点击上方 东南亚学人 订阅学习
揭秘安瓦尔任命他信为东盟顾问的决策因素
เปิดเหตุผล ‘อันวาร์’ ตั้ง‘ทักษิณ’ ที่ปรึกษาประธานอาเซียน
译者：陈林佳
原文链接：https://www.bangkokbiznews.com/world/1158128#google_vignette
摘要：马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣正在组建一个非正式的顾问团队，以支持马来西亚明年担任东盟主席国的工作，其中一位便是泰国前总理他信·西那瓦。分析人士认为，这是一项充分利用该地区重要政治人物经验的战略举措。
新加坡亚洲新闻台（Channel News Asia，简称CNA）网站报道称，在马来西亚普特拉贾亚（布城）的总理府（Perdanaputra），安瓦尔在周一（12月16日）欢迎他信的小女儿、泰国总理佩通坦·钦那瓦对马来西亚进行为期两天的正式访问，同时在新闻发布会上谈到了他信的任命。
12月16日，马来西亚总理安瓦尔（右）和泰国总理佩通坦在普特拉贾亚出席联合记者会。图源：参考消息
“我同意任命（他信）为东盟主席国的非正式顾问，加入来自东盟成员国的非正式团队。”安瓦尔在解释任命依据时表示，作为一位政治家，74岁的他信有着丰富的经验。
据马来西亚媒体报道，安瓦尔证实，马来西亚政府提议任命他信，这项任命也已得到泰国政府同意。
CNA的分析人士认为，这次事件不是官方性质的任命，而更像是安瓦尔想要“在衡量关键问题上有可靠的声音”。
新加坡尤索夫伊萨东南亚研究院（ISEAS - Yusof Ishak）东盟研究中心高级研究员兼协调员林薇玲（Joanne Lin Weiling）对CNA表示，他信加入非正式顾问团队“因马来西亚和泰国之间的密切联系而显得非常合理”，特别是在解决边境地区的共同问题上，最重要的是跨国犯罪问题，如人口贩运、贩毒和网络犯罪。
“这些问题不仅影响到马来西亚和泰国，随着时间推移，还会逐渐影响到整个东南亚，成为整个东盟的问题。所以寻求区域性解决方案很重要，他信的经验将提供重要的价值。”林薇玲说。
新加坡国际事务研究所高级研究员胡逸山（Oh Ei Sun）也认为，安瓦尔任命他信，应该是为了利用他信的人脉和专业知识来支持马来西亚担任东盟主席国，特别是在贸易、投资和外交方面。
“这既展现了马来西亚作为邻国的友好姿态，也是利用他信在全球范围内积累的，从贸易投资到东盟友好外交等各方面的广泛联系的现实需要。”林薇玲说。
重申马来西亚对缅甸危机的态度
林薇玲认为，他信加入非正式顾问团队可能还与他对缅甸局势的了解和熟悉有关。“他信对缅甸政治生态的了解、与缅甸的联系以及他的务实态度有望为马来西亚推动东盟五项共识的努力取得成效。”
五项共识是东盟10国共同达成的和平计划，旨在解决缅甸的危机，但目前被缅甸军政府所忽视。
译者注：所谓“五项共识”，是指东盟领导人在2021年4月24日就缅甸局势达成的五项共识：缅各方应立即停止暴力；有关各方应开展建设性对话；东盟轮值主席国特使应在东盟秘书长协助下调解对话进程；东盟应通过东盟灾害管理人道主义援助协调中心（AHA）提供人道主义援助；东盟特使和代表团应访缅并与有关方会晤。（来源：澎湃新闻）
安瓦尔此前也曾强调，东盟成员国需要在处理地区事务方面团结一致，特别是面对缅甸危机。
今年6月，安瓦尔在吉隆坡举行的第37届亚太圆桌会议上表示，“我们必须从夸夸其谈转变到实际行动，专注于寻找实现愿景的现实路径。”
安瓦尔还暗示，马来西亚将推动东盟对缅甸采取更强有力的措施。
澳大利亚洛伊国际政策研究所（Lowy Institute）东南亚项目特邀研究员阿卜杜勒·拉赫曼·雅戈布（Abdul Rahman Yaacob）也强调，他信在帮助马来西亚达成缅甸和平协议方面有着“独特的地位”，而与他信之前“受到了缅甸军政府的欢迎”，还与缅甸多方势力领导人接触的丰富经历不同，马来西亚政府对缅甸反对派的了解相对有限。
据缅媒报道称，泰国前总理他信与多个缅甸民族，如掸邦重建委员会、克伦民族联盟、克伦尼民族进步党、缅甸民地武组织克钦民族组织等代表见面，以解决缅甸问题。对此，5月7日，泰国外交部长玛里表态称，他信同缅甸少数民族接触系个人行为，与政府无关。
（文：泰国头条新闻 图源：公众号泰国星暹）
今年5月，据泰国国家网站报道，他信自2000年代初担任总理开始，就一直致力于促进缅甸各方之间的和平谈判。
译者注：泰国与缅甸共享漫长的边界，缅甸局势的稳定对泰国的国家安全和边境地区的稳定至关重要。通过促进和平谈判，泰国可以减少因缅甸冲突而产生的跨境安全问题，如非法武器流动、毒品贩卖和难民流动等。
雅戈布表示，“他信可以斡旋于缅甸的各股势力，从中发挥战略作用，这有助于马来西亚政府在处理区域事务时保持一定的距离和中立性。”他还补充道，马来西亚领导人不太想（直接）干涉缅甸等其他东盟成员国的事务。
而林薇玲认为，泰国明确支持马来西亚担任东盟主席国，有望促进两国深化合作，增加解决这一复杂问题的可能性。
据CNA报道，他信在过去20年里被称为泰国最有影响力的政治家，他既是民众深爱的对象，也是某些人深恶痛绝的目标。他信曾在2001年至2006年担任总理，之后因政变而流亡国外长达15年，2023年8月才回到泰国。
回国后，他信因滥用职权和担任总理期间的利益冲突而被法院判处八年监禁，但泰国国王哇集拉隆功于2023年9月将刑期减为一年。在被拘留六个月后，2024年2月18日他信被提前释放。
因此，胡逸山指出，在个人层面上，曾经被指控为性犯罪政治犯的马来西亚总理理解他信的政治命运。
林薇玲表示：“安瓦尔似乎对他信的‘合法化进程’有些同情。”
新加坡前部长也将加入顾问团队
CNA援引马来西亚媒体《马来邮报》的报道称，东盟主席国顾问团队的名单中可能包括新加坡前外交部长杨荣文（George Yeo）的名字。
杨荣文在新加坡政府任职23年，在2011年退出新加坡政坛前，曾担任新闻和艺术部长、卫生部长、贸易和工业部长和外交部长等多个职位。总的来看，马来西亚上一次担任东盟主席国还是在近十年前的2015年，在新的轮值周期，他信、杨荣文等人也将加入东盟主席团队，继续在区域合作中发挥重要作用。
文章来源：曼谷经济新闻网（กรุงเทพธุรกิจ）
编辑 | 陈林佳
校对 | 熊珞钦 林宇翔
CPTPP各国态度不一，未来中国该何去何从？
东盟的小多边合作有助于应对多边主义挑战
聊一聊中国—东盟数字丝绸之路究竟该怎么建？
