对于外语,很多人毕业之后就不再碰了,很少有人会意识到双语能力给自己带来的经济效益... ...
语言能力和薪水的关系
关于这个问题我们以英语为例,看一下数据。《经济学人》的数据表明:懂一门外语的白领一生可以多赚67000美元,而且这只是一个保守数据。按较高水平估计,拥有双语能力的人可以因为他们的语言能力多获得128000美元。
这意味着,单语者(只说一种语言的人)可能会错过一间房子的首付或一辆豪车的钱。
国外网站Marginal Revolution上,有网友评论说,非英语国家的人如果英语好,那么可以给自己带来25%的收入溢价。
让我们来看看一些更有趣的数据。根据语言学家瑞·恩克的说法,熟练掌握两门语言不论在什么地方,都能让你的薪水涨10%到15%。你目前的工作能达到这个涨薪水平吗?
在国外,十分之九的欧洲招聘官,将双语能力作为招聘人才的一个重要标准。另外,一份关于北美招聘官的调查表明,66%的招聘官觉得,双语能力在未来十年的重要性会稳步上升。
外企实际情况
普遍的看法是,外语好的价值主要体现在沟通能力上,尤其是在外企。外企算是一种商务场合,外语表达必须符合商务礼仪才算地道。
大企业里,一个人的作用本来就很有限,能力不总是排在第一位的,于是上级对下级的评价就往往要基于印象:外文电邮、电话会议、面谈交流… …而这些场景的印象建立全都是基于语言的。
△来源 / unsplsah
如果你的口语还不错,也别以为去外企就肯定没问题了。外文电邮的标准格式、电话会议的标准流程、会晤客户时的标准寒暄用语… …这些如果你没有专门研究过外国人的标准用语,很容易会显得不专业。
这个时代,几乎人人都能说两句外语,然而只有达到精通水平的人,才能真正脱颖而出。
就像日语,“日语好”的意思并不是你拿下个N1证书就算好了。日语的溢价体现在你的实际应用能力上面,不是你单单会背诵几个单词就能升职加薪了。日语或者英语好,再搭配专业的商务、技术、研究等能力,才可以打出“暴击”效果。
基础不好没关系,关键是你需要有这个意识,给自己设定一个目标,多长时间打算学到什么程度。
比方说,一年之内你就可以学完新概念英语2-4册;一年时间,也可以让你学完日语N1需要的所有单词知识点。基础差不多了,再制定口语、商务外语学习时间表……该怎么做、怎么发展就看你自己。
外语的额外价值
其实不仅是学术与商务圈,生活中也是一样。
外语好,你可以在吐槽国剧无聊的时候,无字幕畅看美剧、日剧、奥斯卡电影;在咖啡厅或是外国集市偶遇外国人,你可以顺便聊聊天,没准还能成为朋友… …
不过相信大家关心的是,会多国语言怎样使自己赚的更多呢?除了口译或者翻译这种工作以外,还有许多方面可以增加双语者的收入。
企业HR会注意到那些外语能力突出的人,因为他们往往在交流敏感度和理解力方面更突出。你可以在公司有重要的国外客户时脱颖而出,成为公司的重点培养对象,升职加薪这些小事都是边际效应。
从事服务业的朋友如果正在学一门外语,恰巧你的老板知道了,那么你更有机会得到升职——不管是大公司还是小公司,他们总是需要员工能够出国沟通、并开拓国外市场。
你因为比别人更高效地获取信息、更顺畅地交流,再加上自己的专业能力,从而具备了不可替代性。而不可替代性,才是你的金饭碗。
语言,是与体面人的礼仪,与野蛮人的武器。在现在这个全球化的时代,信息就是资源,交流即是王道。机会正越来越多地留给那些完全掌握一门外语的人。
完全掌握一门外语,你才是站在塔顶看世界,你对整个世界的全貌才有更清晰的认知,才开始拥有一套自己的完整的世界观体系。
总之,双语者所能得到的经济利益是无穷无尽的。所以,为了你自己,从今天开始学好一门新的语言吧。