✦ EBSCO 收录期刊
✦ CSCD 核心库收录期刊
✦ CNKI 全文收录期刊
✦ ProQuest 收录期刊
本期介绍的是本刊2024年第2期“低碳规划”主题的具有中国特色的相关英文规划词汇，该期共刊登了四篇这一主题的相关文章，欢迎感兴趣的读者留言查询。
Today we will introduce certain terms on the theme of "Planning for Low-carbon Emission", which is the theme of 2024 No. 2 issue of our journal. And if you are interested in the four papers on the theme, please leave your message.
1. Carbon Neutrality (碳中和): Carbon neutrality, or having a net zero carbon footprint, refers to achieving net zero carbon emissions by balancing emitting and absorbing carbon from the atmosphere. It describes a state of net zero carbon footprint that can be achieved when an entity that produces carbon emissions removes the same volume of carbon emissions from the Earth’s atmosphere. Reaching carbon neutrality involves a variety of measures, including energy efficiency initiatives, renewable energy transitions, carbon removal, and carbon offset projects. China has launched a guiding document in 2021 on the country’s work to achieve carbon peaking and carbon neutrality goals under the new development philosophy, laying out key specific targets and measures for upcoming decades. According to it, China aims to gradually increase the share of non-fossil energy consumption to around 20 percent by 2025, around 25 percent by 2030, and over 80 percent by 2060. By 2030, China’s carbon dioxide emissions will peak, stabilize and then decline, and by 2060, China will be carbon neutral and have fully established a green, low-carbon, and circular economy.
2. Carbon Sequestration (固碳): Carbon sequestration is a natural or artificial process by which carbon dioxide is removed from the atmosphere and held in solid or liquid form. In response to growing concerns about climate change resulting from increased carbon dioxide concentrations in the atmosphere, considerable interest has been drawn to the possibility of increasing the rate of carbon sequestration through changes in land use and forestry and also through geoengineering techniques such as carbon capture and storage. Therefore, China is firmly committed to a green, low-carbon, and high-quality development path, which insistently strengthens the planning and control of land use, strictly observes the red line of ecological protection, and continuously stabilizes the carbon sequestration role of existing forests, grasslands, wetlands, oceans, soil, and karst. By thoroughly controlling the amount of new construction land and putting existing urban and rural construction land to efficient reuse, China is making great efforts to address the prominent issue of resource and environmental constraints and to achieve better sustainable development.
欢迎您通过以下方式查询购买：
To purchase the new issue of CCPR, please contact us via:
Tel：010-82819550, Email：ccpr@planning.org.cn.
您也可以登陆本刊网站阅读全文：
Or you can also read the papers via:
www.ccprjournal.com.cn
《城市规划（英文版）》
China City Planning Review
邮箱/Email：ccpr@planning.org.cn
微博/Weibo：城市规划英文版
微信/Wechat：ccpr_1985
电话/Tel：+86-10-82819550
投稿入口：https://csgy.cbpt.cnki.net/
