8月13日 拉祜语新闻

云南加强农业种质资源有效保护和高效利用

省委、省政府高度重视种质资源保护利用工作，把建设种质资源保护大省作为种业振兴的首要目标，发挥资源优势、聚合多方力量，持续加强农业种质资源的有效保护和高效利用。

目前，云南省农作物种质资源保存库安全保存23类粮食作物、9类经济作物、14类蔬菜等共4万余份种质资源，库存量居全国省级库前列。全省主要栽培植物500余种，占全国的80%；72个畜禽资源入选《国家畜禽遗传资源品种名录》，数量居全国首位；有记录的鱼类600余种，占全国淡水鱼类种数的近40%。

Sheudweid、sheud ceoqfud qha dier harshaq lie, Yernar sheud mawdyawd-jelyawd thar qha dier harshaq dar zi lie ti cad ve kaq qha dier te qe chied. 

chiqbeot，Yernar sheud mawdyawd-jelyawd xadxad harshaq keul-awf,xadxad harshaq ve calyawd 23 yaf、phu ca tul mawdyawd 9 yaf、14 yaf loq phawd ve xawdcaq yawd 4 vaf yaf phat harshaq taf,kawrca tedmal ve-awf lal qot kaf harshaq taf mad jad.chiqbeot tedmal sheud ve mawd 500 yaf phat ti taf，kawrcia tedmal ve 80% gal；varxat cedcal lie ngad ceud tedxeul harshaq taf ve kaf,kawrcia tedmal ve–awf lal qot kaf madjad.

我省印发加快“宽带边疆”建设实施方案  推动边疆网络高质量发展

为加快提升云南边疆网络供给能力，助力兴边富民、稳边固边，省通信管理局与省工业和信息化厅等14个部门近日联合印发《关于加快云南省“宽带边疆”建设实施方案》。

《方案》明确，到2025年底，全省行政村村委会驻地100%实现5G和千兆光网覆盖，沿边国道和省道沿线基本实现移动网络覆盖；到2027年底，20户以上农村人口聚居区、沿边国道和省道沿线基本实现5G网络覆盖。

Chi ted nid ni,sheud awlqhaw kiecawd ve kaq te mawd meul keul 14 kal tedgie te lie,《Yernar sheud milziq-miljad milgeul khua taiq wadlawf xa yied zi ve kaq te dar qe xa lel zi tul te qhad ler》yaf tawt tho tawt shol.

Ler qhaw qot ve,xadther lie 2025 qhawr peul thad gal qo，sheud tedmal ve chui xuid huiq chiedkeul qhapeul kaf 5G wadlawf lie checaoq kuawad xayied zi,2027 qhawr peul xudsif，20 xor awlna ve qhat lie milziq-miljad lawflif yalqaw pad chied taf ve chawheu 5G wadlawf xayied zi tul.

云南奥运健儿跨越山海圆梦巴黎

8月11日，巴黎奥运会正式落下帷幕。在高手云集的奥运赛场，云南9名运动员紧紧围绕“为国争光、为省添彩”的目标，在巴黎奥运会上不畏强敌、克服困难、锐意进取，参加了田径、皮划艇、自行车三个大项12个小项的比赛，展现出良好的竞技状态和纪律作风。

8 hapa 11 ni thad，Pa lir aoqyeq huiq khid phawl caw efdar ve tepeul-ol，Yernar ve khid caw paf 9 xad,xeod tod、pied xawt、kudvawdlawf cid ve tedxeul awlqhaw xa khawr efdar shol,yawdheu aoqyeq huiq qhod-awf,rirmat qhaw xa mawl taf ve awltiel te gal te tawt xa shol.

西双版纳举办世界大象日公益宣传活动

8月12日，为让公众深入了解亚洲象，加深对亚洲象保护的认知，西双版纳州在野象谷举办第九届世界大象日公益宣传活动。

据介绍，野象谷作为安全观测野生亚洲象的生态综合保护地，自2016年起已连续举办了9届世界大象日公益活动。

8 hapa 12 ni thad，Shishuapadnaf-awf,milgeul qhod haw loq paf thar harshaq ve awllaw xadxad thomaf-shetmaf ve awlni te shol.xashif ve,te qhad chi 2016 qhawr thad tal te heofla ve cawtcawt 9 pawt te shol. 

曲靖市线上线下做好服务  促进高校毕业生充分就业

今年以来，曲靖市通过线上线下做好服务，促进高校毕业生充分就业。市人力资源和社会保障网共发布招聘信息89期，涉及省内外制造、电子器件等行业用人单位164家，提供本地就业岗位2.5万余个。举办线上招聘会14场，提供岗位2.6万个；举办线下招聘会32场，提供岗位数5.46万个，达成就业意向4675人。

Celqhawr paq heofla ve，Chorceq siq taqshawf hed lo ve lerhedyad heu thar kaq te cad keul qha dier xa ca pid.wadlawf qhaw,kaqte paf ca yied ve awllaw 89 pawt tho tawt，kaq te paf ca ve te qhad 46 pawt te lie,kaq te kal te keul kaq te paf qha peul 10 vaf xad phat ca yied tul awllaw tho tawt shol,taqshawf hed lo ve lerhedyad tedxeul 4675 xad,kaq ca te cad tul jielhawf xa shol.

