新晋诺奖得主韩江最新诗选:我内心的你在哭泣时,该怎么做
文化
2024-10-10 20:32
北京
2024年诺贝尔文学奖授予韩国作家韩江,“以表彰她用强烈的诗意散文直面历史创伤,揭示人类生命的脆弱”。韩江是当代韩国文坛极具国际影响力的作家之一,曾凭借《素食者》击败包括诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克、大江建三郎、埃莱娜·费兰特等一众世界性作家,拿下亚洲首个布克文学奖。此后不久,荣膺有“意大利诺贝尔文学奖”之称的马拉帕蒂文学奖。2018年,韩江的作品《白》再次入围布克国际文学奖短名单;且凭借《少年来了》,创纪录地于同年入围国际都柏林文学奖短名单。2019年,韩江继而获得了西班牙圣克莱门特文学奖。韩江初入文坛缘自1993年她在《文学与社会》发表的诗歌。她曾说到:“我的写作是从诗歌开始的。我的小说与诗有很大重叠,写诗让我进入情绪。”出道20年后,作为小说家的韩江重回自己的文学原点,出版了这本诗集《把晚餐放进抽屉》。《把晚餐放进抽屉》中充满为了接近沉默的画面而流血的语言。韩江热烈地凝视流着血的心脏,试图确认作为灵魂存在的人类。她想从沉默和黑暗的世界中寻找闪耀的真相,并融入最初的语言中。火热而冰冷,韩江的这第一本诗集,是检验人类独有的“语言-灵魂”复苏可能性的痛苦的试金石。
2005年5月30日,济洲岛春天的大海洒满了半顷阳光,鱼麟般的咸风狠抽着我的身体,宣布从此你的生命就是赠品以上9首 洪君植/译