La rassegna “Italian Screens – New Italian Cinema in Beijing” è organizzata dall’Ambasciata d’Italia in Cina, l'Istituto Italiano di Cultura di Pechino e la Cineteca della Cina.
Dal 12 al 22 novembre 2024, l'evento torna nelle sale cinematografiche presso la Cinetaca della Cina con la proiezione di sei nuovi titoli della cinematografia italiana: c'è ancora domani, Gloria!, Rapito, Il sol dell'avvenire, Confidenza, e Grazie ragazzi. Questa selezione porta sullo schermo sia opere di registi emergenti che film di affermati maestri del cinema italiano, offrendo al pubblico una rassegna avvincente e variegata del panorama cinematografico contemporaneo.
Source: wechat account Cineteca della Cina
以下图文来自 中国电影资料馆 微信公众号
“银幕意蕴”由意大利文化部电影和视听总局（DGCA-MiC）及意大利外交与国际合作部（MAECI）联合发起，并由罗马电影城（Cinecittà）组织执行。“银幕意蕴”旨在加强意大利电影在海外的发行与推广，扩大其在成熟电影市场的影响力，并拓展新兴市场。该项目作为向世界介绍意大利电影的重要窗口，在吸引各地观众欣赏当代意大利电影佳作的同时，也向从业者展示意大利视听行业的最佳成果，以进一步推动更广泛的影视合拍，提升行业的专业质量及电影的国际化水平。去年，“银幕意蕴”首次落地北京，为艺术影院观众带来由意大利传奇女星斯特法尼娅·桑德雷莉主演的《水与茴香》，大获好评。本次“银幕意蕴——意大利新片在北京”由意大利驻华使馆携手意大利大使馆文化中心、中国电影资料馆共同举办，将于2024年11月12日至22日重返艺术影院，展映《还有明天》《荣归主颂》《绑架》《未来的太阳》《老师的秘密》《谢谢大家》共六部意大利影坛新作，将新锐作者的口碑作品与老导演的实力佳片一次性精彩放送。本专题更将于近期南下江南分馆。京苏两地将共享意大利新作，敬请期待。宝拉·柯特莱西自编、自导、自演的《还有明天》（2023）将作为本专题的开幕影片。作品以轻松的影调，扎实的剧作讲述了一个战后女性解放故事，在意大利本土横扫各大奖项并于不久前的平遥国际影展摘下首映单元最受欢迎影片奖，豆瓣评分更直冲8.9分，堪称年度不可错过的意大利新作。![]()
《还有明天》丹尼埃莱·卢凯蒂执导的《老师的秘密》（2024）也是近期口碑上佳的意大利新片。影片将浪漫和悬疑融于一体，展现了相当了得的剧力和视听语言，成功入围鹿特丹电影节竞赛单元。Radiohead乐队主唱汤姆·约克为本片所做原创音乐也是一大亮点。![]()
《老师的秘密》《荣归主颂》（2024） 更是一部在声音和音乐上着力的作品。本片导演玛格丽塔·维卡里奥是一位音乐家，也是发片歌手。她凭借这部讲述寄宿学校女子乐团故事的长片首作，成功入围柏林电影节主竞赛单元。影片大胆地将流行音乐和18世纪故事背景结合在一起，视听上的冲突和错位感，令人印象深刻。![]()
《荣归主颂》早已步入古稀之年的马可·贝洛基奥去年推出的新作《绑架》（2023）通过描述一桩天主教廷与犹太家庭之间发生的绑架案，叩问了宗教、信仰、人性与亲情血脉的价值，是一部手法老辣，制作精良的大师杰作。影片丝毫不显暮气，反倒处处流露大胆犀利，入围威尼斯主竞赛单元并获得法国凯撒奖最佳外语片等多项大奖提名，是绝对的实至名归。![]()
《绑架》南尼·莫莱蒂近年保持着相对稳定的创作节奏，而他的近作水平也都相当在线。入围戛纳电影节主竞赛单元的《未来的太阳》（2023）浓缩了莫莱蒂作品一直以来的对社会的反思和对家庭的温情解读。本片大框架是一部“元电影”——莫莱蒂饰演的中年导演周旋在失控的家庭和剧组之间。在艺术家的自我剖析方面莫莱蒂素有“费里尼真传”的架势，这一次他将自己作为电影人的肺腑之言倾诉给观众，令人在捧腹之余热泪盈眶。![]()
《未来的太阳》曾在《亲爱的日记》中担任莫莱蒂副导演的瑞卡多·米拉尼是成熟的类型片好手。他的新作《谢谢大家》（2023）讲述了失意演员带领一群犯人排演《等待戈多》的故事，在嬉笑怒骂中道尽人生况味，是意大利喜剧的拿手好戏。影片曾在今年上海国际电影节展映，获得不俗口碑。![]()
《谢谢大家》
![]()
![]()
意大利使馆文化处的官方网站
Seguiteci anche sul nostro sito ufficiale:
www.iicpechino.esteri.it
