提及皮脂腺囊肿（sebaceous cyst），许多人会感到些许陌生，但提起它的俗称“粉瘤”，就真的是耳熟能详了。虽然是个小毛病，通常仅需门诊手术切除即可根治，但对于远离家乡、身处异国的人来说，由于不熟悉当地的医疗环境与就诊流程，加之语言沟通的难题，心中难免泛起层层担忧。
近日，一位75岁的美国男性患者，因发现颈后长有肿物，来到区医院甲状腺乳腺外科门诊就医。身处异国他乡，面对陌生的环境与语言沟通的障碍，他显得既茫然又担心。
正在接诊的杨丽医生，凭借流利的英语与他进行了无障碍的沟通。她细致地查看了患者的超声检查结果，耐心而详尽地解释了疾病的诊断情况，并介绍了治疗方案。然而，新的问题接踵而至，患者因不享受国内医保政策，对自费治疗的费用表示担忧。杨丽医生耐心地向他说明，无论患者来自哪个国家、年龄几何，在医院享受到的医疗服务与医疗技术都是同质的，治疗费用也都是按照规范定价的。而且，术前检查均为基础化验项目，绝不存在超额收费的情况。看到这位年轻的中国女医生，不仅英语娴熟，而且态度认真负责，患者心中的顾虑逐渐消散，对医生的信任感油然而生，最终决定在区医院进行手术治疗。
健康小知识
皮脂腺囊肿是由于皮脂腺导管堵塞，皮脂积聚在腺内所形成的囊肿，多发皮脂腺多的部位，例如头面部、背部等，以青春期多见。该病因为位于皮下，所以多无自觉症状，但如果发展到一定阶段也会导致压迫周围组织、影响外观或引发感染等问题。如果伴发细菌感染，多表现为局部红肿、疼痛，甚至是形成脓肿。治疗方式是以手术切除为主，通常通过手术完整切除即可达到治愈的目的。但当囊肿如出现感染时，可先采取药物抗感染治疗，待炎症消除后再进行手术治疗。
通讯：普外二科
校审：宣传科 普外二科
编辑：宣传科 赵晓萱
