La Settimana della Lingua Italiana nel Mondo
世界意大利语周
2024/10/14 — 2024/10/20
Il 2024 ricorre il 700° anniversario della morte di Marco Polo. Attraverso i suoi viaggi e “Il Milione”, il mercante e viaggiatore veneziano approfondì la comprensione e la curiosità per l'Oriente, aprendo una visione più ampia e più aperta del mondo.
Nell’ambito delle celebrazioni per questo importante anniversario, l’Istituto Italiano di Cultura di Pechino ha dedicato il tema della Gara di scrittura 2024 a Marco Polo, “Se io fossi Marco Polo…”.
2024年是马可·波罗逝世700周年。这位来自意大利威尼斯的商人和旅行家通过他的旅程和游记，加深了人们对东方的了解和好奇心，为人们开拓了更为广阔和更加开放的世界观。
围绕这一重要的纪念日，意大利驻华使馆文化处决定以马可·波罗为主题举办2024意大利语桥——意大利语写作比赛，题目为：Se io fossi Marco Polo…
La gara di quest’anno ha registrato in totale la partecipazione di 76 studenti (61 della Laurea di I livello e 15 della Laurea magistrale) provenienti da 23 università cinesi.
本次比赛总计收到来自全国23所高校共76名中国学生的作品（本科生61人，硕士研究生15人）。
La commissione di valutazione è composta da 6 membri italiani:
本次比赛的评审委员会由6名意大利专家组成：
- Federico Roberto Antonelli, Direttore IIC-Pechino 意大利驻华使馆文化参赞
- Elena Ambrosetti 意大利驻华大使夫人
- Adriana Lori, Console d’Italia a Chongqing 意大利驻重庆领事
- Cataldo Cianciaruso, Console d’Italia a Canton 意大利驻广州领事
- Susanna Ferrari 资深翻译
- Sara Vaccari, Coordinatore AIILIC 在华意大利语教师协会AIILIC协调人
RISULTATI FINALI 获奖名单
Laurea di primo livello本科生组
Primo premio 一等奖1名
- 叶励（北京语言大学）
Ye Li, Beijing Language and Culture University
Secondo premio二等奖5名（pari merito并列）
- 陈隽逸（北京语言大学）
Chen Junyi, Beijing Language and Culture University
- 许艺清（北京外国语大学）
Xu Yiqing, Beijing Foreign Studies University
- 赵堇彤（大连外国语大学）
Zhao Jintong, Dalian University of Foreign Languages
- 孙昕（南京师范大学）
Sun Xin, Nanjing Normal University
- 王一凡（吉林外国语大学）
Wang Yifan, Jilin International Studies University
Terzo premio 三等奖8名（pari merito并列）
- 程宇凡（中央音乐学院）
Cheng Yufan, Central Conservatory of Music
- 顾瑜薇（上海外国语大学）
Gu Yuwei, Shanghai International Studies University
- 郭冉（北京第二外国语学院）
Guo Ran, Beijing International Studies University
- 郭永瑶（吉林外国语大学）
Guo Yongyao, Jilin International Studies University
- 宋佳钰（天津外国语大学）
Song Jiayu, Tianjin Foreign Studies University
- 杨璐源（北京第二外国语学院）
Yang Luyuan, Beijing International Studies University
- 叶晋辰（对外经济贸易大学）
Ye Jinchen, University of International Business and Economics
- 周彤（天津外国语大学）
Zhou Tong, Tianjin Foreign Studies University
Laurea magistrale硕士生组
Primo premio一等奖1名
- 吴晓煜（上海外国语大学）
Wu Xiaoyu, Shanghai International Studies University
Secondo premio二等奖1名
- 滕飞霞（上海外国语大学）
Teng Feixia, Shanghai International Studies University
Terzo premio 三等奖1名
- 王佳宁（北京语言大学）
Wang Jianing, Beijing Language and Culture University
La gara “Italia Ciao”, organizzata dall’Istituto Italiano di Cultura a partire dal 2014 in collaborazione con le università presenti sul territorio cinese in cui sono attivati corsi di laurea in lingua e cultura italiana, è ormai divenuta un tradizionale appuntamento per gli studenti di italiano delle università cinesi.
由意大利驻华使馆文化处创立的“意大利语桥”比赛始于2014年，面向中国开设意大利语本科及以上课程的高校学生，如今已经成为中国高校意大利语学生的年度传统赛事。
获奖作品欣赏
「Testi premiati」
—— 叶励（北京语言大学）
Ye Li, Beijing Language and Culture University
—— 吴晓煜（上海外国语大学）
Wu Xiaoyu, Shanghai International Studies University
向下滑动查看
意大利使馆文化处的官方网站
Seguiteci anche sul nostro sito ufficiale：
www.iicpechino.esteri.it
