巴黎中华文学社:诗文歌舞度国庆

文摘   2024-10-03 08:26   法国  

法国华人社团活动-巴黎中华文学社专页】总第657期

巴黎中华文学社:诗文歌舞度国庆

作者/陈言齐(法国-巴黎)


中国国庆节当日中午,巴黎华人文坛前辈、巴黎中华文学社社长陈湃先生在巴黎维耶特门地铁对面的MITSUBA烧烤店特设午宴,举办国庆诗文庆祝活动。有近五十位法国华人文学、艺术、文化界人士应邀出席。


庆祝仪式由法华文联永久荣誉创始主席、巴黎汉唐社社长暨法国华人贸易促进会秘书长陈旭英先生主持。



法华文联名誉顾问暨巴黎中华文学社创始社长陈湃先生致开幕词:


各位贵宾,各位好友,各位诗友,节日好!

今天是新中国成立75周年,我们能济济一堂地在此开个联欢会,感到十分高兴。

今天出席宴会的嘉宾有:




潮州会馆监事长,本社永久名誉社长叶远山郑岚伉俪;



潮州会馆名誉会长王仕雄先生;



法国中华会馆主席丁伟星先生;



法国华人经贸促进会会长林相伟先生;



法德中交流促进会会长王铭先生;



法国汉唐文化社社长陈旭英先生;



巴黎烟雨文学社社长钟敏女士;



法国动力电脑公司总裁肖文坚戴越静伉俪;



法国全景文化艺术创作中心主任李耀东先生。



新中国只用了75年,就跃居世界大国、强国之列,这是很了不起的。更值得我们举杯为它祝颂,为它高歌!




巴黎中华文学社成立于2000年春,到现在已走过24个年头。它一开始就办杂志季刊,到现在除了有一个世华文学网站外,还有16个定期出刊物的诗社,诗友已近5000人,诗社领导者近200人,遍布全球,现在它已成为一个“兵精粮足,战将如云”的庞大文化集团。



巴黎中华文学社之所以能打破 “要想别人破产,最好叫他办报纸杂志” 的咒语,是因为它有广大的侨团、商家及文化界人士的鼎力支持。在此表示深深的谢意!


这次宴会,还得到本社执行社长郑岚女士赞助价值不菲的陈年红酒12瓶;中国广西诗友邓玫殷女士赞助1000元人民币;巴黎文学华南诗社社长董芝女士赞助500元人民币;陈旭英社长带了一班文友来支持,打破 “ 同行如敌国“ 的界限。在此一并致谢!



兹赋小诗一首,祝贺新中国成立75周年:


祝福令西风,

遥传至亚东。

高卢新酒淡,

赤县故情浓。

海屋添波绿,

南山映日红。

河清人杰出,

华夏更兴隆!



最后请大家举杯为中国繁荣富强,为中法友谊长青,为大家身体健康,为诗友吐凤雕龙;干杯!谢谢大家!



陈湃先生简要介绍了今日前来出席国庆聚会的侨领嘉宾,赞扬了新中国成立75周年的巨大成就,回顾了巴黎中华文学社的创建过程以及近24年来所取得的辉煌成就。如今的中华文学社,已经是根深干粗,开枝散叶,除了巴黎总社外,在海内外还有多达16家的分支机构,可谓影响深远。



他特别感谢以郑岚-叶远山夫妇为代表的法国广大侨团、海内外商家及文化界人士的鼎力支持,强调法国华人文联团结一致的合作精神。



最后,他语重心长地脱稿说,自己已经走过了漫长的人生道路,幸运地跨入了九十岁门槛,早该退休了。希望还寄托在你们年轻人的肩膀上。致辞结束时,全场爆发热烈掌声。



在座的侨领代表叶远山先生,郑岚女士,拄着拐杖的丁伟星先生,王仕雄先生,林相伟先生,法华文联2024年度当值主席钟敏女士,执行主席李雅东先生,副主席王明先生,



法华文联副主席暨法国博衍汉章协会会长仲巾函女士,



法国华人作家代表张明行女士,



法国杨氏太极拳协会会长刘玉和先生,



首批中国留法博士科学家孙邵英女士等分别做了发言。



大家一致称赞陈湃先生几十年来对法国华人文坛所作出的奠基性贡献,以及他所创建的巴黎中华文学社24年来所达到的发展规模及所作出的重要成绩。众人共同举杯,感谢陈老先生,祝他国庆快乐,健康长寿!



主持人陈旭英做了最后总结。他首先回顾了自己二十多年前来巴黎后阅读的第一篇欧洲时报文章, 其署名作者就是巴黎陈湃。从此,他便成了陈湃先生的忠实读者。



陈湃先生身体力行,几十年笔耕不辍,创作了大量的诗文,著作等身,成为法国华人的精神食粮,不知慰藉了多少饥渴的心灵,为巴黎的华人文学做出了巨大贡献,成为法国华人文学后辈学习的楷模。今天,他虽然已经步入鲐背之龄,却依然线上线下,在为巴黎华人文学不遗余力地做着贡献。



他所创建的巴黎中华文学社24年来组织团结旅法作者创作了大量诗文,出版了多期刊物及多部文学著作,成为法国最大的华人文学社团,其16个分支机构遍布海内外,为中华文学在全球的推广做出了巨大努力。



主持人也借此机会,介绍了法华文联的概况和宗旨。联盟的全称是:法国华人文学艺术界联盟,简称法华文联。其宗旨为:把法国华人文学艺术界的社团和人士组织起来,创作出更多更好的文学艺术作品,以满足法国华人对文学艺术等方面的阅读和观赏需求,给华人提供一个精神家园,加强中法文学艺术交流,为中法友谊牵线搭桥,作出更大贡献。



