那些无理取闹的家属，可能得了「天边孝子综合征」

学术 2024-12-24 20:21 浙江

本文作者：孙晨宇

「久病床前无孝子」的人伦悲剧常令人感慨唏嘘。而父母病重，离家多年的子女从远方赶来病床边照护，就一定是一幅暖心和谐的画面吗?

在很多医护人员看来，恐怕不是。恰恰相反，在他们眼中，这些远归的子女们可能是另一种「病人」。

在美国，这个「病」甚至还有一个温婉名字——加州女儿综合征（Daughter From California Syndrome）。

急于尽孝的患者家属们

三十年前的北美洲，一个重病且老年痴呆的病人被收住入院，她五年未见的女儿在得知消息后，立刻从远方赶来医院照顾。

时隔五年，母女终于阔别重逢。看到昔日健康的母亲病得如此严重，甚至连自己都认不出的时候，女儿才恍然惊觉，原来自己已经「错过」了太多。

于是愧悔交加的她采取了一系列「补救措施」：在治疗的过程中，尽管其他家属已经决定采取让病人舒服的治疗方式，她却要求尽一切可能维持患者的生命，撤销由其他家属签订的拒绝心肺复苏抢救（DNR）的同意书，并且威胁医生，要求将患者立刻转入 ICU ，否则就起诉医院。

事实上，这是 1991 年 Journal of the American Geriatrics Society 杂志中一篇论文里记录的故事。

由于故事中这个女儿是从加州赶去病人所在的医院，并且这篇论文的标题里也出现了「The Daughter From California Syndrome」（加州女儿综合征）的叫法，于是这一叫法也慢慢在医护人员当中传播开来。

要注意的是它并不是一种被正式收录的疾病，只是在医护人员中流传的一种调侃说法。

后来为了避免出现「地域攻击」的嫌疑，有中国台湾医生给它起了个更客观贴切的名字——「天边孝子症候群」。

图源：实习医师门格 Intern Doctor

「天边孝子」们往往出现在重症监护、姑息治疗或老年医学领域。此「病」的常见「症状」是：

常年不在患者身边，在病人接受治疗（尤其是重症治疗）时「突然出现」；
急切地表现出对病人的关心；
挑剔医疗团队的治疗，要求对病人采取激进且不适合的治疗方式；
责怪平日照顾患者的亲戚，埋怨他们「照顾不周」。

「天边孝子」孝心不假

或许会有朋友吐槽：这种家属着实让人头疼，打乱医生的节奏，影响患者治疗，浪费重症医疗资源。

但如果换位思考，也不难理解这种现象其实本是人伦之常。

「天边孝子」们常年离家在外，不能陪伴在亲人身边，很有可能还肩负巨大压力。当突然见到昔日健康的亲人身患重病时，这种反差让他们一时间难以接受，从而对治疗产生不切实际的期待。

同时，由于不想留下「树欲静而风不止，子欲养而亲不在」的遗憾，所以希望在接下来的治疗中能够「参与」其中，甚至是抓紧时间，以尽人伦孝道。

2017 年闹得沸沸扬扬的「琼瑶弃夫」事件里，90 岁高龄的平鑫涛老先生得了重度中风和老年痴呆症，和他相伴五十年的琼瑶希望医生尊重他的个人意愿，不做任何插入式治疗，让他能够自然地结束自己的生命。

而多年未和老人生活的子女，则坚决主张给父亲插上鼻胃管延续他的生命，认为只要父亲还有百分之一生还的希望就要尽百分百的努力去抢救。

双方在社交媒体上展开了激烈的论战，子女的这种做法也被琼瑶讽刺为「天边孝子」。

事实上，如果我们能够理解琼瑶对患者的尊重之心，那么患者子女们这份「舍不得就这样让老人逝去，想要留住最后时光」的急切悲怆之情其实也不难体会。

把无理取闹的人当成「患者」

与其给「天边孝子」们扣上无理取闹的帽子，不如说他们也只是一群因尽孝心切而暂时「失智」的人。在这样的理解之后，我们可以如何处理这其中的一系列问题？

其实不妨把他们当做「患者」一样来对待。

当然，这并不是故意看低他们，而是说医生可以尝试用对待患者一样的耐心、同理心去和他们相处与沟通。

对此，来自中国台湾的 ICU 医生陈志金曾提出「Sugar」治疗法，这对深受其困的医生来说，或许具有借鉴价值。

图源：陈志金博客

「Sugar」中各个字母代表的含义分别为：

S Surprised by the scale of deterioration 被病人病情严重程度吓到
U Unrealistic expectation 对医疗有不切实际的期待
G Guilty feeling 自责内疚感
A Absent from life or care of the patient 在病人的生活或照顾中缺席
R Reassert role as an involved caregiver 重申其参与照顾病人的角色

