1. thank you very much的thank是动词吗？
主流词典将thank you归为感叹词，但从它能接very much角度来看，thank的源头应该是动词。
thank you现在也有名词用法，并且是可数名词。
对名词用法的thank you, 不可用thank you very much。
要用就用形容词，如下面例句中的big，
【例句1】The actor sent a big thank you to all his fans for their letters of support. (这位演员非常感谢所有粉丝的支持信。)[牛津高级学者辞典]
感叹词thank you后面可用for短语接原因，如
【例句2】Dear Grandma, thank you for the lovely shirt you sent me for Christmas. (亲爱的奶奶，谢谢你圣诞节送给我的漂亮衬衫。)[朗文当代英语辞典]
【例句3】Thank you for my birthday present. (谢谢你给我的生日礼物。) [剑桥高级学者辞典]
【例句4】Thank you very much for your call. (非常感谢您的来电。)[柯林斯高级学者词典]
【例句5】It's good to see you, Mr Mathias. Thank you for coming. （很高兴见到您，马蒂亚斯先生。谢谢您能来。）[朗文当代英语辞典]
2. I thank you对不对？
现在的thank you，本来就是I thank you的缩略。此缩略在公元1400年左右就使用了。
因此，I thank you的语法和语义都没有问题，但是用的少。
若是非要这么说，就有点装腔作势感。
另外，英语不喜欢老把I摆出来，面对面聊天更不喜欢时不时老把I放在句子前面，除非是自己真的要谢罪。
而且任何礼貌用语，都可以有讽刺的效果，thank you也是如此。
汉语“我谢谢你”，有时也是讽刺对方。如果真诚的话，脱口而出是“谢谢您！”，或者是干净利落的“谢谢！”。
英语thank you刻意加上I, 也容易让人联想到讽刺。
因为上述种种原因，thank you就这样被习惯使用了六百多年了。
对感叹词、插入语之类，英语也不要求有主谓宾或主系表之类的完整结构。再比如，祈使句也无需主语。
下面的二维码是KFC扯专业英语的公众号，想用力学思维来逻辑梳理语法现象，欢迎您关注
