率真与真实——卡拉瓦乔的艺术世界 L’universo artistico di Caravaggio

Maddalena in Estasi

La mostra, ospitata presso il Museo Nazionale della Cina in Piazza Tienanmen, celebra la grande tradizione italiana nel campo del restauro e delle tecnologie diagnostiche applicate all’arte. Protagonista dell’esposizione è Maddalena in Estasi (c. 1610), capolavoro di Michelangelo Merisi da Caravaggio, un’opera di straordinaria intensità emotiva, restaurata e studiata grazie alle più avanzate tecnologie italiane. Questo capolavoro rappresenta non solo un trionfo artistico, ma anche il culmine dell’innovazione e della perizia tecnica che caratterizzano l’Italia nel mondo della conservazione del patrimonio culturale.

Accanto a questo capolavoro, la mostra presenta una straordinaria innovazione digitale: una riproduzione interattiva dell’opera di Artemisia Gentileschi, La Maddalena penitente, che sfrutta le tecnologie più avanzate per svelare ogni dettaglio e sfumatura con una precisione ineguagliabile. Grazie all’amalgamazione di migliaia di immagini ad altissima risoluzione, è possibile creare una replica digitale che non solo offre un’esperienza immersiva unica, ma garantisce anche un controllo continuo sull’autenticità e sullo stato di conservazione dell’opera nel tempo. Questa sinergia tra tecnologie digitali e metodi tradizionali di restauro assicura che capolavori come quelli di Caravaggio e Artemisia Gentileschi possano essere ammirati nella loro completa bellezza, mantenendosi intatti per le generazioni future.

Il pubblico potrà fruire inoltre di un’esperienza di realtà virtuale, curata dalla società italiana Way Experience, che consente di immergersi nella vita di Caravaggio, esplorando i luoghi e gli eventi che hanno plasmato la sua arte. Il contenuto, strutturato come un lungo flashback, è narrato in prima persona dall’artista, attraverso ricordi vividi e intensi. L’esperienza è arricchita da due esclusive: una “wunderkammer” immersiva delle opere di Caravaggio esposte alla Galleria Borghese e il collegamento con il film “L’ombra di Caravaggio”, che include brevi scene e i brani della colonna sonora.

Una terza sezione descrive il restauro di alcune opere iconiche, calligrafie e dipinti, conservati e restaurati dal Museo Nazionale della Cina; tra queste anche un quadro del celebre gesuita, pittore e architetto italiano, Giuseppe Castiglione.

E’ infine prevista una sezione dedicata a descrivere e valorizzare i rapporti culturali tra Italia e Cina; in particolare lo scambio di mostre tra istituzioni museali italiane e il Museo Nazionale della Cina e la pluridecennale cooperazione nel campo del restauro e conservazione dei beni culturali.

沉醉中的抹大拉的玛利亚

2024年11月8日起，由中国国家博物馆与意大利驻中华人民共和国大使馆联袂推出的“率真与真实——卡拉瓦乔的艺术世界”展览，将在中国国家博物馆对公众展出。

在我们以往的经验中，呈现一位艺术大师的个展时，总是习惯地将他最好、最经典的作品尽可能多地罗列出来。而本次展览则以“巴洛克艺术之父”、意大利画家卡拉瓦乔（1571-1610）的旷世之作《沉醉中的抹大拉的玛利亚》为中心，从艺术史和修复等多重维度探秘走进艺术家的世界。

这幅诞生于画家最后生命中的画作，在艺术史上是谜一般的存在，后世摹本高达近20个版本之多，但始终不见原作真容，直到2014年，消失400余年的它，再次“横空出世”。著名修复专家阿什利对这幅传奇画作进行了鉴定修复，整个过程耗时6个月。

展览借由文物修复师的视角和方式，带领观众从光测试，清洁检测，到最后再进行精密的修复，以呈现其美感。事实上，修复不仅仅关乎保存，它也为深入了解艺术作品提供了绝佳机会。通过近年来取得显著进展的无损诊断和科学分析，我们如今可以以前所未有的方式研究艺术家的技法。

此外，艺术品在其历史过程中经历的变更和劣化也可以被仔细分析，以制定针对每种艺术技法和保存状态的修复方案。就像医生为他的病人拍CT那样，这样做的目的，不仅为了更好地“治病”，而是为了解到艺术家整个创作和构思过程。这就是对艺术品进行诊断修复的意义，我们无法带着答案进行分析，反而是画里隐藏的线索将我们推向那个无限接近真相的地方。

令人兴奋的是，原作发现的第10个年头，《沉醉中的抹大拉的玛利亚》亮相中国，来到国家博物馆与观众见面。

为了使观众与画作建立一种更专注和更深入的联系，我们还运用VR技术，由意大利博尔盖塞美术馆提供资料，制作了包含《正在写字的圣杰罗姆》、《捧果篮男孩》、《年轻的酒神巴克斯在病中》、《圣杰罗姆》、《马伽的圣母》、《圣马太的召唤》、《圣约翰施洗者》和《大卫与歌利亚的首级》等作品，共计12分钟左右VR影像，使观众更加身临其境地体会卡拉瓦乔的艺术与时代。