时间
单向街書店東京銀座店
(東京都中央区銀座1丁目6-1)
【直播】视频号谓无名2022
ZOOM:85072770806
密码:182577
单向街银座店
讲座题目
这一百多年来,我们真正读懂日本了吗?
―从黄遵宪到戴季陶、蒋百里和周作人的日本观
李长声,曾任吉林人民出版社编辑、日本文学杂志副主编。1988年自费东渡,侨居至今。1990年代以来写有关日本的随笔,结集《长声闲话》(五卷)、《李长声自选集》(三卷)等。翻译《黄昏清兵卫》(藤泽周平著)等日本小说。
对谈嘉宾
王前,旅日学者,主要研究领域为政治哲学与思想史。代表性成果有专著《中国が読んだ現代思想》(日本讲谈社2011年版)、译著『普遍的価値を求める―中国現代思想の新潮流』(许纪霖著,王前等译,日本法政大学出版局2020年版),论文《“令人尊敬的敌手”与友军:二十世纪思想史上的伯林、卡尔·施米特与丸山真男》(日本岩波书店《思想》杂志2021年第6期),另有多篇中文日文论文发表。
如果把黄遵宪算作是第一个真正的知日派,中国人认识日本至今已有近一个半世纪的历史了。黄遵宪之后,有过戴季陶、蒋百里和周作人等重量级知日派。改革开放以后,更是有远比清末数量庞大的中国人来到日本,或留学,或工作,也有不计其数的中国人写过日本,但是我们真正读懂日本了吗?
究竟如何才能真正做到知日?既不贬低也不夸张,做到真正等身大的了解谈何容易!有时回顾一下历史,也许可以帮助我们更好地知今。从黄遵宪到周作人,近现代中国的这些重量级知日派关于日本的著作虽然不无过时之处,判断亦有失误,但至今仍有很多值得借鉴的地方,他们的工作甚至可以说是树立了某种范式。
这次我们请来了旅日作家李长声和旅日人文学者王前,联系各自旅日经验,一起来评点近现代四位中国的日本通,聊一聊我们今天究竟应该如何认识日本。