7月31日 拉祜语新闻

我省干部群众认真学习省委十一届六次全会精神

中国共产党云南省第十一届委员会第六次全体会议全会强调，要紧紧抓住改革再出发的重大机遇，对标中央要求，结合云南实际，找准着力点和突破口，集中力量解决主要矛盾，打通堵点激活全盘。

我省干部群众纷纷表示，要高举改革开放旗帜，锚定“3815”战略发展目标，凝心聚力、奋发进取，以改革持续推动质量变革、效率变革、动力变革，谱写好中国式现代化云南篇章。

玉溪市发展和改革委员会副主任高正刚表示，玉溪市将在解决制约高质量发展的突出矛盾上下功夫，在进一步全面深化改革上奋勇争先。孟连县芒信镇班顺村的顺旺新村小组长石凤荣说：“我们将以持续促进村民增收为核心，以改善人居环境为重点，以提升治理能力为前提，在产业富村、生态美村、文化睦村和治理兴村等方面持续发力，不断满足村民对美好生活的向往”

Co kawr koq chad tad yer nar sheud 11 phawl xuidyerhuiq xuidyer qhapeul 6 pawt ted pawt huiq khai lie zifzif qot ve,keofjid gu hawf ve heotcawd jad ve tedyad thad qha dier hat meuq te qe lie,中央lawlkhawq lad taf ve qhe te lie,Yernar ve awl tiel tiel ve awllaw gie caqdar lie,gu hawf cawd jad keul qha dier gu hawf lie,ted phawd le le kaf ted gie te dar la zi.

Ngalheu sheud ve shifmafpaf lie kaq te paf heu qot ve,gu hawf phaw phied ve tho cawf chid lie,“3815”te qhad loq qha dier te qe,awlxad awlshaq xad ther yul tawt yied tawt la lie,Cokawr law cawl ve chi taif ve nihaq keofjid ve Yernar milgeul-awf qha dier te qe xa pid.

Yiq shi siq faf cad hawr kaid keur weid yerhuiq fuq cudyeuqkao ceuq ka qot ve,yiq shi siq ha dier te lie akieq dar chuai chid mu car mu la zi tul.

Moq ler sheq mar sheq ceuq pa shuiq chui shuiq waq she chui ve qhatshie sif feuq ror qot ve,qhat yad heu thar shif lie qha dier te lie phu ca xa mad la zi,qhatqhaw chidkeul yil keul keof jid dar la zi,nihaq xal te xal kawq sha la zi tul.

上半年云南省边民互市贸易额达110亿元

记者近日从昆明海关获悉，2024年上半年，云南省边民互市贸易额达110亿元，同比增长10.4%。

Ler na bur paf chi ted nid ni Khuimir haidkua-awf xa shif ve, 2024 qhawr xudsif hapa 6 mal, Yernar sheud milziq pad-awf chied taf ve chawheu awlnu kawrcia chaw gie tadkal te dar phud 110 vaf vaf bar gal.

2024年全国乡村旅游培训班在昆举办

近日，2024年全国乡村旅游培训班在昆明举办，全国各省（区、市）乡村旅游工作负责人、乡村旅游重点村镇代表等300多人参加培训。

记者在培训班了解到，2023年，云南乡村旅游接待游客5.01亿人次，实现旅游花费2612.13亿元。

Chi ted nid ni,2024 qhawr kawrcia tedmal ve qhatlawl-awf ca ni ca geud tod ve phawd ve kaq te paf thar kaq te qhad caw maf pid ve khuimir -awf te.kawrca tedmal ve ted milgeul le le-awf lal taf ve chi phawd ve kaq te paf 300 xad phat ca khawr jawlhed la shol.

Xashif ve,a ni qhawr,yer nar sheud,qhatlawl tedcaq-awf ca geud tod la paf 5 vaf vaf xad phat cawl,phu2612 vaf cvaf 1300 vaf bar ca xa.

云南两地拟入选全国第四批城市一刻钟便民生活圈试点名单

商务部日前发布公示，拟确定60个地区作为全国第四批城市一刻钟便民生活圈试点，15个地区作为城市一刻钟便民生活圈首批全域推进先行区试点。其中，云南省昭通市和临沧市入选全国第四批城市一刻钟便民生活圈试点。

Sha wuq puq ted nid ni xudsif awllaw thot awt ve awlqhaw xa shif ve,yer nar sheud cao tho siq lie ler cha siq liel, kawrcia tedmal ve 4 phawl ted phawl nihaq kawq ve ted phawd le kaf sha zi ngai zi ve te qhad te qe ve vid awlqhaw shawf xa.

