holiday的含义是“假日”，on holiday为“处于假日的[状态]”。
“状态”没有数数的需求，所以不可数，因此这里holiday前不用加件（冠）词。
on holiday可以真的处于假日状态，也就是不用上班、不用上学，如
【例句1】We rang Duncan to ask where he was going on holiday. （我们打电话给邓肯，问他要去哪里休假。）[柯林斯高级学者词典]
【例句2】I'm away on holiday until the 1st of June. (我休假直到6月1日。)[朗文当代英语辞典]
【例句3】I'm afraid Mr Walsh is away on holiday this week. (恐怕沃尔什先生本周离职休假。)[牛津高级学者辞典]
然而，英美芸芸大众的生活水平高，holiday要出去浪，所以on holiday也指“外出旅游、度假”，如
【例句4】He caught malaria while on holiday in Africa. （他在非洲度假时感染了疟疾。）[朗文当代英语辞典]
【例句5】Patricia is on holiday next week. （帕特里夏下周度假。） [剑桥高级学者辞典]
【例句6】They met while on holiday in Greece. （他们在希腊度假时相遇。）[牛津高级学者辞典]
【例句7】We went on holiday together last summer. （去年夏天我们一起去度假了。） [牛津高级学者辞典]
