“社不”是什么意思?
文摘
时事
2024-10-20 17:30
河南
「社不」とは、「社会不適合者」を略したネットスラング。「社会不適合者」の具体的な内容としては、協調性がない、周囲と馴染めない、規則を守れない、など社会一般におけるルールや最低限の能力を満たしていないものが挙げられる。例えば、待ち合わせ時間に毎回遅れる、懇親会で輪に入れない、など。批判より自虐として使われる。ただ、当用語は「社不」を批判するのではなく、自らが「社不」的な言動を自虐ネタとして話題にしたり、相手が「社不!」「社不だな」と突っ込んだりする形でおおむね用いられる。・「私って社不だから、飲み会とかムリなんだよね」 協調性(きょうちょうせい)⓪【名】
互相合作和协调的能力
例文:自虐ネタを話してみたら大爆笑。/自黑了一下大家爆笑起来。
突っ込む(つっこむ)③【自动】
冲进、闯进;深入;插入;吐槽
例文:真剣に突っ込んだ討論が行われている。/进行了认真深入的讨论。
“社不”是一个网络流行语,是“不适应社会的人” 的简称。作为“不适应社会的人”的具体表现,有不具备协调性、无法适应周围环境、很难遵守规则等无法满足社会一般规则以及最低限度能力要求的内容。例如,每次见面碰头都迟到,联欢会上无法融入圈子等。比起批判意味更多用于自嘲。但是,该词语并不是批判“社不”,而是把自发地把“社不”的言行作为自嘲的话题,多用于吐槽对方 “社不!”“你真是个社不”。
𓆡𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆝𓆟
>>这里还有很多干货: