日本年轻人的口头禅“ヤバイ”是什么意思？又是怎么来的？
文摘
其他
2024-10-18 17:32
河南
「ヤバイ」在现在的日本年轻人中，可以说是使用频率很高的一个词语。其原意为，“危险，不妙”。但日本的90后将其派生出一种肯定的意思，类似「すごい」的用法。在日剧、动漫、日综以及日常对话中，时不时地就能听到一句「ヤバイ！これかわいい！（天啦噜，这个好可爱！）」「ヤバうま！（超级好吃！）」。那么，这个可褒可贬的“牙白”究竟是怎么来的呢？
在过去，日本民间将牢房或看守牢房的人叫做「厄場（やば）」，「ヤバイ」就是将「厄場」形容词化而来，形容似乎要发生危险或糟糕的事态。这个词语从江户时代沿用至今。小伙伴们是不是对这个可爱的“牙白”又有了进一步的了解呢！“暖宝宝”又叫“暖贴”，是日本人在20世纪70年代发明的。它可将化学能转变为热能，撕开外袋即可使用，在日本已经成为现代生活的必需品。据日本气象协会的官方网站介绍，将暖宝宝贴在背部“风门穴”的位置上，可以预防感冒。“风门穴”位于人体背部第二胸椎棘突下，旁开1.5寸处。简单说就是两片肩胛骨中间稍微靠上一点的地方。和许多国家的习俗不同，在日本，2月14日情人节，是女性向男性赠送礼物的日子。送的通常是巧克力。
据说，这一习俗始于20世纪50年代末。1958年，一个叫“メリーチョコレートカムパニー（Mary Chocolate Company）”的公司在伊势丹百货举办了一场巧克力的“情人节促销”，而在1960年，“森永制果”也通过媒体大肆宣传了一番自己的“情人节巧克力”。这两场活动吸引了很多人的目光。从此，每到情人节，日本各地都会举办类似活动。渐渐地，“情人节送巧克力”这一习俗就在日本固定了下来。从20世纪50年代末开始，日本的女性会在2月14日情人节这天送巧克力给自己喜欢的男性。这种巧克力被称为“本命チョコ（天命巧克力）”。
到了1980年代后半段，日本又发展出了“義理チョコ（人情巧克力）”。这种巧克力是女性碍于人情，送给自己身边的男同学或男同事的。但渐渐地，不管是送的一方还是收的一方，很多人开始觉得“人情巧克力”麻烦又费钱。于是进入21世纪后，又出现了“友チョコ（友情巧克力）”。这种巧克力只送给自己喜欢的朋友，可以是异性的朋友，也可以是同性的朋友。此外，从2006年开始，“ご褒美チョコ（奖励巧克力）”也渐渐多了起来。这是自己送给自己的巧克力，用来奖励自己平日的辛劳。以上这些指的都是送巧克力时的说法，而不是巧克力的种类。𓆡𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆝𓆟
>>这里还有很多干货：