针对以上「症状」，可以分别有以下对应的「治疗方法」，下面我们逐个字母来看一下：

S 惊吓状态

由于长时间没有和病人有联系，因此他们对于病人的印象可能还是之前那种「健康」状态，突然看到病人非常严重的病情，一时无法接受。

2017 年，一项题为《居民的就医信任度及影响因素》的调查研究显示，医生对病情解释的详细程度与患方的信任度成正相关关系，因此医生护士可以尽量耐心仔细地为其解释病人之前的病情状况，比如这些时间里住院几次，之前已经有过什么病等等，同时尽量以鼓励的口吻告诉他们，病人现在看到他们回来看望或者看到他们现在事业有成，其实会感到很欣慰。

图源：视觉中国

U 对医疗有不切实际的期待

对于天边孝子来说，他们对医疗效果往往有着不切实际的期待，如希望重病的病人可以很快康复甚至恢复到之前健康时候的生活状态。

而在 2018 年某团队就山西省医疗机构针对医患关系影响因素的调查研究显示，52.1% 的受访患者和 71.9% 的受访医务人员认为对医疗效果期望值过高是医患关系影响因素，因此医生更有必要帮助他们降低对治疗结果的期待。

G 自责内疚感

他们可能因为之前无暇来看望病人、帮忙照顾，而感觉内疚。因此，最好的方法就是肯定他们之前的付出，说一说他们做得好的地方。甚至必要时候可以指出，他们对医生护士的指责也表明了他们对病人关心的关切程度。

A 在病人的生活或照顾中缺席

这时候，需要在病人其他的亲戚朋友面前也对这些人的付出表示肯定。否则，如果这些人会被其他亲戚朋友不断指责，而他们为了推卸责任就可能把矛头指向医生护士。

R 重申他们参与照顾病人的角色

患者家属们可能会希望获得对病人医疗的主导权，而不断表示要用最好的药、最好的治疗。这时候也不要当面和他们对峙，而是在允许的范围内尽量配合，同时鼓励他们多探望病人、帮助照顾病人（如帮忙洗澡、捶捶背、捏捏脚）。

图源：图虫创意

当然，「Sugar」治疗法不仅可以为医生提供借鉴，患者家属们同样可以参考自己是否出现过这样的「孝子症状」。

即使有，也不必自怨自艾，重要的是及时调整心态并多与其他家属和医生进行沟通。毕竟只有在家属和医生相互理解、信任的基础上，医生们才可能做出最正确的选择，采取最有利于患者的治疗。

本文首发于 2021 年 12 月 5 日

策划：joy、琦琦｜监制：carollero、gyouza

题图来源：图虫创意

参考文献：

[1] Molloy. D. W, Clarnette, R. M, Braun, E, Eisemann, M. R, & Sneiderman, B. (1991). Decision making in the incompetent elderly:The Daughter from California syndrome. Journal of the American Geriatrics Society, 39(4), 396-399.

[2] Bruera, edited by Russell K. Portenoy, Eduardo (1997). Topics in Palliative Care. New York: Oxford University Press. p. 317. ISBN 0195102452.

[3]孙刚,陈雅迪,周梦瑶.居民的就医信任度及影响因素研究[J].中国全科医学,2017,20(16):2003-2006+2011.

[4]李润森,白丽霞,岳文武,于雁玲,高建勋,梁春强.医患关系影响因素现状调查分析[J].山西医药杂志,2018,47(21):2533-2535.