大理铁路枢纽工程最长隧道顺利贯通

日前，云南大理至四川攀枝花铁路关键组成部分，大理枢纽工程中的最长隧道——凤翔隧道安全贯通，标志着该国家重点建设项目取得重大突破，为开通运营奠定基础。凤翔隧道位于大理市凤仪镇，全长5595米。

Ted nid ni xudsif,yer nar taq lid -awf te lie Siqchua phazihua -awf gal ve afmiflawf yalqaw qhadsi ciq ril ve tedqof milqof feuq shar shuiq taoq milqof dud pawf xa shol.milqof chi liel Taqlid cou feuq yir ceuq -awf chied taf,ril phawd 5595 mid cawl.

临沧坚果种植面积与产量铸就世界第一的辉煌

近日记者了解到，临沧坚果种植面积占全球种植面积的40%，已成为全球最大的澳洲坚果种植基地。2023年，全市坚果产量近10万吨，综合产值59.39亿元。

Ler na bur paf xashif ve, Lercha mud mied mil mied milgeul liel milgeul qhod cekawd iqshif ti taf mad jad ti tawt xa mad jad keul phier shol,milgeul qhod ce kawd iqshif mil 40% gal.2023 qhawr,tedmal siq ve ced kawd iqshif 10 vaf tui shaq xa hawd lie,phu  59 vaf vaf 3900 vaf bar ca xa.

景洪市以全域旅游促进经济社会高质量发展

近年来，景洪市以创建国家全域旅游示范区为目标，以打造“雨林景洪 柔情傣乡”品牌为抓手，深入挖掘民族文化、地域风情和自然资源优势，大力开发培育民族文化旅游、生态观光、农业休闲、农事体验、乡村度假、康养旅居等旅游产品，文旅产业实现高质量发展，为当地经济社会发展注入新的活力和动能。

今年以来，景洪市接待旅游人数达3192.69万人次，同比增长14.56%，再创新高。

Chi ted nid qhawr heofla ve, Cedhor siq ted milgeul le le kaf chawheu thar ca ni ca geud tod la zi ve qha dier te lie phu shi mawdjel xa mad zi nihaq chid mu car mu la zi.

Celqhawr paq heofla ve,ced hor siq -awf ca geudtod paf 3192 vaf xad phat cawl,a ni qhawr chi tedyad thar tiet qo 14.56% lawd mad,liel kawq heof la ve awlyad awlqhaw ciq mad ve tedyad yol.

2024年上半年迪庆居民收入和消费支出稳步增长

记者近日了解到，2024年上半年，迪庆州全体居民人均可支配收入为9877元，比上年同期增加461元，同比增长4.9%。

Xashif ve,2024 qhawr xudsif hapa 6 mal,  tif cheq caq ceul ziq ziq cou chaw yad tawl yarla qo,tedxad ve phu 9877 bar ca xa yied,a ni qhawr chi ted yad thar tiet qo 461 bar lawd mad,4.9% lawd mad.

昌宁县推进农作物病虫害专业化统防统治

当前，正是水稻、玉米等农作物中耕管理的关键时期，昌宁县坚持分类指导、分区施策、联防联控，在全县范围内开展病虫害绿色防控及专业化统防统治。

截至目前，全县累计完成农作物病虫害统防统治面积29万亩，同比增加0.6万亩。

Chiqbeot liel cal shif lie shamaq tedxeul thar xad ther sif cawd kuad cawd tedyad yol,Paosha siq Chaner sheq chi phawd ve kaq qha dier te qe lie,chiqbeot ti mi hie mil 29 vaf mud liel peoreof hawqnat tedxeul thar fal ve kaq te peul-ol, a ni qhawr chi ted yad thar tiet qo 6000 mud lawdmad.

2024年第二季度“中国好人榜”发布

7月30日，2024年第二季度“中国好人榜”发布仪式暨全国道德模范与身边好人现场交流活动在山西省大同市举办。经各地推荐、网友评议和专家评审等环节，共有153人（组）助人为乐、见义勇为、诚实守信、敬业奉献、孝老爱亲身边好人光荣上榜。

7 hapa 30 ni thad, 2024 qhawr 4 ha pa te lie 6 hapa gal ve tedyad ve Cokawr chaw dar paf awlmie tho tawt ve awllid Shashi sheud taq thor siq-awf te.ted milgeul le le leot tawt la taf ve nima dar lie chaw thar xa ga peuq、harhaq lie chaw thar xa ga paf tedxeul 153 xad dar ve awlmir chi xa shol. 

我国云计算市场预计2027年可突破2.1万亿元

2023年，我国云计算市场规模达6165亿元，同比增长35.5％，预计2027年我国云计算市场规模可突破2.1万亿元。

2023 qhawr,ngal heu kawrca yer ciq suaq  phu shi mawd jiel 6165 vaf vaf bar kheur xa,xud sif ted qhawr ve qhor 35.5％ lawd mad.dawd shawf taf ve 2027 qhawr gal qo chi phawd ve phu 2 vaf vaf 1000 vaf bar phat ca xa zi tul.