「大正ロマン」とは？
｢大正ロマン｣とは｢大正時代を感じさせる文化などをまとめた総称だが、近年は大正時代の流行やファッションや建造物などを若者達が新鮮で趣があると再評価するブーム｣です。要するに多くの若者達からすると、明治や昭和や平成よりも｢大正時代｣こそ最もオシャレで雰囲気があるとして人気があります。
大正ロマンの由来
｢大正ロマン｣の由来は明治時代に流行していた｢ロマン主義｣から取られて誕生し、大正時代から既に使われていましたがその後は廃れ始めます。しかし、1960年代の昭和35年頃から大正時代の再評価がされるようになると再び｢大正ロマン｣が使われ始め、その後は2016年から漫画｢鬼滅の刃｣が連載開始となり、音楽ユニット･YOASOBIが2021年に｢大正浪漫｣という曲をリリースするなど大正時代を再評価する動きが定期的にあるので、若者達からは注目をされています。
単語の解説
趣（おもむき） ⓪【名】
事情的大致内容；情趣，风趣；情形，感觉
例文：訳文は原文の趣をよく伝えている。/译文很好地体现了原文的韵味。
オシャレ ②【ナ形・自サ／動Ⅲ】
好打扮的，爱漂亮的
例文：おしゃれな娘/时髦的
雰囲気（ふんいき）③【名】
气氛，氛围，空气
例文：愉快な雰囲気に包まれる。/充满了愉快的氛围。
廃れる（すたれる）⓪③【自一／動Ⅱ】
衰落，被淘汰；过时
例文：廃れ始める（すたれはじめる）/开始衰落
リリース②【名・他サ／動Ⅲ】
发布，发行；释放
例文：公演のライブ盤がリリースされる。/发行公演的现场录像带。
参考译文
“大正浪漫”是让人能够感受到大正时代的文化等现象的统称，近年来，在年轻人群中又引起了热议，他们认为大正时代所流行的事物、时尚以及建筑物是新鲜且富有情趣的。总之，对于许多年轻人来说，大正时代比明治、昭和、平成时代更受欢迎，因为他们认为大正时代是最时髦，最有氛围感的时代。
“大正浪漫”这一说法是取自于明治时代所流行的“浪漫主义”。虽然这个词语在大正时代已经在用了，但是之后慢慢地被淘汰。到了1960年代的昭和35年左右，当人们再次评价起大正时代时，“大正浪漫”这个词才重新得以使用。随后，从2016年开始，时不时地会有人议论起大正时代，例如漫画《鬼灭之刃》开始连载、音乐组合YOASOBI发行了名为“大正浪漫”的歌曲等这一系列动向，吸引了年轻人的关注。
END
𓆡𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆝𓆟
>>这里还有很多干货：
