交流中推广中华文化之精华，在游历中考察法兰西及西方世界之风土习俗，通过实地观察点评法国及国际时事热点，用诗文寄托家国情怀，抒发海外游子的思乡之情。----------------------
*注:部分图片来自网络
--------------------------
【巴黎汉唐国际观察】
编辑部
Observation Internationale
des Han-Tang de Paris
Bureau d'Edition
主 编：白鹿雄鹰
Editeur en Chef: Bailu Xiongying
副主编：呦呦小鹿
Vice Editeuse en Chef: Youyou Xiaolu
Editeuse responsable：Chanhe Anbian
Editeuse de relecture: Yunjuan YunshuAssistant technique de réseau: Yu LongA contacter: ：Maître. CHEN电话Tél: 0033 (0) 6 13 68 39 14
邮箱E-mail：cxy961128@hotmail.com
