È in corso la raccolta delle opere della X edizione del Concorso nazionale di arte per ragazzi "Hui Yi Bei", il cui tema è "Il mio luogo del cuore: 60 siti UNESCO in Italia". La raccolta terminerà il prossimo 30 giugno.
第十届绘意杯儿童美术大赛作品征集已经开始。本届比赛的主题是：“意大利瑰宝：60个世界遗产地”，聚焦于意大利被列入联合国教科文组织世界遗产地名录的珍贵遗产。
欢迎大家积极投稿
作品征集时间：
2024年11月1日至2025年6月30日
赛事详情及投稿方式，请点击下方“阅读原文”
La Gara “Hui Yi Bei” è stata organizzata, a partire dal 2015, dall’Istituto Italiano di Cultura di Pechino, in collaborazione con Ceramica d’Imola (Cina) – Zhuchao Group. L’iniziativa ha coinvolto in nove anni oltre 50.000 bambini provenienti da centinaia di località cinesi che, interpretando un tema differente scelto ogni anno dall’Istituto Italiano di Cultura, hanno partecipato con i loro contributi artistici.
始于2015年的绘意杯由意大利驻华大使馆文化中心主办，意大利IMOLA陶瓷（中国区）、筑巢集团承办，每年设定一个与意大利文化密切相关的主题。举办九来累计已有全国百余城市超过四万小画家参与。
A partire dalla X edizione (2024-2025), non c'è più limite alla forma delle opere che partecipano al concorso, che possono essere sia dipinti che opere realizzate a mano. Il nuovo Concorso di arte “Hui Yi
Bei”, aperto ai bambini dai 5 ai 12 anni, ha ottenuto il sostegno accademico del Centro di ricerca sulla pubblica istruzione della Central Academy of Fine Arts.
自2024-2025年第十届比赛开始，绘意杯比赛全新升级为绘意杯儿童美术大赛，得到了中央美术学院美术与公共教育研究中心的学术支持，将面向5-12周岁的儿童展开。作品形式不限，可以是绘画作品，也可以是手工作品。
意大利使馆文化处的官方网站
Seguiteci anche sul nostro sito ufficiale：
www.iicpechino.esteri.it