迪庆州开展野生菌资源调查

近日，迪庆州科技局与上海市农业科学院食用菌研究所联合在格咱乡、小中甸镇、奔子栏镇等野生菌主产区开展了为期一个月的野生菌资源调查。调查组对不同海拔、不同植被情况下野生菌的分布、种类、生长环境等进行系统调研，共采集了近60种野生菌样本，初步摸清了全州野生菌资源底数。

Chi ted nid ni，Tircheq cou khawciq ciur lieShaq haid siq noryier khawshawf yeq cadtul mul ve awllaw chawni-feofni keul tedgie te lie,cou tedmal ve-awf,mul 60 yaf ve awllaw xadxad chaw ni-feof ni shol.

临沧抓牢抓紧防汛准备工作  筑牢防汛“安全堤”

进入防汛关键期，临沧市各县区牢固树立防大汛、抗大灾意识，充分做好防汛准备工作，多管齐下筑牢防汛“安全堤”，确保人民群众生命财产安全。

临翔区组织全区10个乡（镇）的气象、应急管理、农业农村、水务等11个部门在区气象局开展汛期会商调度，加强部门联动，落实气象灾害监测预报预警联动工作机制，加大防灾减灾宣传，增强群众的防灾意识和自救能力。

Chi tedziq liel xeulloq-haqloq ve thar xadther fal cawd tedyad yol. Lercha siq ted milgeul le le kaf,xeulloq haqloq la ve thar xadther fal lie，yadxeul ve coha awlmiq lie mawdjel harshaq dar zi.

Lershar chi sha ceoq 10 mal ve kiecawd ve kaqte mawdmeul paf heu thar awd lie,tedgie jieldar lie xeulloq haqloq la ve tedxeul thar xadther fal qe shol，qha dier thomaf shetmaf lie chawyad chima ve kaf naq phud la ve thar fal ve dawdqhad cawl zi，naq phud qo midqhad ga tawt ve awlqhad shif zi.

墨江县高标准农田建设显成效

近年来，墨江县积极推进高标准农田建设，打造了一批集中连片、设施完善、水利配套的基本农田，改善了农田灌溉及耕作条件，促进了农业增效、农民增收。2023年，墨江县在龙潭乡冲头村、雅邑镇下洛甫村实施高标准农田建设及改造提升项目，建设面积0.61万亩，受益群众597户2534人。

Chi ted nid qhawr heofla ve，Mawrca tawlkaw ceul ziqziqsheq darjad kheudjad ve timi hiemil te xa mad la la,awfshif-xeulshif meul xa mad la shol. 2023 qhawr，Cho thour chui、Shaq lawr phud chui-awf,darjad kheudjad ve timi 6100 mud te xa,qhatyad 597 xor、2534 xad darkeul chi xa shol.

1至7月全国铁路发送旅客超25亿人次

今年1至7月，全国铁路发送旅客25.22亿人次，旅客周转量9454.53亿人公里，同比分别增长15.7%、10.6%，均创历史同期新高，全国铁路运输安全平稳有序。

Xashif ve, Celqhaw 1 hapa te lie 7 hapa gal ve kawrcia tedmal ve afmiflawf meu tod paf 25 vaf vaf xad pheof shol，liel kawq heofla ve awlyad awlqhaw madjad ve tedyad yol.kawrcia tedmal ve afmiflawf chawxawl mawdxawl tod ve shawd-ief te qe chied. 

黄河实现连续25年不断流

记者12日从水利部黄河水利委员会了解到，黄河最下游的国家水文站——利津水文站当日8时流量为1850立方米每秒。通过实施黄河水量统一调度，黄河实现自1999年以来连续25年不断流。

Shuidliq puq-awf xashif ve,Huarhawr xeulloq ma 1999 qhawr thad tal heofla ve,cawtcawt 25 qhawr iqkat mad fif-mad hief meul. 

我国防汛形势依然严峻

记者12日了解到，未来一周，受强降雨影响，海河、黄河、长江、珠江、辽河流域的一些河流可能发生洪水过程，防汛形势依然严峻复杂，水利部门正进一步加强防汛关键期洪水防御。

Xashif ve，chi qhawrnawq tedshiq awlqhaw,mudyil zidzil qawr lal tul，chi pa taw,kawrcia tedmal ve xeulloq haqloq la ve tedxeul thar fal ve awlveul hiedjad taf sher-al，iqkat thar kuad ve sif ve mawdmeulkeul,xeulloq haqloq lie naqcawd la ve thar xadther fal chied.