L'Istituto Italiano di Cultura di Pechino è lieto di annunciare che, in occasione della mostra "Viaggio di Conoscenze: Il Milione di Marco Polo e la sua eredità tra Oriente e Occidente" presso il China World Art Museum di Pechino, oltre 20 esperti di storia dell'arte provenienti da 10 prestigiose università, musei e gallerie d'arte cinesi sono stati invitati a partecipare a due eventi educativi che si terrano il 12 e il 13 ottobre.
Durante queste attività, gli studiosi approfondiranno il tema "Scambi culturali tra Oriente e Occidente", un argomento centrale nell'era della globalizzazione. Attraverso racconti affascinanti su come le culture si siano influenzate reciprocamente nel corso della storia, questi incontri offriranno al pubblico un'opportunità unica di arricchimento intellettuale e culturale.
Il 12 ottobre 2024, dalle 9:00 alle 18:00, si terrà il workshop "Alla scoperta dell’esotico: storie di scambi culturali tra Oriente e Occidente", mentre il 13 ottobre, dalle 9:30 alle 12:30, avrà luogo la conferenza "Viaggi tra i continenti: dialogo tra Oriente e Occidente".
Le attività si svolgeranno in lingua cinese.
Source: wechat account wisdom
以下图文来自 文泽时代 微信公众号
马可·波罗系列学术活动
7月26日，“传奇之旅：马可·波罗与丝绸之路上的世界”国际展览在北京中华世纪坛盛大启幕。作为展览主办方之一，北京文泽时代联合中央美术学院人文学院、山东美术出版社和中华世纪坛，邀请10家国内知名高校、博物馆和美术馆的20余位艺术史学者，于金秋十月开展2场公教活动。活动现场，学者们将围绕“东西文化交流”这一全球化时代的焦点议题，讲述文化流动、交织、碰撞过程中的精彩故事，以期为观众带来一场妙趣横生的知识盛宴。
出席本次活动的学者来自北京、上海、澳门三地，此为历史上中国对外交往的前哨，亦是当代中国对话世界的舞台。文泽时代欲借此次活动，助力京、沪、澳三地学术交流，推动展览、研究、出版与公众教育深度结合，打造具有生命力的文化艺术新生态，真正肩负起“文泽时代”这一雄心勃勃的文化使命。
2024年10月12日
星期六
学术工作坊
Workshop
“发现异域：东西文化交流中的一些故事”
“异域”是全球艺术史与跨文化艺术史研究中的关键词，它可以指向具体的文化地理空间，亦可以指向某种异域形象与元素、不同的文化信仰与习俗等。发现“异域”，是探索与理解世界的过程，也是认知自我与塑造自我的旅程。
中央美术学院人文学院、中华世纪坛艺术馆、北京文泽时代文化艺术有限公司以“传奇之旅：马可·波罗与丝绸之路上的世界”大型展览为依托，召集艺术史领域学者展开讨论，探索跨文化流动、交织、碰撞过程中的多元叙事。
工作坊在展示学者既有的个案研究成果的同时，将侧重分享他们在研究阶段观察、发现问题的视角与思考问题的脉络，以期能够为观众提供不同的观展角度与更为广阔的文化视野。
主办：中央美术学院人文学院
中华世纪坛艺术馆
北京文泽时代文化艺术有限公司
时间：2024年10月12日 9:00-18:00
地点：中华世纪坛地下一层发布厅
开幕致辞：9:00-9:20
Federico Antonelli 意大利驻华使馆文化中心
黄小峰 中央美术学院
主旨发言 9:20-10:15
