be superstitious about的含义是“对.....迷信”,如
【例句1】I'm superstitious about the number 13. (我对数字13很迷信。)[牛津高级学者辞典]
【例句2】Some people are superstitious about spilling salt on the table. (有些人迷信把盐洒在桌子上。)[剑桥高级学者辞典]
superstitious既可以表人之认知的特质,如
【例句3】Jean was extremely superstitious and believed the colour green brought bad luck. (吉恩非常迷信,认为绿色会带来厄运。) [柯林斯高级学者辞典]
也可以表“被迷信物的特质”,如
【例句4】A wave of superstitious fear spread among the townspeople. (一股迷信的恐惧在镇上蔓延开来。 [柯林斯高级学者辞典]
【例句5】In the countryside she encountered ancient superstitious beliefs. (在农村,她遇到了古老的迷信信仰。) [柯林斯高级学者辞典]
形容词superstitious源自名词superstition。
superstition源自拉丁语名词superstitionem,后者又派生自动词superstare。
superstare的super-含义为above, stare含义为stand。因此superstitious的本义与“站在上面”有关。
对“上”有跪拜有迷信心理,东西皆然。
下面的二维码是KFC扯专业英语的公众号,想用力学思维来逻辑梳理语法现象,欢迎您关注