丁香园是面向医疗从业者的专业平台，以「助力中国医生」为己任。在丁香园，可以和同行讨论病例，在线学习公开课，使用用药助手等临床决策工具，在丁香人才找可靠医疗岗位。

丁香园肿瘤时间

肿瘤时间是丁香园旗下的专业平台，这里有医生同仁分享经验、解读指南、追踪前沿，是肿瘤医生的充电时间。

最新文章

pCR 率提升 12.2%！卡瑞利珠单抗进军 TNBC III 期临床首战告捷

2024 肺癌治疗年终回顾 | 靶向和免疫治疗的探索与创新

治愈和「你」| 褚倩教授：扬帆出海，中国创新药走向世界，惠及全球 ALK 阳性 NSCLC 患者

中国癌症新发病例和死亡人数全球第一！最新报告发布

NSCLC MET 扩增！伯瑞替尼新适应症报上市

四药化疗强度太大？这类胰腺癌术后辅助用吉西他滨 + 卡培他滨就可以！

2024 乳腺癌年终盘点暨临床热词发布，来看看谁是年度热词 NO.1！

TACE+靶免疗效究竟好不好？这场肝细胞癌中外对话不容错过！

他们把癌症卖给了你，还告诉你有利健康

口服 HER2 抑制剂宗格替尼拟优先审评，治疗 NSCLC

范卫君教授 | 肝细胞癌局部联合系统治疗策略

张力教授：合力致远，联合治疗开启 EGFR 突变 NSCLC 治疗新篇章丨2024 ESMO Asia

PICC 置管术后并发淋巴渗液怎么办？

那些无理取闹的家属，可能得了「天边孝子综合征」

胸腔穿刺置管后引流不畅，复查肺 CT 主任惊出一身冷汗！提醒所有医生注意！

2024 年终回顾与展望：晚期 NSCLC 患者 EGFR-TKI 耐药后治疗策略

帕博利珠单抗首获宫颈癌适应证，局晚期宫颈癌迎 25 年新突破

棉签开启后，有效期是 4 h 还是 24 h？实验结论来了

同日！2 款帕妥珠单抗获批上市

2024 年肺癌少见突变领域进展迅速，引领精准治疗水平再创新高

千里之堤莫溃，重视 Trop-2 ADC 不良事件，助力患者高质量生存

胆道恶性肿瘤精准靶向、免疫治疗的应用与展望

聚焦肝细胞癌免疫治疗，回顾 2024 研究进展，展望未来探索方向

晚期肺癌免疫治疗应该何时应用？何时停药？一文解析

直肠 CA 分期解剖基础

王洁教授：TROPION-Lung01/05 汇总分析结果公布，EGFR-TKI 耐药困境迎来破局新希望

回顾 MONALEESA 系列研究，循证证据破解 CDK4/6i「选择困难症」

ORR 49.1%！首个上市国产抑制剂破局 KRAS G12C 突变 NSCLC 治疗困境

10 年变迁，终迎突破｜胆道恶性肿瘤免疫治疗探索之路

尼拉帕利联合 PD-1 III 期临床成功，一线治疗晚期卵巢癌

早期肺癌术后复发模式是怎样的？该如何应对？

最常用的 5 个肺肿瘤标志物

与专家同行：全方位解读胃癌全程管理时代下治疗新模式

跨越国界，群贤论道，中外专家共探 HR+, HER2- 乳腺癌临床治疗进展

2024 ESMO Asia｜真实世界研究揭示，监测ctDNA EGFR突变动态变化或可预测EGFR突变晚期NSCLC预后

国人唯一通讯！同天两篇 Nature：首次取得 RNA 结构的里程碑式进展

即将报上市！贝莫苏拜单抗联合安罗替尼新适应来了

MRD 在肺癌辅助治疗中有何作用？三项新研究带来新启示丨2024 ASCO

重症胰腺炎入院，元凶竟是 NSCLC 转化的 SCLC

聚焦 ESMO 结直肠癌治疗进展，共探未来突破之路丨第三期消化肿瘤锋云会圆满落幕

精准策略：为 HR+晚期乳腺癌患者优选一线 CDK4/6 抑制剂

一文搞懂：PARPi 与 BRCA、HRD、铂敏感的关系

牙齿掉了不要急，打 1 针就能长出新的…隔壁老头都馋哭了！

IASLC 发布 19 条共识性推荐，指引早期可切除 NSCLC 治疗

一文搞清：类癌综合征、伴癌综合征、副瘤综合征

如何打破免疫治疗「冷肿瘤」魔咒？什么是拖尾效应？一图读懂

HR+/HER2-乳腺癌复发风险因素解析：精准识别与早期干预

治疗药物性肝损伤别只知道停药！这 3 种药物很重要

WBC、CRP、PCT不一致时，如何分析？一文梳理

低风险乳腺导管原位癌可豁免早期手术 ± 放疗吗？

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