李军 澳门大学
《利玛窦与吴历——从〈野墅平林图〉的作者是谁谈起 》
茶歇 10:15-10:30
第一场 旅者之眼 10:30-12:00
主持人：张鹏 中央美术学院
孙晶 清华大学
《丝绸之路上的信仰遗存：元代基督教图像的跨文化交融》
吴雪杉 中央美术学院
《欧洲旅行者与中国长城》
郑伊看 中央美术学院
《战场上的象与鸵鸟：〈寰宇记〉抄本中的异域景象》
第二场 物的行迹 13:30-15:30
主持人：贾妍 北京大学
陈洁 上海博物馆
《永乐、宣德官窑瓷器海外流通的再思考：以印度、印尼的发现为中心》
刘爽 中央美术学院
《由“指针”导向的城市视野：一件东西城市瓷盘上的跨洋航路与家族版图》
潘桑柔 中央美术学院
《“青金石”的跨文化旅行：13—14世纪西亚和中国陶瓷中的蓝色趣味》
池明宙 北京科技大学
《跨越南亚、东南亚的面饰艺术：脸与建筑身体观》
茶歇 15:30-15:45
第三场 他乡与故乡15:45-17:15
主持人：郑岩 北京大学
刘晨 北京大学
《皇帝的模样：从〈马可波罗游记〉到〈中国图说〉》
赵琰哲 北京画院
《紫藤萝与斑竹架——透视画法的西学东渐》
杨肖 中国艺术研究院
《直把他乡作故乡——杨刚“迎亲图”创作中的跨文化实践》
圆桌讨论 17:15-18:00
主持人：邵亦杨 中央美术学院
闭幕致辞：18:00
于润生 中央美术学院
扫描下方预约码，免费报名
2024年10月13日
星期日
学术沙龙
Academic Salon
大地的历程：跨文化对话
《跨文化美术史年鉴》学术沙龙
欧洲文艺复兴和现代世界的开端，始于世界多元文化在古老丝绸之路的交流、碰撞与融合，在欧亚大陆上留下了重叠交错的文化印记。《跨文化美术史年鉴》学术沙龙旨在追踪跨文化、跨地域传播过程中的人与事物的流动轨迹，关注“世界之于中国”、“东方之于西方”等历史版块。本次沙龙围绕艺术与生态，清宫装饰艺术、欧洲中国风等主题，以具体作品为依托，讲述文化、艺术与思想的引进、消费、模仿和再造的故事。
沙龙时间：10月13日 9:30-12:30
主办地点：中华世纪坛 地下一层发布厅
主办单位：山东美术出版社
中华世纪坛艺术馆
北京文泽时代文化艺术有限公司
第一场 9:30-10:15
主持人：郑伊看 中央美术学院
《物性的时间：跨文化艺术的生态与技术之维》
对谈人：李军 澳门大学
王玉冬 澳门大学
茶歇: 10:15-10:30
第二场 10:30-11:30
主持人：刘爽 中央美术学院
《清宫玻璃镜空间艺术》
主讲人：张淑娴 北京故宫博物院
《“乾隆花园”遂初堂明间通景画的双重身份》
主讲人：文天骄 中央美术学院
第三场 11:30-12:30
主持人：潘桑柔 中央美术学院
《睡狮自西来——一个形象的跨文化梦游》
主讲人：刘晋晋 中央美术学院
《18世纪“中国风”singerie图像研究——以尚蒂伊城堡“大猴戏屋”为例》
主讲人：沈冀星 中央美术学院
沙龙闭幕致辞：12:30
曹飞 山东美术出版社
扫描下方预约码，免费报名
传奇之旅：马可·波罗与丝绸之路上的世界
展览时间
2024.7.26-2024.11.24
（观展时间9:00-17:00，16:10停止入场。每周一闭馆，节假日除外）
展览地点
中华世纪坛二层 世界艺术展厅东厅
票务信息
双节特惠单人票 89元/人
双节特惠亲子票 128元/双人
（身高1.2米-1.5米（含），儿童14周岁以下可购买使用）
双人票 168元/双人
优待票 79元/人
（限时优惠，使用条件见购票须知，仅限本次展览期间使用）
购票须知：
1.免票身高1.2米(含)以下儿童可免票入场(每名儿童须1名成人陪同,超出限额儿童须购买优待票)；
2.优待票:全日制在校生(本科及以下)/老人/残疾人持本人有效证件可享受优待票价(照片、截图无效);
3.儿童入场:未满14周岁儿童需在监护人陪同下入场;
4.退票政策:对应票品请按照具体的使用规则及时间使用,因票品的特殊性、时效性等特征，所有售出门票盖不支持退换,逾期作废,购票时请务必仔细核对,谨慎下单;
5.教育机构:展厅内不可临摹、写生、非合作商业讲解等,如有需求请提前联系主办方工作人员,如未经沟通自行举办团体专场或讲解活动,场馆有权叫停活动;
6.场馆内严禁触摸展品,禁止携带专业摄录设备、三脚架、手持自拍杆等,拍照时请关闭闪光灯;
7.场馆内严禁吸烟、禁止携带食品、饮料入场、禁止携带宠物入场;
8.观众购票成功后,均视为已详细阅读各项须知,并默认同意本展览的所有相关规定;
9.如须开具发票,请咨询票务平台客服;
10.本展览最终解释权归主办方所有。
意大利使馆文化处的官方网站
Seguiteci anche sul nostro sito ufficiale：
www.iicpechino.esteri.it
