おしゃピクとは？
単語の解説
レジャー①【名】
空闲（余暇）、闲暇、业余时间
例文：レジャー・タイム。/余暇时间。
詰める（つめる）②【他动】
塞满、填满；缩短
例文：耳に綿を詰める。/耳朵塞上棉花。
カラフル①【形动】
色彩华丽、华丽、绚丽多彩
例文：カラフルな服装。/华丽的服装。
アイテム①【名】
条款；必需品；道具
例文：都会人のアイテム。/都市人的必需品。
欠かせない（かかせない）③【动】
不可或缺
例文：会社にとって欠かせない人材。/对公司来说是不可或缺的人才。
参考译文
おしゃピク是“时尚野餐（网红野餐）”的简称。指的是使用可爱的野餐布和便当盒等道具，便当盒里装着五颜六色、色形俱全的食物，看起来十分时髦的野餐。
“想接触自然的空气，被色彩缤纷的野餐好物包围着，和朋友一起度过快乐的时光”带着这样的心情到户外活动，自己动手，在控制成本的同时，和朋友聚在一起亲手布置场景也是“时尚野餐”的重要一环。
“时尚野餐”中的必备品中除了地垫、花环等装饰品以外，还有野餐篮子、汉堡等快餐单品。
END