目前共有22家加盟协会单位,巴黎中华文学社便是其中的加盟成员。下一步还将启动个人加盟程序,以壮大我们的组织力量。感谢陈湃社长和巴黎中华文学社对于法华文联的坚决支持。



在结束时,主持人用一首献给陈湃先生的诗《一个老兵的精神》,凝练概括了陈湃先生近半个世纪的文学创作生涯及顽强拼搏的奋斗精神:



一位老兵的精神

-献给巴黎文学名宿陈湃


你的人生之路

是从在兵营里踢正步而开启

从此,你的身上

便有了兵的痕迹

战争的召唤

让你经受了硝烟的洗礼

隆隆的炮声

便是你日常的乐符

而大学时种下的文学种子

开始在战场吸收养分

战争总是要结束的

行伍的生涯总是要告别的

从离开军营那天起

兵的影子总是和你不离不弃

从进入社会的第一天起

你就发起了兵的脾气

争强好胜是兵的本色

该出手时便出手是兵的性格

坚韧顽强誓不罢休

生命不止战斗不息

这就是一位老兵的精神



自从进入巴黎华人文坛

手中的武器不再是枪和炮

而换成了笔和纸

一行行文字就是你新的炮弹

一篇篇诗文一本本著作

就是你的辉煌战果

过了甲子不言退休

过了古稀之年

仍然伏案笔耕不辍

耄耋之年浑身酸痛

电脑手机照不离手

正在跨过鲐背之龄的门槛

依然出入微群线上线下不清闲

活到老,学到老,写到老

这就是一位老兵的精神

一位忠于文学老兵的典范

让我们全体热烈鼓掌

向这位老兵道声-敬礼



于是,整个餐厅响起雷鸣般的掌声。众嘉宾纷纷起立,举杯向陈湃先生致敬,气氛之热烈,令人动容。



掌声过后,众人共同举杯,祝贺祖国75周年华诞,国泰民安,人民幸福!祝贺巴黎中华文学社文运兴隆,祝愿陈湃老先生身体健康,延年益寿,文思永续!


在进餐过程中,大家朗诗诵文,歌唱祖国,频频祝酒,气氛温馨而热烈。




林相伟会长用古人的方式激情吟唱了李白的名篇《将进酒》:


君不见,

黄河之水天上来,

奔流到海不复回。

......

人生得意须尽欢,

莫使金樽空对月。

天生我材必有用,

千金散尽还复来

......

五花马,千金裘,

呼尔将出换美酒,

与尔同消万古愁。



朗诵至激动时,林会长还忘情地唱了起来。最后一句,由他领诵:与尔同消 .... 众人和诵:万------古------愁--------现场情景达到了刀郎版演唱会的明星效果。



随即,美女歌唱团列队演唱了《歌唱祖国》,《我爱中国》,



《我们都有一个家》,《我爱你中国》等,将国庆氛围推向最后高潮。



国庆午宴结束时,大家同出餐馆,在门前拍下了一张历史性纪念合影。宾主们彼此拥抱、互道珍重,握手道别。


伟大祖国将在民族复兴的道路上继续前进!


法国华人文学艺术界人士将把法国华人自己的故事继续讲下去!


九十岁高龄的巴黎中华文学社前辈社长陈湃先生将在神圣的文学道路上继续走下去!



巴黎十九区餐馆 MATSUBA

37, Avenue Charentin Cariou

75019 Paris

Tél: 01 40 34 42 92

Transport: Métro 7

Sortie 1, Av. Charentin Cariou

En face 对面



--------------------------

注:部分图片来自网络,部分图片来自张明行、吕冲冲、胡顺华、李开佩等嘉宾,特表谢意。

--------------------------




---------------------

*注释:部分图片来自网络

-------------------------


【作者简介】



陈言齐,陕西蓝田白鹿原人;西安外国语大学法国语言文学学士,法国新索邦-巴黎第三大学暨巴黎高等翻译学院翻译学硕士;法国汉唐协会会长巴黎汉唐社社长,法华文联永久荣誉创始主席,世界汉语文学作家协会副主席,白鹿原文学院院长,法国陕西同乡会会长,法国华人贸易促进会秘书长;研究领域及实践范围涉及文学、文化及科技商务翻译、诗文创作、法国及国际时事评论、图书馆情报学、海外华人社团活动等;个人理念:在翻译中对比中法文化之异同,在交流中推广中华文化之精华,在游历中考察法兰西及西方世界之风土习俗,通过实地观察点评法国及国际时事热点,用诗文寄托家国情怀,抒发海外游子的思乡之情。

-------------------------

巴黎汉唐国际观察】           

         编辑部

Observation Internationale 

des Han-Tang de Paris

 Bureau d'Edition

主   编:白鹿雄鹰

Editeur en Chef: Bailu Xiongying

副主编:呦呦小鹿

Vice Editeuse en Chef: Youyou Xiaolu

责任编辑:浐河岸边

Editeuse responsable:Chanhe Anbian

校对编辑:云卷云舒
Editeuse de relecture: Yunjuan Yunshu
网络技术助理:羽龙
Assistant technique  de réseau: Yu Long
联系人:陈老师
A contacter: :Maître. CHEN
电话Tél: 0033 (0) 6 13 68 39 14
微信号WeChat:cxy19600307
邮箱E-mail:cxy961128@hotmail.com


巴黎汉唐国际观察
徜徉在塞纳河畔,看远方帆船点点。 高站在艾菲尔塔顶,纵观国际风云变幻。 香榭丽舍田园大街,各色人等磨踵擦肩。 凯旋门下,历史的记忆在今日重现。 圣母院的钟声,提醒着芸芸众生,无论经历过怎样的人生,最终灵魂归真璞返……
 最新文章