日本年轻人常说的「すこ」，是什么意思？
文摘
教育
2024-10-17 17:31
河南
「すこ」の意味
「すこ」とは、インターネット上で「好き」という意味で使用される言葉。元々ネットスラングとして生まれた言葉だが、近年では「語呂がいい」「響きがかわいい」という理由で、若者言葉としても使用されている。「すこ」の由来・語源
「すこ」は、2012年に「ニコニコ動画」に投稿された実況プレイ動画で、とある閲覧者が「ここすき（好き）」というコメントを「ここすこ」とタイプミスしたまま流してしまったことが始まりとされる。このタイプミスを他の閲覧者が弄り、真似する人が増えた。さらに2ちゃんねる（現：5ちゃんねる）の「なんでもジュピター板（なんJ）」でも使用され、「すこ＝好き」という意味合いで広まった。以降、「ほんとすこ（本当に好き）」「これすこ（これ好き）」というように使用されている。 「すこ」の活用例
SNSなどで「すこ」と思う画像や動画をアップした際に添えられることが多い。
「この曲の転調するとこ！ここすこ」→この曲の転調するとこ！ここが好き
![]()
ニコニコ ①【副】
笑嘻嘻地、笑眯眯地。niconico（N站）也是日本出名的弹幕网站，类似国内的B站
真似（まね） ⓪【名・他动・三类】
模仿；动作、行为
例文：あの猿は人の真似をする。/那个猴子模仿人的动作。
例文：20世紀以降の自然科学の進歩は実に素晴らしい。/20世纪以后的自然科学的进步真令人惊叹。
例文：橋本さんはネットで動画を見ていた。/桥本正在网上看视频。
![]()
所谓 “すこ(稀饭)” 就是在网上， 用来表示“好き（喜欢）”意思的词语。（编者：类似于中文的稀饭＝喜欢）原本是作为网络俚语产生的词语，但近年来对于“すこ(稀饭)”这个词，因为“觉得腔调很好”“听起来感觉不错”等理由，因此也作为年轻人的语言来使用。
“すこ”（稀饭）的由来
"すこ"(稀饭)，是2012年在niconico动画投稿的一个实况视频中，有个观众打字的时候，把“喜欢这个”的评论输错了，输成了“稀饭这个”，这件事开始流传开来。
这个打字输错了的失误被其他的观众玩梗，模仿的人数也增加。再加上2ch网，什么都能实况版面（简称nanj）众人的使用，“稀饭”等于喜欢这个意思就广泛传播。
自那以来，像“真的稀饭（すこ）”，“这个稀饭（すこ）”这样的词语被广泛使用。 “すこ”（稀饭)的活用举例
在一些社交软件内，上传图片或视频的时候，添加一些像“すこ”（稀饭）这样的词的行为也很多。
这个曲子的变调，稀饭这里。
𓆡𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆝𓆟
>>这里还有很多干货：
